ffxiv-datamining/csv/fr/quest/014/SubCts810_01431.csv

0,TEXT_SUBCTS810_01431_SEQ_00,I'tolwann tourne la tête dans toutes les directions comme si elle cherchait quelqu'un.
1,TEXT_SUBCTS810_01431_SEQ_01,"I'tolwann vous a expliqué qu'un client du Dauphin noyé avait oublié  en quittant l'éta­blis­se­ment. Voyant en vous quelqu'un de fiable, elle vous a demandé de retrouver cet homme et de lui remettre son bien. Commencez par vous renseigner auprès de Quentenain, qui aurait parlé avec cet individu avant qu'il ne parte."
2,TEXT_SUBCTS810_01431_SEQ_02,"L'habitué du Dauphin noyé qu'est Quentenain vous a révélé que l'homme que vous recherchez est un Roegadyn plus grand que la moyenne du nom de Wastlleid. Ayant une affaire à régler à Port-aux-Ales, ce dernier serait parti en direction des quais qui se trouvent devant L'Escale du pêcheur. Essayez de le rattraper avant qu'il ne prenne le trans­bor­deur et remettez-lui  !"
3,TEXT_SUBCTS810_01431_SEQ_03,"Wastlleid était à la fois surpris et heureux que vous lui ayez rapporté son précieux carnet d'objectifs. Pour vous remercier, il vous en a expliqué l'usage et vous en a offert un neuf. Selon lui, vous pourrez obtenir des récompenses auprès de la guilde des aventuriers chaque fois que vous accomplirez les tâches qui y sont répertoriées."
4,TEXT_SUBCTS810_01431_SEQ_04,
5,TEXT_SUBCTS810_01431_SEQ_05,
6,TEXT_SUBCTS810_01431_SEQ_06,
7,TEXT_SUBCTS810_01431_SEQ_07,
8,TEXT_SUBCTS810_01431_SEQ_08,
9,TEXT_SUBCTS810_01431_SEQ_09,
10,TEXT_SUBCTS810_01431_SEQ_10,
11,TEXT_SUBCTS810_01431_SEQ_11,
12,TEXT_SUBCTS810_01431_SEQ_12,
13,TEXT_SUBCTS810_01431_SEQ_13,
14,TEXT_SUBCTS810_01431_SEQ_14,
15,TEXT_SUBCTS810_01431_SEQ_15,
16,TEXT_SUBCTS810_01431_SEQ_16,
17,TEXT_SUBCTS810_01431_SEQ_17,
18,TEXT_SUBCTS810_01431_SEQ_18,
19,TEXT_SUBCTS810_01431_SEQ_19,
20,TEXT_SUBCTS810_01431_SEQ_20,
21,TEXT_SUBCTS810_01431_SEQ_21,
22,TEXT_SUBCTS810_01431_SEQ_22,
23,TEXT_SUBCTS810_01431_SEQ_23,
24,TEXT_SUBCTS810_01431_TODO_00,Parler à Quentenain
25,TEXT_SUBCTS810_01431_TODO_01,"Donner  à Wastlleid, aux quais limséens"
26,TEXT_SUBCTS810_01431_TODO_02,
27,TEXT_SUBCTS810_01431_TODO_03,
28,TEXT_SUBCTS810_01431_TODO_04,
29,TEXT_SUBCTS810_01431_TODO_05,
30,TEXT_SUBCTS810_01431_TODO_06,
31,TEXT_SUBCTS810_01431_TODO_07,
32,TEXT_SUBCTS810_01431_TODO_08,
33,TEXT_SUBCTS810_01431_TODO_09,
34,TEXT_SUBCTS810_01431_TODO_10,
35,TEXT_SUBCTS810_01431_TODO_11,
36,TEXT_SUBCTS810_01431_TODO_12,
37,TEXT_SUBCTS810_01431_TODO_13,
38,TEXT_SUBCTS810_01431_TODO_14,
39,TEXT_SUBCTS810_01431_TODO_15,
40,TEXT_SUBCTS810_01431_TODO_16,
41,TEXT_SUBCTS810_01431_TODO_17,
42,TEXT_SUBCTS810_01431_TODO_18,
43,TEXT_SUBCTS810_01431_TODO_19,
44,TEXT_SUBCTS810_01431_TODO_20,
45,TEXT_SUBCTS810_01431_TODO_21,
46,TEXT_SUBCTS810_01431_TODO_22,
47,TEXT_SUBCTS810_01431_TODO_23,
48,TEXT_SUBCTS810_01431_ITOLWANN_000_000,"Ah, mince de mince !
On dirait bien qu'il est déjà parrrti..."
49,TEXT_SUBCTS810_01431_ITOLWANN_000_001,"... Vous voulez savoir de qui je parrrle ?
C'est très simple, un client a oublié ce carnet et il est parti à peine sa note réglée et sa chope finie."
50,TEXT_SUBCTS810_01431_ITOLWANN_000_002,"Étant donné son usure avancée, j'ose crrroire que c'est pour lui un objet important. Dites, vous ne voudriez pas essayer de le retrouver pour moi ?"
51,TEXT_SUBCTS810_01431_ITOLWANN_000_003,"Ce que je peux vous dire, c'est qu'il s'agit d'un Roegadyn et qu'avant de s'en aller, il a échangé quelques mots avec Quentenain, un de nos habitués. Vous devrrriez peut-être commencer par l'interroger, lui."
52,TEXT_SUBCTS810_01431_QUENTENAIN_000_010,"Ouais, qu'est-ce qu'il y a ?
Ah, tu veux savoir où est parti le Roegadyn avec qui je causais tout à l'heure ? Et pourquoi exactement ?
... Ah, je vois, il a oublié ce carnet et tu veux le lui rendre."
53,TEXT_SUBCTS810_01431_QUENTENAIN_000_011,"Écoute, il m'a dit qu'il avait une affaire à régler à Port-aux-Ales. J'imagine qu'il doit déjà être près des quais, devant L'Escale du pêcheur."
54,TEXT_SUBCTS810_01431_QUENTENAIN_000_012,"Ah, et son nom, c'est Wastlleid. Comme c'est un grand gaillard, même pour un Roegadyn, tu ne devrais pas le louper, à mon avis."
55,TEXT_SUBCTS810_01431_QUENTENAIN_000_019,"Le grand gaillard que tu cherches s'appelle Wastlleid. Il m'a dit qu'il avait une affaire à régler à Port-aux-Ales. Il doit donc être près des quais, devant L'Escale du pêcheur, à mon avis."
56,TEXT_SUBCTS810_01431_WASTLLEID_000_020,"Hé, t'es qui toi ? Et qu'est-ce que tu m'veux ?"
57,TEXT_SUBCTS810_01431_WASTLLEID_000_021,"Ouah ! Mais c'est mon carnet !!
J'avais même pas remarqué que je l'avais plus ! ... Pourtant j'me suis pas trop bitturé, je pige pas... En tout cas, merci, ma jolie !"
58,TEXT_SUBCTS810_01431_WASTLLEID_000_022,"Tiens, pour t'remercier, j'vais te dire ce que c'est.
Y s'trouve que j'suis aventurier et ça, c'est le *carnet d'objectifs* où je marque tous les trucs que j'ai réussi à accomplir."
59,TEXT_SUBCTS810_01431_WASTLLEID_000_023,"Mais dis-moi, t'es du métier, toi aussi, hein ?
Comme t'as l'air d'être encore nouvelle, je vais t'en offrir un."
60,TEXT_SUBCTS810_01431_WASTLLEID_000_024,"Mais dis-moi, t'es du métier, toi aussi, hein ?
Comme t'as l'air d'avoir déjà pas mal de bouteille, je vais t'en offrir un."
61,TEXT_SUBCTS810_01431_WASTLLEID_000_025,J'y ai inscrit une liste de défis à relever pour progresser. Dis-toi que c'est un moyen d'mettre du piment dans ton quotidien.
62,TEXT_SUBCTS810_01431_WASTLLEID_000_026,"D'ailleurs, lorsque tu remplis des objectifs, tu peux obtenir une ch'tite récompense auprès d'la guilde des aventuriers. Moi, ça paye ma bière, et c'est déjà pas mal. Hahaha !"
63,TEXT_SUBCTS810_01431_SYSTEM_000_027,Vous avez désormais accès au carnet d'objectifs. Vous pouvez le consulter à tout moment via la rubrique “Carnets” du menu principal.