mirror of
https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git
synced 2026-07-28 12:39:11 +00:00
xiashtra
68 lines
4.7 KiB
CSV
68 lines
4.7 KiB
CSV
0,TEXT_STMBDA619_02545_SEQ_00,Raubahn s'informe auprès des officiers de l'Alliance pour savoir si le castrum est bien sous contrôle.
|
||
1,TEXT_STMBDA619_02545_SEQ_01,
|
||
2,TEXT_STMBDA619_02545_SEQ_02,
|
||
3,TEXT_STMBDA619_02545_SEQ_03,
|
||
4,TEXT_STMBDA619_02545_SEQ_04,
|
||
5,TEXT_STMBDA619_02545_SEQ_05,
|
||
6,TEXT_STMBDA619_02545_SEQ_06,
|
||
7,TEXT_STMBDA619_02545_SEQ_07,
|
||
8,TEXT_STMBDA619_02545_SEQ_08,
|
||
9,TEXT_STMBDA619_02545_SEQ_09,
|
||
10,TEXT_STMBDA619_02545_SEQ_10,
|
||
11,TEXT_STMBDA619_02545_SEQ_11,
|
||
12,TEXT_STMBDA619_02545_SEQ_12,
|
||
13,TEXT_STMBDA619_02545_SEQ_13,
|
||
14,TEXT_STMBDA619_02545_SEQ_14,
|
||
15,TEXT_STMBDA619_02545_SEQ_15,
|
||
16,TEXT_STMBDA619_02545_SEQ_16,
|
||
17,TEXT_STMBDA619_02545_SEQ_17,
|
||
18,TEXT_STMBDA619_02545_SEQ_18,
|
||
19,TEXT_STMBDA619_02545_SEQ_19,
|
||
20,TEXT_STMBDA619_02545_SEQ_20,
|
||
21,TEXT_STMBDA619_02545_SEQ_21,
|
||
22,TEXT_STMBDA619_02545_SEQ_22,
|
||
23,TEXT_STMBDA619_02545_SEQ_23,
|
||
24,TEXT_STMBDA619_02545_TODO_00,Parler à Raubahn
|
||
25,TEXT_STMBDA619_02545_TODO_01,
|
||
26,TEXT_STMBDA619_02545_TODO_02,
|
||
27,TEXT_STMBDA619_02545_TODO_03,
|
||
28,TEXT_STMBDA619_02545_TODO_04,
|
||
29,TEXT_STMBDA619_02545_TODO_05,
|
||
30,TEXT_STMBDA619_02545_TODO_06,
|
||
31,TEXT_STMBDA619_02545_TODO_07,
|
||
32,TEXT_STMBDA619_02545_TODO_08,
|
||
33,TEXT_STMBDA619_02545_TODO_09,
|
||
34,TEXT_STMBDA619_02545_TODO_10,
|
||
35,TEXT_STMBDA619_02545_TODO_11,
|
||
36,TEXT_STMBDA619_02545_TODO_12,
|
||
37,TEXT_STMBDA619_02545_TODO_13,
|
||
38,TEXT_STMBDA619_02545_TODO_14,
|
||
39,TEXT_STMBDA619_02545_TODO_15,
|
||
40,TEXT_STMBDA619_02545_TODO_16,
|
||
41,TEXT_STMBDA619_02545_TODO_17,
|
||
42,TEXT_STMBDA619_02545_TODO_18,
|
||
43,TEXT_STMBDA619_02545_TODO_19,
|
||
44,TEXT_STMBDA619_02545_TODO_20,
|
||
45,TEXT_STMBDA619_02545_TODO_21,
|
||
46,TEXT_STMBDA619_02545_TODO_22,
|
||
47,TEXT_STMBDA619_02545_TODO_23,
|
||
48,TEXT_STMBDA619_02545_SERPENTOFFICER_000_001,"On m'a appris qu'une de vos camarades avait été blessée. S'il y a quoi que ce soit que mes hommes ou moi pouvons faire pour vous aider, n'hésitez pas à m'en faire part."
|
||
49,TEXT_STMBDA619_02545_LYSE_000_005,Allons parler à Raubahn. Il saura peut-être nous dire si Krile était dans le castrum.
|
||
50,TEXT_STMBDA619_02545_RAUBAHN_000_010,"Player, Lyse, je tiens à vous remercier pour le rôle que vous avez joué dans cette offensive. Grâce à vous, nous avons pu nous emparer de Castrum Abania sans crainte d'être la cible du canon."
|
||
51,TEXT_STMBDA619_02545_RAUBAHN_000_011,"Les Héritiers et les résistants ont fait un travail admirable, et le fait que nous n'ayons que très peu de pertes à déplorer est le résultat de votre courage."
|
||
52,TEXT_STMBDA619_02545_LYSE_000_012,"Nous aussi, nous avons réussi à limiter les dégâts, mais hélas, Alisaie a été blessée lors du combat avec Fordola..."
|
||
53,TEXT_STMBDA619_02545_RAUBAHN_000_013,"Je partage votre inquiétude pour votre amie, mais nous devrions certainement nous réjouir que ses jours ne soient pas en danger. Je dois toutefois avouer que les mots de la jeune commandante des Crânes me surprennent."
|
||
54,TEXT_STMBDA619_02545_RAUBAHN_000_014,"Mais si Zenos croit qu'il va pouvoir nous traquer comme de vulgaires proies, il se trompe ! Je vais lui montrer que le taureau d'Ala Mhigo n'est pas du genre à se laisser piéger facilement !"
|
||
55,TEXT_STMBDA619_02545_RAUBAHN_000_015,"Eh bien, qu'y a-t-il, Lyse ? Ne me dis pas que les mots de Fordola t'ont touchée..."
|
||
56,TEXT_STMBDA619_02545_LYSE_000_016,"Ne vous inquiétez pas, tout va bien. La libération d'Ala Mhigo est proche, et nous devons retrouver et délivrer Krile. Je réalise qu'il nous reste encore beaucoup de choses à faire..."
|
||
57,TEXT_STMBDA619_02545_RAUBAHN_000_017,"Tu as raison. Concernant votre amie, je suis au regret de vous dire que nous n'avons pas pu la localiser pour le moment, mais Pipin se charge actuellement d'inspecter le castrum. Espérons qu'il découvrira quelque chose."
|
||
58,TEXT_STMBDA619_02545_LYSE_100_017,...
|
||
59,TEXT_STMBDA619_02545_RAUBAHN_000_018,La sécurisation des galeries conduisant vers la région des Lacs devrait prendre un peu de temps.
|
||
60,TEXT_STMBDA619_02545_RAUBAHN_000_019,"En attendant, j'aimerais que vous m'accompagniez quelque part. Il y a un endroit près d'ici que je veux vous montrer avant de nous engager dans notre combat final avec l'Empire."
|
||
61,TEXT_STMBDA619_02545_LYSE_000_020,Pourquoi pas...
|
||
62,TEXT_STMBDA619_02545_RAUBAHN_000_021,"Merci. Passez par Radiata, puis suivez le sentier qui se dirige vers le sud depuis là-bas."
|
||
63,TEXT_STMBDA619_02545_LYSE_000_025,（★未使用／削除予定★）
|
||
64,TEXT_STMBDA619_02545_RAUBAHN_000_030,（★未使用／削除予定★）
|
||
65,TEXT_STMBDA619_02545_LYSE_000_035,Ce village fait vraiment peine à voir. On dirait que rien n'y pousse et que toute vie l'a abandonné...
|
||
66,TEXT_STMBDA619_02545_RAUBAHN_000_040,"Malgré toutes ces années, rien n'a changé. Ah, pardon, je me suis laissé aller à la nostalgie. Laisse-moi te souhaiter la bienvenue à Âtrefroid."
|