ffxiv-datamining/csv/fr/quest/014/BanSah308_01407.csv

0,TEXT_BANSAH308_01407_SEQ_00,Seww a besoin de vous pour une mission de sauvetage.
1,TEXT_BANSAH308_01407_SEQ_01,"Seww vous a raconté qu'à la suite d'une bataille entre des pillards du serpent et un galion du Maelstrom, des soldats de la grande compagnie ont été fait prisonniers. Il vous a demandé d'aller les libérer avant que le Maelstrom ne décide d'exercer des re­pré­sail­les. Parlez à Pahh pour qu'il vous prête un elbst qui vous emmènera jusqu'au navire où sont retenus les captifs."
2,TEXT_BANSAH308_01407_SEQ_02,Vous avez libéré les soldats prisonniers. Retournez faire votre rapport à la Couvée de Novv.
3,TEXT_BANSAH308_01407_SEQ_03,"Seww est très soulagé d'apprendre la libération des soldats du Maelstrom. Grâce à vous, une in­ter­ven­tion de l'armée limséenne a été évitée. Jusqu'à ce que les pirates fassent d'autres prisonniers..."
4,TEXT_BANSAH308_01407_SEQ_04,
5,TEXT_BANSAH308_01407_SEQ_05,
6,TEXT_BANSAH308_01407_SEQ_06,
7,TEXT_BANSAH308_01407_SEQ_07,
8,TEXT_BANSAH308_01407_SEQ_08,
9,TEXT_BANSAH308_01407_SEQ_09,
10,TEXT_BANSAH308_01407_SEQ_10,
11,TEXT_BANSAH308_01407_SEQ_11,
12,TEXT_BANSAH308_01407_SEQ_12,
13,TEXT_BANSAH308_01407_SEQ_13,
14,TEXT_BANSAH308_01407_SEQ_14,
15,TEXT_BANSAH308_01407_SEQ_15,
16,TEXT_BANSAH308_01407_SEQ_16,
17,TEXT_BANSAH308_01407_SEQ_17,
18,TEXT_BANSAH308_01407_SEQ_18,
19,TEXT_BANSAH308_01407_SEQ_19,
20,TEXT_BANSAH308_01407_SEQ_20,
21,TEXT_BANSAH308_01407_SEQ_21,
22,TEXT_BANSAH308_01407_SEQ_22,
23,TEXT_BANSAH308_01407_SEQ_23,
24,TEXT_BANSAH308_01407_TODO_00,Libérer les soldats retenus sur le navire marchand
25,TEXT_BANSAH308_01407_TODO_01,Faire un rapport à Seww à la Couvée de Novv
26,TEXT_BANSAH308_01407_TODO_02,
27,TEXT_BANSAH308_01407_TODO_03,
28,TEXT_BANSAH308_01407_TODO_04,
29,TEXT_BANSAH308_01407_TODO_05,
30,TEXT_BANSAH308_01407_TODO_06,
31,TEXT_BANSAH308_01407_TODO_07,
32,TEXT_BANSAH308_01407_TODO_08,
33,TEXT_BANSAH308_01407_TODO_09,
34,TEXT_BANSAH308_01407_TODO_10,
35,TEXT_BANSAH308_01407_TODO_11,
36,TEXT_BANSAH308_01407_TODO_12,
37,TEXT_BANSAH308_01407_TODO_13,
38,TEXT_BANSAH308_01407_TODO_14,
39,TEXT_BANSAH308_01407_TODO_15,
40,TEXT_BANSAH308_01407_TODO_16,
41,TEXT_BANSAH308_01407_TODO_17,
42,TEXT_BANSAH308_01407_TODO_18,
43,TEXT_BANSAH308_01407_TODO_19,
44,TEXT_BANSAH308_01407_TODO_20,
45,TEXT_BANSAH308_01407_TODO_21,
46,TEXT_BANSAH308_01407_TODO_22,
47,TEXT_BANSAH308_01407_TODO_23,
48,TEXT_BANSAH308_01407_SEWW_000_000,"Fsshhh, mes frères m'ont informé qu'ils ont assisssté à un combat naval entre un galion du Maelssstrom et un navire des pillards du ssserpent."
49,TEXT_BANSAH308_01407_SEWW_000_001,"Aucun d'eux ne sssemble l'avoir emporté, et bien que les Limssséens aient réussi à aborder le bateau pirate, ils ont été forcccés de se retirer car leurs pertes étaient trop importantes."
50,TEXT_BANSAH308_01407_SEWW_000_002,"Fsshhh, malheureusement, plusieurs sssoldats ont été faits prisonniers durant leur retraite. Un sssort terrible les attend au Frai de Sssapsssa, et je crains la colère du Maelssstrom. Des re­pré­sail­les en force pourraient être dévassstatriccces pour notre peuple."
51,TEXT_BANSAH308_01407_SEWW_000_003,"Je t'en prie, monte sssur un des elbsssts de Pahh et rejoins le navire des pirates sur lequel les sssoldats sssont retenus pour les libérer. Il devrait y avoir assez de canots de sssauvetage pour qu'ils puissent tous fuir."
52,TEXT_BANSAH308_01407_SEWW_000_004,"Fsshhh, monte sssur un des elbsssts de Pahh et rejoins le navire des pirates sur lequel les sssoldats sssont retenus. Tu dois les libérer avant que le Maelssstrom ne décccide d'attaquer !"
53,TEXT_BANSAH308_01407_TAMER01376_000_010,"Fsshhh, Seww m'a tout expliqué. Tout ccce que je te demande, ccc'est que mon elbssst ne sssoit pas blessé !"
54,TEXT_BANSAH308_01407_Q1_000_000,Chevaucher l'elbst jusqu'au navire marchand des pirates ?
55,TEXT_BANSAH308_01407_A1_000_001,Oui
56,TEXT_BANSAH308_01407_A1_000_002,Non
57,TEXT_BANSAH308_01407_KOKKA01407_000_020,Mille mercis ! J'ai r'çu un coup à la tête alors que j'm'apprêtais à remonter sur not'bateau. On m'y r'prendra plus !
58,TEXT_BANSAH308_01407_KOKKA01407_000_021,Que Llymlaen soit louée pour les aventuriers téméraires ! Je croyais bien être fini. Ça m'apprendra à croire que des pirates vétérans sont de simples voyous.
59,TEXT_BANSAH308_01407_KOKKA01407_000_022,"Hein ? Mais d'où venez-vous ? Vous savez quoi, peu importe ! Montrez-moi juste où est le canot de sauvetage le plus proche..."
60,TEXT_BANSAH308_01407_KOKKA01407_000_023,"Eh ben, c'était moins une ! Pas besoin de m'accompagner, je trouverai bien le canot le plus proche !"
61,TEXT_BANSAH308_01407_SEWW_000_030,"Fsshhh, tu as tous mes remerccciements, Player. Nous devons éviter de donner au Maelssstrom des raisons sssup­plé­men­tai­res de nous attaquer."
62,TEXT_BANSAH308_01407_SEWW_000_031,"Finalement, les sssans-branchies ne sssont pas sssi différents de nous. Ils feraient tout pour aider leurs *frères* d'armes, tout comme nous protégeons notre frai."