ffxiv-datamining/csv/fr/quest/015/HeaVna106_01585.csv

0,TEXT_HEAVNA106_01585_SEQ_00,Rothe a un autre service à vous demander.
1,TEXT_HEAVNA106_01585_SEQ_01,"Généreux, Rothe souhaiterait que vous fassiez bénéficier d'autres personnes de vos précieux services. Il vous a demandé d'aller aider le maçon chargé de la rénovation de La Pique, une immense statue. Rendez-vous au pied du monument, vers le nord, et proposez votre aide à Thierremont."
2,TEXT_HEAVNA106_01585_SEQ_02,Thierremont a besoin de touffes de poils pour enlever la suie qui recouvre la statue. Abattez  pour lui en apporter trois.
3,TEXT_HEAVNA106_01585_SEQ_03,Vous avez réussi à obtenir trois touffes de poils. Retournez auprès de Thierremont pour les lui remettre.
4,TEXT_HEAVNA106_01585_SEQ_04,"Vous avez apporté les trois touffes de poils à Thierremont. Après vous avoir expliqué l'importance symbolique de la statue de Haldrath pour les Ishgardais, le maçon vous a chaudement remerciée pour votre aide."
5,TEXT_HEAVNA106_01585_SEQ_05,
6,TEXT_HEAVNA106_01585_SEQ_06,
7,TEXT_HEAVNA106_01585_SEQ_07,
8,TEXT_HEAVNA106_01585_SEQ_08,
9,TEXT_HEAVNA106_01585_SEQ_09,
10,TEXT_HEAVNA106_01585_SEQ_10,
11,TEXT_HEAVNA106_01585_SEQ_11,
12,TEXT_HEAVNA106_01585_SEQ_12,
13,TEXT_HEAVNA106_01585_SEQ_13,
14,TEXT_HEAVNA106_01585_SEQ_14,
15,TEXT_HEAVNA106_01585_SEQ_15,
16,TEXT_HEAVNA106_01585_SEQ_16,
17,TEXT_HEAVNA106_01585_SEQ_17,
18,TEXT_HEAVNA106_01585_SEQ_18,
19,TEXT_HEAVNA106_01585_SEQ_19,
20,TEXT_HEAVNA106_01585_SEQ_20,
21,TEXT_HEAVNA106_01585_SEQ_21,
22,TEXT_HEAVNA106_01585_SEQ_22,
23,TEXT_HEAVNA106_01585_SEQ_23,
24,TEXT_HEAVNA106_01585_TODO_00,Parler à Thierremont
25,TEXT_HEAVNA106_01585_TODO_01,Abattre  pour obtenir des touffes de poils
26,TEXT_HEAVNA106_01585_TODO_02,Apporter les touffes de poils à Thierremont
27,TEXT_HEAVNA106_01585_TODO_03,
28,TEXT_HEAVNA106_01585_TODO_04,
29,TEXT_HEAVNA106_01585_TODO_05,
30,TEXT_HEAVNA106_01585_TODO_06,
31,TEXT_HEAVNA106_01585_TODO_07,
32,TEXT_HEAVNA106_01585_TODO_08,
33,TEXT_HEAVNA106_01585_TODO_09,
34,TEXT_HEAVNA106_01585_TODO_10,
35,TEXT_HEAVNA106_01585_TODO_11,
36,TEXT_HEAVNA106_01585_TODO_12,
37,TEXT_HEAVNA106_01585_TODO_13,
38,TEXT_HEAVNA106_01585_TODO_14,
39,TEXT_HEAVNA106_01585_TODO_15,
40,TEXT_HEAVNA106_01585_TODO_16,
41,TEXT_HEAVNA106_01585_TODO_17,
42,TEXT_HEAVNA106_01585_TODO_18,
43,TEXT_HEAVNA106_01585_TODO_19,
44,TEXT_HEAVNA106_01585_TODO_20,
45,TEXT_HEAVNA106_01585_TODO_21,
46,TEXT_HEAVNA106_01585_TODO_22,
47,TEXT_HEAVNA106_01585_TODO_23,
48,TEXT_HEAVNA106_01585_ROTHE_000_000,"Même si je n'y connais pas grand-chose, je vois tout de suite que vous êtes très habile avec votre arme. Une habituée du champ de bataille, je suppose ?"
49,TEXT_HEAVNA106_01585_ROTHE_000_001,"Ça serait égoïste de vous garder pour moi alors que bien d'autres auraient besoin de votre aide... Tenez, à La Pique, la statue de Haldrath qui se trouve au nord d'ici, par exemple."
50,TEXT_HEAVNA106_01585_ROTHE_000_002,"C'est un maçon du nom de Thierremont qui s'occupe de sa restauration. Il travaille bien, mais je crois qu'il en fait un peu trop ces derniers temps. Peut-être que vous pourriez faire quelque chose pour lui ?"
51,TEXT_HEAVNA106_01585_ROTHE_000_003,La Pique se trouve tout près d'ici. Marchez quelques yalms vers le nord et vous ne devriez pas tarder à l'apercevoir.
52,TEXT_HEAVNA106_01585_THIERREMONT_000_010,"Salutations, aventurière. Oh, c'est Rothe qui vous a dit que j'avais besoin d'aide ? Ma foi, il n'a pas tort !"
53,TEXT_HEAVNA106_01585_THIERREMONT_000_011,"En effet, on m'a chargé de retaper cette statue. Le moins qu'on puisse dire, c'est que ces cinq années de négligence n'ont pas été tendres avec elle..."
54,TEXT_HEAVNA106_01585_THIERREMONT_000_012,"Heu­reu­se­ment, j'ai trouvé un remède miracle pour lui redonner bonne mine ! Enfin, il faut encore que je l'arrache aux ... Si vous pouviez en chasser plusieurs et m'apporter trois touffes de leurs poils, vous me rendriez un immense service."
55,TEXT_HEAVNA106_01585_THIERREMONT_000_013,"Mon travail est loin d'être terminé, mais si vous pouviez m'apporter trois touffes de poils sombres, ça m'avancerait beaucoup !"
56,TEXT_HEAVNA106_01585_THIERREMONT_000_020,"Ah, vous revoilà. Alors, vous m'avez apporté les trois touffes de poils ?"
57,TEXT_HEAVNA106_01585_THIERREMONT_000_021,"C'est bien ce que je pensais. Regardez, c'est exactement ce qu'il me fallait ! Avec ça, je vais pouvoir enlever toute cette suie en un rien de temps."
58,TEXT_HEAVNA106_01585_THIERREMONT_000_022,"Qu'en dites-vous ? Elle est majestueuse, n'est-ce pas ? Elle est à l'effigie de Haldrath, le tout premier Dragon céleste et l'un des pères fondateurs d'Ishgard."
59,TEXT_HEAVNA106_01585_THIERREMONT_000_023,"Cette statue est un symbole de tout ce que les Dravaniens méprisent, et c'est pour cette raison qu'ils s'acharnent à l'arroser de leurs flammes à chaque fois qu'ils la survolent."
60,TEXT_HEAVNA106_01585_THIERREMONT_000_024,"Mais cette profanation d'un des héros de notre nation a assez duré. Bientôt, cette statue redeviendra ce qu'elle était il n'y a encore pas si longtemps : une fière affirmation de la volonté d'Ishgard et un message clair pour les hérétiques."
61,TEXT_HEAVNA106_01585_THIERREMONT_000_025,"Même si les conditions climatiques sont difficiles et la tâche qui m'attend ardue, c'est un honneur pour l'Ishgardais que je suis de participer à l'effort de recon­struc­tion. Encore merci pour votre aide, Player !"