ffxiv-datamining/csv/fr/quest/013/GaiUse219_01363.csv

0,TEXT_GAIUSE219_01363_SEQ_00,"L'Écho vous confère vraiment des pouvoirs ex­cep­tion­nels. La preuve : bien que vous ne puissiez pas voir son visage, vous devinez que Yugiri à quelque chose à vous dire."
1,TEXT_GAIUSE219_01363_SEQ_01,"Yugiri s'étonne de trouver des personnes utiliser des techniques semblables aux siennes dans une contrée si lointaine de Doma, et s'interroge sur une connexion potentielle entre son pays d'origine et Éorzéa. Avant de disparaître dans le repaire des voleurs, la meneuse des réfugiés vous a saluée une dernière fois. Elle vous a demandé de transmettre ses re­mer­cie­ments à la chef des Héritiers de la Septième Aube. Allez au Refuge des roches et parlez à Minfilia."
2,TEXT_GAIUSE219_01363_SEQ_02,"Minfilia vous a parlé d'anciennes légendes qui font référence à des âmes qui renaissent à chaque Fléau. Après avoir vu le prêtre sahuagin se réincarner dans plusieurs corps, elle se demande si ce pouvoir de transmigration ne serait pas l'essence même de l'Écho.
Pendant que vous discutiez, Urianger est entré précipitamment dans le salon de l'Aube pour vous annoncer que l'île où se trouve le siège des Élèves de Baldesion s'était lit­té­ra­le­ment évaporée. D'après ses sources à Sharlayan, elle aurait été frappée par un sort de magie ancienne du même type qu'Ultima !
Au même moment, à Ul'dah, Teledji Adeledji se prépare à déchaîner une guerre civile..."
3,TEXT_GAIUSE219_01363_SEQ_03,
4,TEXT_GAIUSE219_01363_SEQ_04,
5,TEXT_GAIUSE219_01363_SEQ_05,
6,TEXT_GAIUSE219_01363_SEQ_06,
7,TEXT_GAIUSE219_01363_SEQ_07,
8,TEXT_GAIUSE219_01363_SEQ_08,
9,TEXT_GAIUSE219_01363_SEQ_09,
10,TEXT_GAIUSE219_01363_SEQ_10,
11,TEXT_GAIUSE219_01363_SEQ_11,
12,TEXT_GAIUSE219_01363_SEQ_12,
13,TEXT_GAIUSE219_01363_SEQ_13,
14,TEXT_GAIUSE219_01363_SEQ_14,
15,TEXT_GAIUSE219_01363_SEQ_15,
16,TEXT_GAIUSE219_01363_SEQ_16,
17,TEXT_GAIUSE219_01363_SEQ_17,
18,TEXT_GAIUSE219_01363_SEQ_18,
19,TEXT_GAIUSE219_01363_SEQ_19,
20,TEXT_GAIUSE219_01363_SEQ_20,
21,TEXT_GAIUSE219_01363_SEQ_21,
22,TEXT_GAIUSE219_01363_SEQ_22,
23,TEXT_GAIUSE219_01363_SEQ_23,
24,TEXT_GAIUSE219_01363_TODO_00,"Parler à Minfilia, au Refuge des roches"
25,TEXT_GAIUSE219_01363_TODO_01,
26,TEXT_GAIUSE219_01363_TODO_02,
27,TEXT_GAIUSE219_01363_TODO_03,
28,TEXT_GAIUSE219_01363_TODO_04,
29,TEXT_GAIUSE219_01363_TODO_05,
30,TEXT_GAIUSE219_01363_TODO_06,
31,TEXT_GAIUSE219_01363_TODO_07,
32,TEXT_GAIUSE219_01363_TODO_08,
33,TEXT_GAIUSE219_01363_TODO_09,
34,TEXT_GAIUSE219_01363_TODO_10,
35,TEXT_GAIUSE219_01363_TODO_11,
36,TEXT_GAIUSE219_01363_TODO_12,
37,TEXT_GAIUSE219_01363_TODO_13,
38,TEXT_GAIUSE219_01363_TODO_14,
39,TEXT_GAIUSE219_01363_TODO_15,
40,TEXT_GAIUSE219_01363_TODO_16,
41,TEXT_GAIUSE219_01363_TODO_17,
42,TEXT_GAIUSE219_01363_TODO_18,
43,TEXT_GAIUSE219_01363_TODO_19,
44,TEXT_GAIUSE219_01363_TODO_20,
45,TEXT_GAIUSE219_01363_TODO_21,
46,TEXT_GAIUSE219_01363_TODO_22,
47,TEXT_GAIUSE219_01363_TODO_23,
48,TEXT_GAIUSE219_01363_YUGIRI_000_000,Cela m'étonne de voir des personnes utiliser des techniques aussi proches des nôtres dans une contrée si lointaine... Peut-être y a-t-il une connexion entre nos deux peuples ? C'est en tout cas ce que je vais m'efforcer de déterminer.
49,TEXT_GAIUSE219_01363_YUGIRI_000_001,Vénérable aventurière... Vous et vos camarades avez beaucoup fait pour mes compatriotes. J'ai une dette immense envers vous et je ferai tout ce qui est en mon pouvoir pour la rembourser.
50,TEXT_GAIUSE219_01363_YUGIRI_000_002,"Si vous le voulez bien, j'aimerais que vous transmettiez ce message à Minfilia. Vous pourrez également lui dire que je vais rester un peu plus longtemps à Limsa Lominsa. Sur ce, je vous souhaite une belle continuation et au plaisir de vous revoir pro­chai­ne­ment."
51,TEXT_GAIUSE219_01363_YUGIRI_000_010,"J'ai une dette immense envers les Héritiers de la Septième Aube, et je ferai tout ce qui est en mon pouvoir pour la rembourser un jour. Parole de Domienne !"
52,TEXT_GAIUSE219_01363_UNDERGROUNDA01362_000_020,"Ça fait plusieurs années que Thancred a quitté notre or­ga­ni­sa­tion. Lui et moi avons effectué plusieurs missions périlleuses ensemble. C'est vraiment dommage qu'il ne vous ait pas accompagnée, ça m'aurait fait plaisir de le revoir..."
53,TEXT_GAIUSE219_01363_UNDERGROUNDB01362_000_030,Je suis curieuse de voir à quoi ressemblent les techniques de combat des Orrrientaux.