ffxiv-datamining/csv/fr/quest/010/GaiUsc907_01042.csv

0,TEXT_GAIUSC907_01042_SEQ_00,Le sergent-major Cracked Fist aimerait vous demander un dernier service avant que vous ne partiez.
1,TEXT_GAIUSC907_01042_SEQ_01,"**Cette quête a subi des mo­di­fi­ca­tions depuis que vous l'avez acceptée. Abandonnez-la et parlez à Cracked Fist au camp de Brumebleue afin de la recommencer.**

* Le guide de l'épopée vous indique votre prochaine quête. Il peut être affiché ou masqué à partir du menu Configuration personnage, rubrique Interface et fenêtres."
2,TEXT_GAIUSC907_01042_SEQ_02,"Vous avez dit aux gens des deux tours de guet de se préparer à utiliser des moyens de transmission traditionnels si jamais les communications par linkperles devaient être interrompues. Dirigez-vous maintenant vers l'usine de céruleum, où vous attend le sous-lieutenant Edelstein."
3,TEXT_GAIUSC907_01042_SEQ_03,"Vous vous êtes présentée au sous-lieutenant, qui vous a informée que le général des Immortels était également arrivé à l'usine."
4,TEXT_GAIUSC907_01042_SEQ_04,
5,TEXT_GAIUSC907_01042_SEQ_05,
6,TEXT_GAIUSC907_01042_SEQ_06,
7,TEXT_GAIUSC907_01042_SEQ_07,
8,TEXT_GAIUSC907_01042_SEQ_08,
9,TEXT_GAIUSC907_01042_SEQ_09,
10,TEXT_GAIUSC907_01042_SEQ_10,
11,TEXT_GAIUSC907_01042_SEQ_11,
12,TEXT_GAIUSC907_01042_SEQ_12,
13,TEXT_GAIUSC907_01042_SEQ_13,
14,TEXT_GAIUSC907_01042_SEQ_14,
15,TEXT_GAIUSC907_01042_SEQ_15,
16,TEXT_GAIUSC907_01042_SEQ_16,
17,TEXT_GAIUSC907_01042_SEQ_17,
18,TEXT_GAIUSC907_01042_SEQ_18,
19,TEXT_GAIUSC907_01042_SEQ_19,
20,TEXT_GAIUSC907_01042_SEQ_20,
21,TEXT_GAIUSC907_01042_SEQ_21,
22,TEXT_GAIUSC907_01042_SEQ_22,
23,TEXT_GAIUSC907_01042_SEQ_23,
24,TEXT_GAIUSC907_01042_TODO_00,**Cette quête a subi des mo­di­fi­ca­tions depuis que vous l'avez acceptée. Abandonnez-la et parlez à Cracked Fist au camp de Brumebleue afin de la recommencer.**
25,TEXT_GAIUSC907_01042_TODO_01,**Cette quête a subi des mo­di­fi­ca­tions depuis que vous l'avez acceptée. Abandonnez-la et parlez à Cracked Fist au camp de Brumebleue afin de la recommencer.**
26,TEXT_GAIUSC907_01042_TODO_02,**Cette quête a subi des mo­di­fi­ca­tions depuis que vous l'avez acceptée. Abandonnez-la et parlez à Cracked Fist au camp de Brumebleue afin de la recommencer.**
27,TEXT_GAIUSC907_01042_TODO_03,
28,TEXT_GAIUSC907_01042_TODO_04,
29,TEXT_GAIUSC907_01042_TODO_05,
30,TEXT_GAIUSC907_01042_TODO_06,
31,TEXT_GAIUSC907_01042_TODO_07,
32,TEXT_GAIUSC907_01042_TODO_08,
33,TEXT_GAIUSC907_01042_TODO_09,
34,TEXT_GAIUSC907_01042_TODO_10,
35,TEXT_GAIUSC907_01042_TODO_11,
36,TEXT_GAIUSC907_01042_TODO_12,
37,TEXT_GAIUSC907_01042_TODO_13,
38,TEXT_GAIUSC907_01042_TODO_14,
39,TEXT_GAIUSC907_01042_TODO_15,
40,TEXT_GAIUSC907_01042_TODO_16,
41,TEXT_GAIUSC907_01042_TODO_17,
42,TEXT_GAIUSC907_01042_TODO_18,
43,TEXT_GAIUSC907_01042_TODO_19,
44,TEXT_GAIUSC907_01042_TODO_20,
45,TEXT_GAIUSC907_01042_TODO_21,
46,TEXT_GAIUSC907_01042_TODO_22,
47,TEXT_GAIUSC907_01042_TODO_23,
48,TEXT_GAIUSC907_01042_CRACKEDFIST_000_000,"Avant que vous ne repartiez, il y a un autre service que j'aimerais vous demander."
49,TEXT_GAIUSC907_01042_CRACKEDFIST_000_001,"Au nord du camp Brumebleue, à environ mi-distance de l'usine de céruleum, il y a deux tours de guet de l'Alliance. Je vous serais re­con­nais­sant de bien vouloir transmettre un message aux sentinelles qui y sont postées."
50,TEXT_GAIUSC907_01042_CRACKEDFIST_000_002,"Lorsque la prochaine phase de la contre-offensive commencera, il est fort probable que les communications par linkperle soient interrompues. Si cela arrivait, les ordres devront être communiqués d'une façon plus tra­di­tion­nel­le, à pied ou par des signaux de feu."
51,TEXT_GAIUSC907_01042_CRACKEDFIST_000_003,"La tour de guet ouest est à la charge du soldat 1re classe Wymund, celle à l'est est gardée par le soldat 1re classe Hopeful Dawn. Pourriez-vous leur rappeler de ma part qu'ils doivent se préparer à cette éventualité ?"
52,TEXT_GAIUSC907_01042_CRACKEDFIST_000_004,"Lorsque vous leur aurez transmis ce message, continuez vers le nord, puis vers l'ouest, en direction de l'usine de céruleum. Le sous-lieutenant Edelstein, commandant de la garnison là-bas, vous y attend. Que les Douze vous gardent."
53,TEXT_GAIUSC907_01042_WYMUND_000_010,"Oh, mais vous êtes la commandante  ! Qu'est-ce qui vous amène à mon humble tour de guet ?"
54,TEXT_GAIUSC907_01042_WYMUND_000_011,"... Les linkperles pourraient ne plus fonctionner, dites-vous ? Rassurez-vous, Madame, il y a suf­fi­sam­ment de torches et de jambes véloces ici. Si un message doit être transmis, il le sera."
55,TEXT_GAIUSC907_01042_HOPEFULDAWN_000_020,"C'est un honneur de vous rencontrer en chair et en os, Commandante ! Y a-t-il quelque chose que je puisse faire pour vous ?"
56,TEXT_GAIUSC907_01042_HOPEFULDAWN_000_021,... Des provisions en cas d'interruption des communications par linkperle ? Je veille à ce que nous ayons toujours suf­fi­sam­ment de torches et des gens prêts à courir. La tour de guet de l'est est parée à toute éventualité !
57,TEXT_GAIUSC907_01042_EDELSTEIN_000_030,"Ah, Commandante . C'est un honneur de vous rencontrer. Soyez la bienvenue dans cette garnison."
58,TEXT_GAIUSC907_01042_EDELSTEIN_000_031,"Je dois dire avec plaisir que les pré­pa­ra­tions pour la bataille vont bon train. Le général en personne est arrivé il y a peu, et fait la revue de nos troupes."