Files
ffxiv-datamining/csv/fr/quest/013/BanKob305_01368.csv
T
xiashtra 03d949abaf 7.45 follow-up (#99)
* Update cn

* 7.45 follow-up
2026-03-03 21:04:14 -06:00

72 lines
6.1 KiB
CSV
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters
This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
0,TEXT_BANKOB305_01368_SEQ_00,"On jurerait que de la fumée sort des narines de l'éboueur Bo Bu. Est-il en surchauffe ? Et si oui, pourquoi ?"
1,TEXT_BANKOB305_01368_SEQ_01,"Bo Bu vous a révélé que les Kobolds du 13e ordre, la faction de Zo Ga, ont installé , des appareils servant à multiplier le nombre de bombos, dans les mines d'U'Ghamaro. Ne supportant pas cette idée, il vous a demandé d'aller voir l'acolyte dément Ba Go pour savoir s'il connaît le meilleur moyen de détruire ces machines."
2,TEXT_BANKOB305_01368_SEQ_02,"Entre deux ricanements nerveux, Ba Go vous a expliqué que démolir était un véritable jeu d'enfant : il suffit de taper dessus. Toutefois, voyant là une belle opportunité d'obtenir un matériau rare, , il vous a confié un plan assez compliqué. Commencez donc par détruire ces appareils duplicateurs de bombos."
3,TEXT_BANKOB305_01368_SEQ_03," ont été dûment réduits en tas de ferraille. Désormais, vous devez examiner résultant de votre acte de sabotage et abattre qui en surgiront."
4,TEXT_BANKOB305_01368_SEQ_04,Vous avez vaincu . Continuez d'inspecter et terrassez pour obtenir un de ses bras.
5,TEXT_BANKOB305_01368_SEQ_05,"Vous avez obtenu . Apportez-les à Bo Bu, à la carrière du 789e ordre, pour lui montrer que vous avez bien détruit ."
6,TEXT_BANKOB305_01368_SEQ_06,"Le génial Bo Bu, l'architecte de toute cette mission, vous a félicitée pour votre travail et vous a annoncé qu'il allait lui-même remettre à Ba Go afin de le complimenter et le récompenser pour ses con­nais­san­ces sur ces êtres explosifs."
7,TEXT_BANKOB305_01368_SEQ_07,
8,TEXT_BANKOB305_01368_SEQ_08,
9,TEXT_BANKOB305_01368_SEQ_09,
10,TEXT_BANKOB305_01368_SEQ_10,
11,TEXT_BANKOB305_01368_SEQ_11,
12,TEXT_BANKOB305_01368_SEQ_12,
13,TEXT_BANKOB305_01368_SEQ_13,
14,TEXT_BANKOB305_01368_SEQ_14,
15,TEXT_BANKOB305_01368_SEQ_15,
16,TEXT_BANKOB305_01368_SEQ_16,
17,TEXT_BANKOB305_01368_SEQ_17,
18,TEXT_BANKOB305_01368_SEQ_18,
19,TEXT_BANKOB305_01368_SEQ_19,
20,TEXT_BANKOB305_01368_SEQ_20,
21,TEXT_BANKOB305_01368_SEQ_21,
22,TEXT_BANKOB305_01368_SEQ_22,
23,TEXT_BANKOB305_01368_SEQ_23,
24,TEXT_BANKOB305_01368_TODO_00,Parler à Ba Go
25,TEXT_BANKOB305_01368_TODO_01,Détruire
26,TEXT_BANKOB305_01368_TODO_02,"Examiner , abattre 2 puis obtenir le bras "
27,TEXT_BANKOB305_01368_TODO_03,"Examiner , abattre 2 puis obtenir le bras "
28,TEXT_BANKOB305_01368_TODO_04,Donner à Bo Bu
29,TEXT_BANKOB305_01368_TODO_05,
30,TEXT_BANKOB305_01368_TODO_06,
31,TEXT_BANKOB305_01368_TODO_07,
32,TEXT_BANKOB305_01368_TODO_08,
33,TEXT_BANKOB305_01368_TODO_09,
34,TEXT_BANKOB305_01368_TODO_10,
35,TEXT_BANKOB305_01368_TODO_11,
36,TEXT_BANKOB305_01368_TODO_12,
37,TEXT_BANKOB305_01368_TODO_13,
38,TEXT_BANKOB305_01368_TODO_14,
39,TEXT_BANKOB305_01368_TODO_15,
40,TEXT_BANKOB305_01368_TODO_16,
41,TEXT_BANKOB305_01368_TODO_17,
42,TEXT_BANKOB305_01368_TODO_18,
43,TEXT_BANKOB305_01368_TODO_19,
44,TEXT_BANKOB305_01368_TODO_20,
45,TEXT_BANKOB305_01368_TODO_21,
46,TEXT_BANKOB305_01368_TODO_22,
47,TEXT_BANKOB305_01368_TODO_23,
48,TEXT_BANKOB305_01368_BOBU_000_000,"Raah ! Mais quel toupet ils ont, oui, quel toupet !
Les crétins du 13e ordre ont osé placer plusieurs dans les mines d'U'Ghamaro, oui !"
49,TEXT_BANKOB305_01368_BOBU_000_001,"C'est im­par­don­na­ble, oui, carrément im­par­don­na­ble !
Dupliquer les bombos est une hérésie, oui. Je n'ai qu'une envie, c'est de réduire en poussière ces appareils, oui ! ... Mais le problème, c'est que je ne sais pas comment on fait, non... Aheum !"
50,TEXT_BANKOB305_01368_BOBU_000_002,"Ce que je veux dire par là, c'est que je souhaite donner l'opportunité à Ba Go de montrer ses qualités, oui. Femme de la surface, je te demande donc d'aller lui parler de cette histoire, oui, va lui en parler."
51,TEXT_BANKOB305_01368_BOBU_000_003,"Femme de la surface, va demander à Ba Go s'il sait comment réduire en poussière , oui, va lui demander."
52,TEXT_BANKOB305_01368_BAGO_000_010,"Hihihi... Tu veux détruire  ? C'est très simple, oh ouiii, c'est ex­trê­me­ment simple. Il suffit de les taper, oh ouiii..."
53,TEXT_BANKOB305_01368_BAGO_000_011,"Hihihi... Si tu fais ça, j'ai un petit service à te demander, oh ouiii. Je veux que tu examines qui ap­pa­raî­tront après, oh ouiii, examine-les. Ça devrait attirer , oh ouiii..."
54,TEXT_BANKOB305_01368_BAGO_000_012,"Si tu les abats aussi, de nouveaux jailliront, oh ouiii, il en jaillira de nouveaux. Inspecte-les aussi pour débusquer , oh ouiii."
55,TEXT_BANKOB305_01368_BAGO_000_013,"Débarrasse-t'en et rapporte-moi , oh ouiii. Comme ça tu me rendras service en même temps qu'à Bo Bu, oh ouiii, tu nous rendras service. Hihihi..."
56,TEXT_BANKOB305_01368_BAGO_000_014,"Va casser , abats les monstres qui surgiront des flammes et rapporte-moi , oh ouiii, surtout rapporte-moi . Hihihi..."
57,TEXT_BANKOB305_01368_BAGO_000_020,(★未使用/削除予定★)
58,TEXT_BANKOB305_01368_BAGO_000_021,(★未使用/削除予定★)
59,TEXT_BANKOB305_01368_BOBU_000_030,"J'attendais ton retour, femme de la surface, oui, je t'attendais. Ba Go t'a-t-il expliqué comment détruire ces maudits  ?"
60,TEXT_BANKOB305_01368_BOBU_000_031,"Très bien, oui, c'est très bien. Je vais apporter à Ba Go et le féliciter pour ses con­nais­san­ces sur les bombos, oui."
61,TEXT_BANKOB305_01368_BOBU_000_032,"Héhéhé... Avec ça, ce couard de Zo Ga devrait commencer à comprendre qui est le plus malin de nous deux, oui, il va vite s'en rendre compte ! S'il croit que je vais le laisser multiplier les bombos, il se trompe, oui !"
62,TEXT_BANKOB305_01368_BOBU_000_033,"Il n'y a qu'un seul Kobold qui mérite de devenir le grand chef des mines d'U'Ghamaro, oui, il n'y en a qu'un et c'est moi, Bo Bu le génie ! Gnark ! gnark ! gnark !"
63,TEXT_BANKOB305_01368_POPMESSAGE_000_000, est apparu !
64,TEXT_BANKOB305_01368_POPMESSAGE_000_001,Un ennemi a surgi  !
65,TEXT_BANKOB305_01368_BALLOON_000_040,MMRRRMMM... BRRRMM...
66,TEXT_BANKOB305_01368_BALLOON_000_041,VVVRRRRMMM !
67,TEXT_BANKOB305_01368_POPMESSAGE_000_002,Action impossible. Vous devez d'abord abattre tous les ennemis.
68,TEXT_BANKOB305_01368_POP_MESSAGE,(★未使用/削除予定★)