Files
ffxiv-datamining/csv/fr/quest/011/GaiUse111_01185.csv
T
xiashtra 03d949abaf 7.45 follow-up (#99)
* Update cn

* 7.45 follow-up
2026-03-03 21:04:14 -06:00

61 lines
4.5 KiB
CSV
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters
This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
0,TEXT_GAIUSE111_01185_SEQ_00,Slafborn aimerait que vous accomplissiez une autre opération de guilde.
1,TEXT_GAIUSE111_01185_SEQ_01,"**Cette quête a subi des mo­di­fi­ca­tions depuis que vous l'avez acceptée. Abandonnez-la et parlez à Slafborn au Glas des revenants afin de la recommencer.**
* Le guide de l'épopée vous indique votre prochaine quête. Il peut être affiché ou masqué à partir du menu Configuration personnage, rubrique Interface et fenêtres."
2,TEXT_GAIUSE111_01185_SEQ_02,Vous avez accompli l'opération de guilde comme demandé. Faites un rapport à Slafborn.
3,TEXT_GAIUSE111_01185_SEQ_03,Vos efforts ont été unanimement reconnus et salués par les hauts res­pon­sa­bles de la guilde. Slafborn se réjouit de voir enfin les aventuriers se bousculer pour réclamer du travail au comptoir du Glas des revenants.
4,TEXT_GAIUSE111_01185_SEQ_04,
5,TEXT_GAIUSE111_01185_SEQ_05,
6,TEXT_GAIUSE111_01185_SEQ_06,
7,TEXT_GAIUSE111_01185_SEQ_07,
8,TEXT_GAIUSE111_01185_SEQ_08,
9,TEXT_GAIUSE111_01185_SEQ_09,
10,TEXT_GAIUSE111_01185_SEQ_10,
11,TEXT_GAIUSE111_01185_SEQ_11,
12,TEXT_GAIUSE111_01185_SEQ_12,
13,TEXT_GAIUSE111_01185_SEQ_13,
14,TEXT_GAIUSE111_01185_SEQ_14,
15,TEXT_GAIUSE111_01185_SEQ_15,
16,TEXT_GAIUSE111_01185_SEQ_16,
17,TEXT_GAIUSE111_01185_SEQ_17,
18,TEXT_GAIUSE111_01185_SEQ_18,
19,TEXT_GAIUSE111_01185_SEQ_19,
20,TEXT_GAIUSE111_01185_SEQ_20,
21,TEXT_GAIUSE111_01185_SEQ_21,
22,TEXT_GAIUSE111_01185_SEQ_22,
23,TEXT_GAIUSE111_01185_SEQ_23,
24,TEXT_GAIUSE111_01185_TODO_00,**Cette quête a subi des mo­di­fi­ca­tions depuis que vous l'avez acceptée. Abandonnez-la et parlez à Slafborn au Glas des revenants afin de la recommencer.**
25,TEXT_GAIUSE111_01185_TODO_01,**Cette quête a subi des mo­di­fi­ca­tions depuis que vous l'avez acceptée. Abandonnez-la et parlez à Slafborn au Glas des revenants afin de la recommencer.**
26,TEXT_GAIUSE111_01185_TODO_02,
27,TEXT_GAIUSE111_01185_TODO_03,
28,TEXT_GAIUSE111_01185_TODO_04,
29,TEXT_GAIUSE111_01185_TODO_05,
30,TEXT_GAIUSE111_01185_TODO_06,
31,TEXT_GAIUSE111_01185_TODO_07,
32,TEXT_GAIUSE111_01185_TODO_08,
33,TEXT_GAIUSE111_01185_TODO_09,
34,TEXT_GAIUSE111_01185_TODO_10,
35,TEXT_GAIUSE111_01185_TODO_11,
36,TEXT_GAIUSE111_01185_TODO_12,
37,TEXT_GAIUSE111_01185_TODO_13,
38,TEXT_GAIUSE111_01185_TODO_14,
39,TEXT_GAIUSE111_01185_TODO_15,
40,TEXT_GAIUSE111_01185_TODO_16,
41,TEXT_GAIUSE111_01185_TODO_17,
42,TEXT_GAIUSE111_01185_TODO_18,
43,TEXT_GAIUSE111_01185_TODO_19,
44,TEXT_GAIUSE111_01185_TODO_20,
45,TEXT_GAIUSE111_01185_TODO_21,
46,TEXT_GAIUSE111_01185_TODO_22,
47,TEXT_GAIUSE111_01185_TODO_23,
48,TEXT_GAIUSE111_01185_SLAFBORN_000_000,"Bonne nouvelle, Player ! J'viens de recevoir un appel du siège central de la guilde des aventuriers pour me dire qu'tes exploits ont fait des émules au Glas des revenants !"
49,TEXT_GAIUSE111_01185_SLAFBORN_000_001,"Grâce à toi, le nombre d'opérations exécutées a plus que doublé ! C'est un excellent résultat, mais j'suis sûr qu'on peut encore faire mieux. Que dirais-tu de m'aider à enfoncer l'clou ?"
50,TEXT_GAIUSE111_01185_SLAFBORN_000_002,"J'ai justement une mission parfaite pour toi. Elle est enregistrée sous le nom de “Sus au morbol pollueur”. Comme son titre l'indique, y faut tuer un gros morbol qui empoisonne l'eau à la source d'la rivière de Nym."
51,TEXT_GAIUSE111_01185_SLAFBORN_000_003,"Bon d'accord, c'est une opération plus risquée qu'la précédente, mais j'suis sûr que t'arriveras à tirer ton épingle du jeu et à mettre une rouste à cette créature. En tout cas, tu peux compter sur moi pour t'encourager par la pensée !"
52,TEXT_GAIUSE111_01185_SLAFBORN_000_004,"Cette fois encore, j'aimerais que t'accomplisses une opération de guilde pour moi. La mission que j'ai choisie s'appelle “Sus au morbol pollueur”. Comme son nom l'indique, y faut tuer un gros morbol qui empoisonne l'eau à la source d'la rivière de Nym."
53,TEXT_GAIUSE111_01185_SLAFBORN_000_005,"J'te cache pas que cette mission est plus risquée qu'la précédente, mais j'suis sûr que tu sauras tirer ton épingle du jeu et venir à bout de cette créature. Allez, bon courage !"
54,TEXT_GAIUSE111_01185_SLAFBORN_000_020,"Eh bien, t'en as mis du temps !
... Hé hé ! Non, j'plaisante."
55,TEXT_GAIUSE111_01185_SLAFBORN_000_021,"Encore une fois, tes efforts ont été unanimement reconnus et salués par les pontes de la guilde."
56,TEXT_GAIUSE111_01185_SLAFBORN_000_022,"Quand j'vois les aventuriers se bousculer à notre comptoir pour réclamer du boulot, j'me dis que j'ai eu raison de faire appel à toi."