Files
ffxiv-datamining/csv/fr/quest/023/BanMog501_02307.csv
T
xiashtra 03d949abaf 7.45 follow-up (#99)
* Update cn

* 7.45 follow-up
2026-03-03 21:04:14 -06:00

84 lines
9.2 KiB
CSV
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters
This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
0,TEXT_BANMOG501_02307_SEQ_00,"**Règle spéciale :  synchronisation de quête**
Mogek a une tâche exquise à vous confier."
1,TEXT_BANMOG501_02307_SEQ_01,"* *Cette quête est ** synchronisée** avec votre niveau.*
Mogek vous a dit qu'un Mog gourmet avait besoin d'aide, mais il n'a pas été capable de vous dire très clairement ce qu'il attendait de vous. Partez pour Nid-Mog et rencontrez ce Mog gourmet, afin qu'il vous explique tout."
2,TEXT_BANMOG501_02307_SEQ_02,"Vous avez trouvé le Mog gourmet, qui souhaite offrir un petit cadeau gastronomique aux templiers. Il voudrait que vous utilisiez qu'il vous a donnés pour con­fec­tion­ner nécessaires à la préparation de ce cadeau. Mettez-vous au travail et apportez les paquets au Mog commis de cuisine, qui se trouve lui aussi à Nid-Mog.
* Si vous n'avez plus de matériaux, adressez-vous au Mog gourmet pour en recevoir de nouveaux."
3,TEXT_BANMOG501_02307_SEQ_03,"Le Mog commis de cuisine a été très surpris en découvrant le contenu . Il s'est im­mé­dia­te­ment mis aux fourneaux pour préparer un plat typique de son peuple, qu'il est malheureusement trop timide pour livrer lui-même. Apportez à Hildeth, à Bahrr Lehs."
4,TEXT_BANMOG501_02307_SEQ_04,Hildeth a été très touchée par le geste des Mogs. Elle a accepté de bon cœur et vous a promis de les savourer avec ses collègues. Allez voir Mogek pour lui adresser les re­mer­cie­ments des templiers.
5,TEXT_BANMOG501_02307_SEQ_05,"Mogek est tombé des nues en apprenant toute l'histoire, mais il n'avait qu'à mieux écouter le Mog gourmet. Il était en tout cas rassuré de savoir que les humains avaient apprécié le geste de ses semblables. Une chose est sûre, c'est un peu grâce à vous si les humains et les Mogs célestes sont en train de tisser une amitié durable."
6,TEXT_BANMOG501_02307_SEQ_06,
7,TEXT_BANMOG501_02307_SEQ_07,
8,TEXT_BANMOG501_02307_SEQ_08,
9,TEXT_BANMOG501_02307_SEQ_09,
10,TEXT_BANMOG501_02307_SEQ_10,
11,TEXT_BANMOG501_02307_SEQ_11,
12,TEXT_BANMOG501_02307_SEQ_12,
13,TEXT_BANMOG501_02307_SEQ_13,
14,TEXT_BANMOG501_02307_SEQ_14,
15,TEXT_BANMOG501_02307_SEQ_15,
16,TEXT_BANMOG501_02307_SEQ_16,
17,TEXT_BANMOG501_02307_SEQ_17,
18,TEXT_BANMOG501_02307_SEQ_18,
19,TEXT_BANMOG501_02307_SEQ_19,
20,TEXT_BANMOG501_02307_SEQ_20,
21,TEXT_BANMOG501_02307_SEQ_21,
22,TEXT_BANMOG501_02307_SEQ_22,
23,TEXT_BANMOG501_02307_SEQ_23,
24,TEXT_BANMOG501_02307_TODO_00,Parler au Mog gourmet
25,TEXT_BANMOG501_02307_TODO_01,Préparer
26,TEXT_BANMOG501_02307_TODO_02,Apporter les veloutés mogs à Hildeth
27,TEXT_BANMOG501_02307_TODO_03,Retourner voir Mogek
28,TEXT_BANMOG501_02307_TODO_04,
29,TEXT_BANMOG501_02307_TODO_05,
30,TEXT_BANMOG501_02307_TODO_06,
31,TEXT_BANMOG501_02307_TODO_07,
32,TEXT_BANMOG501_02307_TODO_08,
33,TEXT_BANMOG501_02307_TODO_09,
34,TEXT_BANMOG501_02307_TODO_10,
35,TEXT_BANMOG501_02307_TODO_11,
36,TEXT_BANMOG501_02307_TODO_12,
37,TEXT_BANMOG501_02307_TODO_13,
38,TEXT_BANMOG501_02307_TODO_14,
39,TEXT_BANMOG501_02307_TODO_15,
40,TEXT_BANMOG501_02307_TODO_16,
41,TEXT_BANMOG501_02307_TODO_17,
42,TEXT_BANMOG501_02307_TODO_18,
43,TEXT_BANMOG501_02307_TODO_19,
44,TEXT_BANMOG501_02307_TODO_20,
45,TEXT_BANMOG501_02307_TODO_21,
46,TEXT_BANMOG501_02307_TODO_22,
47,TEXT_BANMOG501_02307_TODO_23,
48,TEXT_BANMOG501_02307_MOGEK_000_000,"Je me demandais justement quand vous alliez finir par passer par ici, kuppo... Notre Mog gourmet a besoin d'aide, et vous êtes encore et toujours la femme de la situation !"
49,TEXT_BANMOG501_02307_MOGEK_000_001,"Il a essayé de m'expliquer ce qu'il voulait, mais je dois dire que je ne l'ai écouté que d'une oreille... Enfin peu importe, il vous racontera tout si vous allez le voir au Nid-Mog, kuppo. En route !"
50,TEXT_BANMOG501_02307_CRAFTSMOOGLE02307_000_010,"Je commençais à désespérer, kuppo ! Mogek m'avait assuré qu'il m'enverrait quelqu'un rapidement... Je commençais à croire qu'il m'avait oublié. Laissez-moi vous expliquer tout depuis le début."
51,TEXT_BANMOG501_02307_CRAFTSMOOGLE02307_000_011,"Les templiers se sont toujours montrés in­croya­ble­ment gentils avec nous. Ils n'hésitent jamais à se retrousser les manches et à mettre la main à la pâte, kuppo. Et leurs précieux conseils viennent toujours à point nommé !"
52,TEXT_BANMOG501_02307_CRAFTSMOOGLE02307_000_012,"Si ça avait été des Mogs, il y a longtemps que je leur aurais fait une bonne blague pour leur montrer toute ma gratitude. Mais j'ai entendu dire que certains humains ne les appréciaient pas, kuppo."
53,TEXT_BANMOG501_02307_CRAFTSMOOGLE02307_000_013,"Du coup, je me suis dit qu'ils apprécieraient peut-être de savourer la bonne cuisine de chez nous, kuppo. Et c'est là que vous entrez en scène !"
54,TEXT_BANMOG501_02307_CRAFTSMOOGLE02307_000_014,"Nous allons partir sur des champignons aux petits légumes de l'Écume, et nous aurions besoin de tiges métalliques, un peu comme des brochettes, pour cuire tout ça dans les règles, kuppo."
55,TEXT_BANMOG501_02307_CRAFTSMOOGLE02307_000_015,"Nous voudrions fabriquer des bols et des éléments décoratifs pour mettre en valeur nos champignons aux petits légumes de l'Écume. Et qui mieux qu'un humain sait ce qui fera plaisir à d'autres humains, kuppo !"
56,TEXT_BANMOG501_02307_CRAFTSMOOGLE02307_000_016,"Nous allons partir sur des champignons aux petits légumes de l'Écume, mais j'ai un peu peur que leur goût particulier les surprenne. Vous pourriez préparer un as­sai­son­ne­ment ou un filtre pour lier le tout, kuppo."
57,TEXT_BANMOG501_02307_CRAFTSMOOGLE02307_000_017,"J'ai prévu pour vous. Comme ça, vous pourrez préparer à donner à mon commis. Il prendra le relais et terminera le cadeau pour les humains, kuppo."
58,TEXT_BANMOG501_02307_CRAFTSMOOGLE02307_000_018,"N'oubliez pas que j'ai tout ce qu'il vous faut si vous manquez de quoi que ce soit. Quand vous aurez fini ce travail, vous pourrez apporter le tout à mon commis de cuisine. Il s'occupera du reste, kuppo."
59,TEXT_BANMOG501_02307_CRAFTSMOOGLE02307_000_019,"Mon commis va bien, kuppo ? Attendez, ne me dites pas que vous n'êtes pas encore allée le voir ! Plus vite vous lui donnerez , plus vite il se mettra au travail."
60,TEXT_BANMOG501_02307_HILDEATH_000_020,"Bahrr Lehs commence à reprendre forme, vous ne trouvez pas ? Vous pouvez être fière. C'est grâce à vous et aux Mogdernisateurs..."
61,TEXT_BANMOG501_02307_RECEIPTMOOGLE02307_000_021,"Qui c'est qui va faire danser les poêles pour cuisiner quelque chose de savoureux pour nos gentils templiers ? C'est moiii, kuppo !♪"
62,TEXT_BANMOG501_02307_RECEIPTMOOGLE02307_000_030,"Vous avez que le Mog gourmet vous a demandé de préparer ? Je ne peux rien faire sans, kuppo..."
63,TEXT_BANMOG501_02307_RECEIPTMOOGLE02307_000_031,"Quand je vois cette qualité, je suis confit comme un oignon, kuppo ! Impossible de me rater ! Voyons ça..."
64,TEXT_BANMOG501_02307_RECEIPTMOOGLE02307_000_032,"Tadaaa ! Alors là, on est au firmament des champignons et des légumes de l'Écume. Mais je n'aurai jamais le courage d'offrir ces plats en personne, kuppo..."
65,TEXT_BANMOG501_02307_RECEIPTMOOGLE02307_000_033,"Ça vous dérangerait d'apporter à Hildeth ? Je vous jure de ne plus jamais rien vous demander, kuppo !"
66,TEXT_BANMOG501_02307_RECEIPTMOOGLE02307_000_034,"J'espère qu'Hildeth et les templiers aimeront ... Apportez-les-lui au plus vite ! Il ne faudrait pas que ça tourne et que ça la rende malade, kuppo..."
67,TEXT_BANMOG501_02307_CRAFTSMOOGLE02307_000_035,"J'espère que notre cadeau fera plaisir aux templiers, kuppo..."
68,TEXT_BANMOG501_02307_HILDEATH_000_040,Mais c'est mon aventurière préférée ! Y a-t-il quoi que ce soit que je puisse faire pour vous ?
69,TEXT_BANMOG501_02307_HILDEATH_000_041,C'est très aimable à vous de m'apporter ces plats de... euh... de quoi au juste ?
70,TEXT_BANMOG501_02307_HILDEATH_000_042,"Des veloutés cuisinés par les Mogs, dites-vous ? Il ne fallait pas !"
71,TEXT_BANMOG501_02307_HILDEATH_000_043,"Nous avons tout fait pour comprendre les traditions de nos amis les Mogs, mais je suis heureuse de voir que ces adorables créatures en faisaient autant de leur côté. C'est un geste très élégant et attentionné de leur part !"
72,TEXT_BANMOG501_02307_HILDEATH_000_044,"Je ne manquerai pas de partager ce mets si appétissant avec mes confrères, et je compte sur vous pour remercier nos charmants amis."
73,TEXT_BANMOG501_02307_HILDEATH_000_045,Je vais déguster avec les autres templiers. Merci de me les avoir livrés ! Je compte sur vous pour remercier les Mogs de notre part à tous !
74,TEXT_BANMOG501_02307_RECEIPTMOOGLE02307_000_046,"Je suis heureux d'apprendre que ces gentils humains aient eu l'air d'apprécier notre geste, kuppo. Nous n'avons pas fait tout ça pour rien !"
75,TEXT_BANMOG501_02307_CRAFTSMOOGLE02307_000_047,"Si les humains sont contents, alors moi aussi, kuppo ! Merci de nous avoir aidés !"
76,TEXT_BANMOG501_02307_MOGEK_000_050,"Alors, alors... Qu'est-ce que le Mog gourmet voulait au juste, kuppo ?"
77,TEXT_BANMOG501_02307_MOGEK_000_051,"Il a offert de la nourriture aux humains ? Il aurait dû me le dire, kuppo ! Je sais tout des humains. Je lui aurais dit qu'ils n'étaient pas friands des mêmes choses que nous... Enfin si ça leur a fait plaisir, c'est tout ce qui compte."
78,TEXT_BANMOG501_02307_MOGEK_000_052,"Merci d'être toujours là pour nous, kuppo..."