ffxiv-datamining/csv/fr/quest/015/BanIxa205_01508.csv

0,TEXT_BANIXA205_01508_SEQ_00,"**Règle spéciale :  synchronisation de quête**
* *Avant de commencer cette quête, il est recommandé d'être au niveau 3 minimum pour les disciples de la main, et au niveau 43 minimum pour les disciples de la guerre et de la magie.*

Methuli Cattlan a un nouveau travail à vous confier."
1,TEXT_BANIXA205_01508_SEQ_01,"* *Cette quête est ** synchronisée** avec votre niveau.*

Methuli Cattlan vous a “demandé” de fabriquer deux . Pour commencer, vous devez aller à la falaise des Trouveurs dans la Forêt du nord pour obtenir  de la part d'Ademar."
2,TEXT_BANIXA205_01508_SEQ_02,Ademar vous a remis  dont vous avez besoin pour votre travail. Rendez-vous maintenant au Radeau de la Calebasse et demandez à Hildeyerd l'au­to­ri­sa­tion d'utiliser les ins­tal­la­tions d'artisanat.
3,TEXT_BANIXA205_01508_SEQ_03,"Vous pouvez maintenant jouir de l'installation d'artisanat comme bon vous semble. En vous servant des matériaux, fabriquez deux  et remettez-les à Methuli Cattlan, au centre d'essais d'Ehcatl.
* *Adressez-vous de nouveau à Hildeyerd si vous n'avez plus de matériaux ou si vous avez perdu l'effet Installation : minutie.*"
4,TEXT_BANIXA205_01508_SEQ_04,"Comme Ademar avant elle, Methuli Cattlan a souligné l'importance de faire usage d'outils de bonne qualité. Après avoir salué la valeur de votre travail, elle a exprimé son espoir de voir les desseins des Planeurs d'Ehcatl bientôt couronnés de succès."
5,TEXT_BANIXA205_01508_SEQ_05,
6,TEXT_BANIXA205_01508_SEQ_06,
7,TEXT_BANIXA205_01508_SEQ_07,
8,TEXT_BANIXA205_01508_SEQ_08,
9,TEXT_BANIXA205_01508_SEQ_09,
10,TEXT_BANIXA205_01508_SEQ_10,
11,TEXT_BANIXA205_01508_SEQ_11,
12,TEXT_BANIXA205_01508_SEQ_12,
13,TEXT_BANIXA205_01508_SEQ_13,
14,TEXT_BANIXA205_01508_SEQ_14,
15,TEXT_BANIXA205_01508_SEQ_15,
16,TEXT_BANIXA205_01508_SEQ_16,
17,TEXT_BANIXA205_01508_SEQ_17,
18,TEXT_BANIXA205_01508_SEQ_18,
19,TEXT_BANIXA205_01508_SEQ_19,
20,TEXT_BANIXA205_01508_SEQ_20,
21,TEXT_BANIXA205_01508_SEQ_21,
22,TEXT_BANIXA205_01508_SEQ_22,
23,TEXT_BANIXA205_01508_SEQ_23,
24,TEXT_BANIXA205_01508_TODO_00,Parler à Ademar
25,TEXT_BANIXA205_01508_TODO_01,Remettre  à Hildeyerd
26,TEXT_BANIXA205_01508_TODO_02,Fabriquer 
27,TEXT_BANIXA205_01508_TODO_03,
28,TEXT_BANIXA205_01508_TODO_04,
29,TEXT_BANIXA205_01508_TODO_05,
30,TEXT_BANIXA205_01508_TODO_06,
31,TEXT_BANIXA205_01508_TODO_07,
32,TEXT_BANIXA205_01508_TODO_08,
33,TEXT_BANIXA205_01508_TODO_09,
34,TEXT_BANIXA205_01508_TODO_10,
35,TEXT_BANIXA205_01508_TODO_11,
36,TEXT_BANIXA205_01508_TODO_12,
37,TEXT_BANIXA205_01508_TODO_13,
38,TEXT_BANIXA205_01508_TODO_14,
39,TEXT_BANIXA205_01508_TODO_15,
40,TEXT_BANIXA205_01508_TODO_16,
41,TEXT_BANIXA205_01508_TODO_17,
42,TEXT_BANIXA205_01508_TODO_18,
43,TEXT_BANIXA205_01508_TODO_19,
44,TEXT_BANIXA205_01508_TODO_20,
45,TEXT_BANIXA205_01508_TODO_21,
46,TEXT_BANIXA205_01508_TODO_22,
47,TEXT_BANIXA205_01508_TODO_23,
48,TEXT_BANIXA205_01508_METHULICATTLAN_000_000,"Croac ! Si celle-là a rien de mieux à faire, elle va aller préparer deux  de bonne qualité illico presto ! Quoi ? Non, celle-ci s'est pas levée de la patte gauche, elle a toujours eu mauvais caractère et c'est comme ça !"
49,TEXT_BANIXA205_01508_METHULICATTLAN_000_010,"Ceux-ci ont besoin de marteaux à tête renforcée pour la con­struc­tion de la partie motrice du Dezul Qualan. Ça devrait pas être difficile à fabriquer en se servant des ins­tal­la­tions d'artisanat de Hildeyerd, au Radeau de la Calebasse."
50,TEXT_BANIXA205_01508_METHULICATTLAN_000_020,"Ceux-ci ont besoin d'une huile spéciale pour la partie motrice du Dezul Qualan. Ça devrait pas être difficile d'en préparer en se servant des ins­tal­la­tions d'artisanat de Hildeyerd, au Radeau de la Calebasse."
51,TEXT_BANIXA205_01508_METHULICATTLAN_000_030,"Ceux-ci ont besoin de maillets recouverts de cuir pour la con­struc­tion de la partie motrice du Dezul Qualan. Ça devrait pas être difficile à fabriquer en se servant des ins­tal­la­tions d'artisanat de Hildeyerd, au Radeau de la Calebasse."
52,TEXT_BANIXA205_01508_METHULICATTLAN_000_040,"Les matériaux ? C'est un dénommé Ademar qui les a en stock. Celle-là nous ferait gagner un temps fou en allant le rencontrer à la falaise des Trouveurs, dans la Forêt du nord !"
53,TEXT_BANIXA205_01508_METHULICATTLAN_000_050,"Que celle-là aille recevoir les matériaux de la part d'Ademar, à la falaise des Trouveurs, pour fabriquer deux  de qualité supérieure."
54,TEXT_BANIXA205_01508_ADEMAR_000_060,"Tiens, Player ! Qu'est-ce qui t'amène par ici ? Ah, tu cherches . Oui, j'en ai en stock."
55,TEXT_BANIXA205_01508_ADEMAR_000_061,"Moi-même, je ne serais rien sans mes outils, donc je garde toujours de quoi les réparer ou en fabriquer de nouveaux. Je peux te faire don de quelques matériaux, si tu le désires."
56,TEXT_BANIXA205_01508_ADEMAR_000_080,Je garde toujours des matériaux pour réparer mes outils ou en fabriquer de nouveaux. Je peux t'en donner un peu si tu veux.
57,TEXT_BANIXA205_01508_HILDEYERD_000_090,"Ooooh !! Regardez-moi qui voilà ! C'est toujours un plaisir de te revoir. Si tu es venue pour nos ins­tal­la­tions d'artisanat, montre-moi d'abord les matériaux que tu comptes utiliser."
58,TEXT_BANIXA205_01508_HILDEYERD_000_091,"Aucun problème, notre matériel est maintenant à ta disposition. N'hésite pas à faire appel à moi si tu as un contretemps ou si tu perds les matériaux !"
59,TEXT_BANIXA205_01508_HILDEYERD_000_100,N'hésite pas à faire appel à moi si tu as un contretemps ou si tu perds les matériaux !
60,TEXT_BANIXA205_01508_HILDEYERD_100_100,"Si tu as terminé de travailler, je te conseille d'en finir avec la livraison dans la foulée. Comme je dis toujours : client vite servi, client ravi !"
61,TEXT_BANIXA205_01508_METHULICATTLAN_000_130,"Tiens, c'est celle-là que celle-ci attendait ! Celle-ci espère que celle-là apporte ce qui était convenu ? Sinon, celle-ci va lui ouvrir le crâne à coups de bec !"
62,TEXT_BANIXA205_01508_METHULICATTLAN_000_131,Celle-ci va d'abord jeter un coup d'œil à la finition de la marchandise. On badine pas avec des éléments aussi importants ! Voyons voir...
63,TEXT_BANIXA205_01508_METHULICATTLAN_000_132,"... Bon, on va dire que ça passe pour cette fois. Oncle Sezul a eu le bec creux en s'attachant les services de celle-là... Grâce à son aide, les Planeurs d'Ehcatl pourront bientôt enfin faire honneur à leur nom !"
64,TEXT_BANIXA205_01508_POPMESSAGE_000_200,Vous pouvez maintenant utiliser les installations d'artisanat.
65,TEXT_BANIXA205_01508_SYSTEM_200_200,"Les objets de qualité normale fabriqués au cours de cette quête n'ayant aucune utilité et ne pouvant être vendus, il est recommandé de les jeter."