ffxiv-datamining/csv/fr/quest/013/BanSah208_01397.csv

0,TEXT_BANSAH208_01397_SEQ_00,Houu a une nouvelle mission de sauvetage à vous proposer.
1,TEXT_BANSAH208_01397_SEQ_01,"Des soldats du Maelstrom ont été capturés par les Tridents du corail, qui prévoient de les subjuguer pour en faire de fidèles serviteurs du Primordial Léviathan. Ils sont ac­tu­el­le­ment au Frai de Sapsa, incapables de fuir car maintenus dans un état d'hébétement permanent au moyen de fumées hallucinogènes. Fermez les  avec des  pour libérer ces malheureux."
2,TEXT_BANSAH208_01397_SEQ_02,Vous avez aidé les soldats prisonniers à fuir le Frai de Sapsa. Retournez faire votre rapport à Houu à la Couvée de Novv.
3,TEXT_BANSAH208_01397_SEQ_03,"Houu est rassuré de savoir que les soldats sont sains et saufs. Bien que la subjugation ne le choque pas en soi, il estime que le prix à payer est trop lourd. Selon lui, mieux vaut vivre en paix que d'augmenter par la force les fidèles de Léviathan."
4,TEXT_BANSAH208_01397_SEQ_04,
5,TEXT_BANSAH208_01397_SEQ_05,
6,TEXT_BANSAH208_01397_SEQ_06,
7,TEXT_BANSAH208_01397_SEQ_07,
8,TEXT_BANSAH208_01397_SEQ_08,
9,TEXT_BANSAH208_01397_SEQ_09,
10,TEXT_BANSAH208_01397_SEQ_10,
11,TEXT_BANSAH208_01397_SEQ_11,
12,TEXT_BANSAH208_01397_SEQ_12,
13,TEXT_BANSAH208_01397_SEQ_13,
14,TEXT_BANSAH208_01397_SEQ_14,
15,TEXT_BANSAH208_01397_SEQ_15,
16,TEXT_BANSAH208_01397_SEQ_16,
17,TEXT_BANSAH208_01397_SEQ_17,
18,TEXT_BANSAH208_01397_SEQ_18,
19,TEXT_BANSAH208_01397_SEQ_19,
20,TEXT_BANSAH208_01397_SEQ_20,
21,TEXT_BANSAH208_01397_SEQ_21,
22,TEXT_BANSAH208_01397_SEQ_22,
23,TEXT_BANSAH208_01397_SEQ_23,
24,TEXT_BANSAH208_01397_TODO_00,Fermer les  avec les  au Frai de Sapsa
25,TEXT_BANSAH208_01397_TODO_01,Faire un rapport à Houu à la Couvée de Novv
26,TEXT_BANSAH208_01397_TODO_02,
27,TEXT_BANSAH208_01397_TODO_03,
28,TEXT_BANSAH208_01397_TODO_04,
29,TEXT_BANSAH208_01397_TODO_05,
30,TEXT_BANSAH208_01397_TODO_06,
31,TEXT_BANSAH208_01397_TODO_07,
32,TEXT_BANSAH208_01397_TODO_08,
33,TEXT_BANSAH208_01397_TODO_09,
34,TEXT_BANSAH208_01397_TODO_10,
35,TEXT_BANSAH208_01397_TODO_11,
36,TEXT_BANSAH208_01397_TODO_12,
37,TEXT_BANSAH208_01397_TODO_13,
38,TEXT_BANSAH208_01397_TODO_14,
39,TEXT_BANSAH208_01397_TODO_15,
40,TEXT_BANSAH208_01397_TODO_16,
41,TEXT_BANSAH208_01397_TODO_17,
42,TEXT_BANSAH208_01397_TODO_18,
43,TEXT_BANSAH208_01397_TODO_19,
44,TEXT_BANSAH208_01397_TODO_20,
45,TEXT_BANSAH208_01397_TODO_21,
46,TEXT_BANSAH208_01397_TODO_22,
47,TEXT_BANSAH208_01397_TODO_23,
48,TEXT_BANSAH208_01397_HOUU_000_000,"Fsshhh, un de mes frères a assisssté à la capture de sssoldats du Maelssstrom par les Tridents."
49,TEXT_BANSAH208_01397_HOUU_000_001,"Ils n'ont pas été tués im­mé­dia­te­ment, ccce qui veut dire qu'ils vont être sssubjugués. Il faut les libérer ou nous risssquons des re­pré­sail­les."
50,TEXT_BANSAH208_01397_HOUU_000_002,Ils sont gardés au fond du Frai de Sssapsssa. Fais attention car les Tridents forcccent leurs prisonniers à inhaler des fumées hallucinogènes pour les garder dans un état d'hébétement qui les empêche de fuir.
51,TEXT_BANSAH208_01397_HOUU_000_003,"Pour qu'ils acceptent de te suivre, tu devras d'abord fermer les  avec ces couvercles. Inutile de te dire d'éviter de ressspirer ccces vapeurs, n'est-ccce pas ?"
52,TEXT_BANSAH208_01397_HOUU_000_004,"Pour que les prisonniers acceptent de te sssuivre, tu devras d'abord fermer les  avec ccces . Inutile de te dire d'éviter de ressspirer ccces vapeurs, n'est-ccce pas ?"
53,TEXT_BANSAH208_01397_KOKKA01397_000_005,Oh... Ooooh... Je... Je flotte !
54,TEXT_BANSAH208_01397_KOKKA01397_000_006,Je vois un... deux... trois arcs-en-ciel !
55,TEXT_BANSAH208_01397_KOKKA01397_000_007,"J'ai... J'ai atteint un nouveau stade de conscience ! Ta venue, la température de l'eau, les Sahuagins, les humains... C'est un message !"
56,TEXT_BANSAH208_01397_KOKKA01397_000_008,Je... J'arrive pas à me concentrer... Je *sais* que je suis censée faire quelque chose... Mais quoi !?
57,TEXT_BANSAH208_01397_KOKKA01397_000_010,"Oh, oh, OH !! Qu'est-ce que je fais ici ? Nous devons fuir !"
58,TEXT_BANSAH208_01397_KOKKA01397_000_011,"Je me souviens d'une attaque de Sahuagins et puis... plus rien. Sans vous, j'étais cuit, merci."
59,TEXT_BANSAH208_01397_KOKKA01397_000_012,"... Hou là là, j'ai un de ces mal de crâne. Mince, je jurerais que j'ai eu une révélation... Non, je ne sais plus. Je... Je vais rentrer."
60,TEXT_BANSAH208_01397_KOKKA01397_000_013,Aaaah ! Je savais bien que je devais faire quelque chose : fuir !!
61,TEXT_BANSAH208_01397_POPMESSAGE_000_020,Vous ressentez une présence hostile !
62,TEXT_BANSAH208_01397_HOUU_000_030,"Tu as pu libérer les sssoldats de ton peuple ? Ccc'est rassurant. Fsshhh, moralement parlant, je trouve par­fai­te­ment acceptable de subjuguer des sssans-branchies pour augmenter le nombre de fidèles du Ssseigneur Léviathan."
63,TEXT_BANSAH208_01397_HOUU_000_031,"Fsshhh, mais le prix à payer est trop lourd en réalité. Nous risssquons trop gros à provoquer les cccités. Nous devons apprendre à vivre en paix avec nos voisins."
64,TEXT_BANSAH208_01397_SAHUAGIN01397_000_040,(-Garde griffe-des-profondeurs-)Fsshhh ! Comment oses-tu toucher à notre offrande au seigneur Léviathan !!
65,TEXT_BANSAH208_01397_SAHUAGIN01397_000_041,"(-Garde griffe-des-profondeurs-)Fsshhhahah, une volontaire pour la sssubjugation, ccc'est trop gentil !"
66,TEXT_BANSAH208_01397_SAHUAGIN01397_000_042,"(-Garde griffe-des-profondeurs-)Fsshhh, tu es folle ou inconsssciente de défier les Tridents du corail. Tu ne sssortiras pas vivante d'ici !"