ffxiv-datamining/csv/fr/quest/023/BanMog604_02316.csv

0,TEXT_BANMOG604_02316_SEQ_00,"**Règle spéciale :  synchronisation de quête**
Mogek a un message pour vous."
1,TEXT_BANMOG604_02316_SEQ_01,"* *Cette quête est ** synchronisée** avec votre niveau.*

Mogek vous a fait savoir qu'Hildeth vous cherchait, mais il ignore pourquoi. Allez près de la fontaine de Bahrr Lehs et parlez à la femme ingénieur pour en savoir plus."
2,TEXT_BANMOG604_02316_SEQ_02,"Hildeth vous a dit qu'elle souhaitait récompenser les Mogs de leurs efforts en leur offrant une collation typiquement ishgardaise. Mal­heu­reu­se­ment, elle s'est aperçue qu'il lui manquait un élément crucial et vous a demandé de l'aider à finir ses plateaux-repas. Allez voir Mogwon et racontez-lui un pieux mensonge de sorte à obtenir des matériaux sans éveiller ses soupçons."
3,TEXT_BANMOG604_02316_SEQ_03,"Mogwon a gobé votre histoire de détecteur de mensonges sans sourciller et vous a donné les matériaux qui étaient sur votre liste. Utilisez-les pour fabriquer  et apportez-les à Hildeth dès que possible.
* Si vous n'avez plus de matériaux, adressez-vous à Mogwon pour en recevoir de nouveaux."
4,TEXT_BANMOG604_02316_SEQ_04,"Vous avez livré les éléments de plateau-repas à Hildeth, qui a enfin pu finir de les préparer. Votre travail ne s'arrête pas ici, puisque l'ingénieur ishgardais vous a de nouveau mise à con­tri­bu­tion en vous demandant de l'aider à distribuer la nourriture aux Mogdernisateurs célestes. Trouvez des Mogs besogneux et redonnez-leur du cœur à l'ouvrage en leur offrant un plateau-repas."
5,TEXT_BANMOG604_02316_SEQ_05,Vous avez distribué vos trois plateaux-repas comme demandé. Retournez voir Mogek et faites-lui votre rapport.
6,TEXT_BANMOG604_02316_SEQ_06,"Mogek s'est félicité de l'initiative d'Hildeth, même s'il aurait aimé lui aussi pouvoir goûter à la cuisine ishgardaise..."
7,TEXT_BANMOG604_02316_SEQ_07,
8,TEXT_BANMOG604_02316_SEQ_08,
9,TEXT_BANMOG604_02316_SEQ_09,
10,TEXT_BANMOG604_02316_SEQ_10,
11,TEXT_BANMOG604_02316_SEQ_11,
12,TEXT_BANMOG604_02316_SEQ_12,
13,TEXT_BANMOG604_02316_SEQ_13,
14,TEXT_BANMOG604_02316_SEQ_14,
15,TEXT_BANMOG604_02316_SEQ_15,
16,TEXT_BANMOG604_02316_SEQ_16,
17,TEXT_BANMOG604_02316_SEQ_17,
18,TEXT_BANMOG604_02316_SEQ_18,
19,TEXT_BANMOG604_02316_SEQ_19,
20,TEXT_BANMOG604_02316_SEQ_20,
21,TEXT_BANMOG604_02316_SEQ_21,
22,TEXT_BANMOG604_02316_SEQ_22,
23,TEXT_BANMOG604_02316_SEQ_23,
24,TEXT_BANMOG604_02316_TODO_00,Parler à Hildeth
25,TEXT_BANMOG604_02316_TODO_01,Obtenir des matériaux auprès de Mogwon
26,TEXT_BANMOG604_02316_TODO_02,Fabriquer 
27,TEXT_BANMOG604_02316_TODO_03,Distribuer les plateaux-repas aux Mogs
28,TEXT_BANMOG604_02316_TODO_04,Faire un rapport à Mogek
29,TEXT_BANMOG604_02316_TODO_05,
30,TEXT_BANMOG604_02316_TODO_06,
31,TEXT_BANMOG604_02316_TODO_07,
32,TEXT_BANMOG604_02316_TODO_08,
33,TEXT_BANMOG604_02316_TODO_09,
34,TEXT_BANMOG604_02316_TODO_10,
35,TEXT_BANMOG604_02316_TODO_11,
36,TEXT_BANMOG604_02316_TODO_12,
37,TEXT_BANMOG604_02316_TODO_13,
38,TEXT_BANMOG604_02316_TODO_14,
39,TEXT_BANMOG604_02316_TODO_15,
40,TEXT_BANMOG604_02316_TODO_16,
41,TEXT_BANMOG604_02316_TODO_17,
42,TEXT_BANMOG604_02316_TODO_18,
43,TEXT_BANMOG604_02316_TODO_19,
44,TEXT_BANMOG604_02316_TODO_20,
45,TEXT_BANMOG604_02316_TODO_21,
46,TEXT_BANMOG604_02316_TODO_22,
47,TEXT_BANMOG604_02316_TODO_23,
48,TEXT_BANMOG604_02316_MOGEK_000_000,"Vous tombez bien, Player. Dame Hildeth est passée me voir il y a quelques instants pour me dire qu'elle vous cherchait. J'ignore de quoi il s'agit, mais je ne pense pas que ce soit une affaire très urgente, kuppo."
49,TEXT_BANMOG604_02316_MOGEK_000_001,"Vous la trouverez en compagnie de ses hommes près de la fontaine de Bahrr Lehs. Ne la faites pas patienter trop longtemps, kuppo."
50,TEXT_BANMOG604_02316_HILDEATH_000_010,"Ah, Mogek vous a transmis mon message. Excellent !"
51,TEXT_BANMOG604_02316_HILDEATH_000_011,"Alors voilà... Mes hommes et moi souhaiterions offrir quelque chose aux Mogs pour les récompenser de leurs efforts, et après mûre réflexion, nous avons décidé de leur préparer un plateau-repas typiquement ishgardais."
52,TEXT_BANMOG604_02316_HILDEATH_000_012,Tout allait pour le mieux jusqu'à ce que nous nous apercevions qu'il manquait un élément crucial.
53,TEXT_BANMOG604_02316_HILDEATH_000_013,"En effet, nous avons réalisé que les couverts que nous avons apportés d'Ishgard n'étaient pas du tout adaptés aux petites pattes des Mogs ! Du coup, j'aimerais vous demander de nous dépanner en nous en fabriquant quelques-uns. Croyez-vous que ce soit possible ? ..."
54,TEXT_BANMOG604_02316_HILDEATH_000_014,"En effet, nous avons réalisé que les couverts que nous avons apportés d'Ishgard n'étaient pas du tout adaptés aux petites pattes des Mogs ! Du coup, j'aimerais vous demander de nous dépanner en nous en fabriquant quelques-uns. Croyez-vous que ce soit possible ? ..."
55,TEXT_BANMOG604_02316_HILDEATH_000_015,"En effet, nous avons com­plè­te­ment oublié les boissons ! Du coup, j'aimerais vous demander de nous dépanner en nous concoctant un breuvage énergisant. Croyez-vous que ce soit possible ? ..."
56,TEXT_BANMOG604_02316_HILDEATH_000_016,"... Merci ! Je savais que je pouvais compter sur vous ! Pour ce qui est des matériaux et autres ingrédients, le mieux est que vous vous adressiez directement à Mogwon."
57,TEXT_BANMOG604_02316_HILDEATH_000_017,N'oubliez pas qu'il s'agit d'une surprise. La discrétion est donc de mise !
58,TEXT_BANMOG604_02316_HILDEATH_000_018,"Ne vous inquiétez pas, ce n'est qu'un pieux mensonge au service d'une bonne cause. Mogwon vous donnera tout ce dont vous avez besoin pourvu que vous soyez convaincante."
59,TEXT_BANMOG604_02316_WORKINGMOOGLE02316_000_019,"Un petit coup de maillet par ci, un petit coup de maillet par là !"
60,TEXT_BANMOG604_02316_MOGWON_000_020,"Si vous avez besoin de quoi que ce soit, n'hésitez pas à venir me voir ! Je vous aiderai toujours de bon cœur, kuppo !"
61,TEXT_BANMOG604_02316_GATHERINGMOOGLE02316_000_021,"Pfff ! Il fait trop chaud pour travailler, kuppo..."
62,TEXT_BANMOG604_02316_MOGWON_000_030,"Kuppo !? Vous aidez dame Hildeth à fabriquer un détecteur de mensonges !?
Ah, euh, très bien... Donnez-moi votre liste, je vais vous préparer tout ça."
63,TEXT_BANMOG604_02316_MOGWON_000_031,"... Voilà, tout est là. Je reste à votre disposition si besoin, kuppo !"
64,TEXT_BANMOG604_02316_MOGWON_000_032,"Ne vous en faites pas pour les matériaux nécessaires, j'en ai à foison, kuppo !"
65,TEXT_BANMOG604_02316_MOGWON_000_033,"Pourquoi vous ne retournez pas auprès de dame Hildeth si vous avez terminé ? Ne me dites pas que vous voulez tester votre détecteur de mensonges sur moi, kuppo !?"
66,TEXT_BANMOG604_02316_HILDEATH_000_040,"Ah, c'est vous. Est-ce que vous avez la... (chuchote) “marchandise” ?"
67,TEXT_BANMOG604_02316_HILDEATH_000_041,"... Merci, c'est parfait. À présent, il ne nous reste plus qu'à distribuer les plateaux-repas aux Mogs. Comme ils sont nombreux, je propose que nous nous divisions le travail."
68,TEXT_BANMOG604_02316_HILDEATH_000_042,"Tenez, en voici trois pour vous. Vous êtes libre de les offrir à qui vous voulez."
69,TEXT_BANMOG604_02316_HILDEATH_000_043,"Je pense que vous devriez offrir l'un de vos plateaux-repas à Mogwon. Après tout, nous n'aurions jamais pu les préparer à temps sans son aide."
70,TEXT_BANMOG604_02316_WORKINGMOOGLE02316_000_050,"Écartez-vous ! Vous voyez bien que je manie un outil dangereux, kuppo !"
71,TEXT_BANMOG604_02316_WORKINGMOOGLE02316_000_051,"... C-c'est pour moi ? Oh là là, qu'est-ce que c'est gentil ! Et puis qu'est-ce que ça sent boooon ! Vous remercierez dame Hildeth pour moi, kuppo !"
72,TEXT_BANMOG604_02316_MOGWON_000_052,"Que se passe-t-il ? Vous avez oublié quelque chose, kuppo ?"
73,TEXT_BANMOG604_02316_MOGWON_000_053,"... Aaaah ! Je me disais bien que cette histoire de détecteur de mensonges sonnait un peu faux. Vous m'avez bien eu, kuppo ! En tout cas, merci pour ce beau plateau-repas. Je sens que je vais me ré-ga-ler !"
74,TEXT_BANMOG604_02316_GATHERINGMOOGLE02316_000_054,"Je suis mort de chez mort... Je ne sens plus mes bras, kuppo..."
75,TEXT_BANMOG604_02316_GATHERINGMOOGLE02316_000_055,"... Oh, vous me sauvez la vie ! Ce repas va me redonner du peps pour la journée, kuppo ! Merci infiniment, aventurière !"
76,TEXT_BANMOG604_02316_WORKINGMOOGLE02316_000_056,"Ce repas a l'air tellement appétissant, kuppo... Il faut que je me retienne, sinon je vais l'avaler tout rond !"
77,TEXT_BANMOG604_02316_MOGWON_000_057,"Mmm... Ça sent rudement bon. Je sens que je vais me régaler, kuppo !"
78,TEXT_BANMOG604_02316_GATHERINGMOOGLE02316_000_058,"Grâce à ce repas, je vais pouvoir reprendre du poil de la bête et me remettre au travail, kuppo !"
79,TEXT_BANMOG604_02316_HILDEATH_000_059,"Vous auriez dû voir la tête des Mogs quand ils ont reçu leurs plateaux-repas, ils étaient fous de joie ! Encore merci de nous avoir aidés à préparer cette petite surprise."
80,TEXT_BANMOG604_02316_MOGEK_000_070,"Alors, qu'est-ce que dame Hildeth vous voulait ?"
81,TEXT_BANMOG604_02316_MOGEK_000_071,"... Ça alors, je n'en avais aucune idée, kuppo ! En tout cas, c'est une excellente idée. Il n'y a rien de tel qu'un bon repas pour se remettre en forme !"
82,TEXT_BANMOG604_02316_MOGEK_000_072,"J'espère vraiment qu'il y aura une deuxième fournée et que je ferai partie du lot, cette fois-ci ! Moi aussi, j'ai envie de goûter à la cuisine ishgardaise, kuppo !"