ffxiv-datamining/csv/fr/quest/026/StmBdz008_02642.csv

0,TEXT_STMBDZ008_02642_SEQ_00,Ce sous-officier expérimenté a l'air inquiet.
1,TEXT_STMBDZ008_02642_SEQ_01,"Parler au sous-officier expérimenté, près des chutes de la Pique"
2,TEXT_STMBDZ008_02642_SEQ_02,Utiliser  à l'endroit indiqué
3,TEXT_STMBDZ008_02642_SEQ_03,Parler au sous-officier expérimenté
4,TEXT_STMBDZ008_02642_SEQ_04,Sauter en contrebas et abattre
5,TEXT_STMBDZ008_02642_SEQ_05,Parler au sous-officier expérimenté
6,TEXT_STMBDZ008_02642_SEQ_06,"Parler au sous-officier expérimenté, à Castrum Oriens"
7,TEXT_STMBDZ008_02642_SEQ_07,
8,TEXT_STMBDZ008_02642_SEQ_08,
9,TEXT_STMBDZ008_02642_SEQ_09,
10,TEXT_STMBDZ008_02642_SEQ_10,
11,TEXT_STMBDZ008_02642_SEQ_11,
12,TEXT_STMBDZ008_02642_SEQ_12,
13,TEXT_STMBDZ008_02642_SEQ_13,
14,TEXT_STMBDZ008_02642_SEQ_14,
15,TEXT_STMBDZ008_02642_SEQ_15,
16,TEXT_STMBDZ008_02642_SEQ_16,
17,TEXT_STMBDZ008_02642_SEQ_17,
18,TEXT_STMBDZ008_02642_SEQ_18,
19,TEXT_STMBDZ008_02642_SEQ_19,
20,TEXT_STMBDZ008_02642_SEQ_20,
21,TEXT_STMBDZ008_02642_SEQ_21,
22,TEXT_STMBDZ008_02642_SEQ_22,
23,TEXT_STMBDZ008_02642_SEQ_23,
24,TEXT_STMBDZ008_02642_TODO_00,"Parler au sous-officier expérimenté, près des chutes de la Pique"
25,TEXT_STMBDZ008_02642_TODO_01,Utiliser  à l'endroit indiqué
26,TEXT_STMBDZ008_02642_TODO_02,Parler au sous-officier expérimenté
27,TEXT_STMBDZ008_02642_TODO_03,Sauter en contrebas et abattre
28,TEXT_STMBDZ008_02642_TODO_04,Sauter en contrebas et abattre
29,TEXT_STMBDZ008_02642_TODO_05,Parler au sous-officier expérimenté
30,TEXT_STMBDZ008_02642_TODO_06,"Parler au sous-officier expérimenté, à Castrum Oriens"
31,TEXT_STMBDZ008_02642_TODO_07,
32,TEXT_STMBDZ008_02642_TODO_08,
33,TEXT_STMBDZ008_02642_TODO_09,
34,TEXT_STMBDZ008_02642_TODO_10,
35,TEXT_STMBDZ008_02642_TODO_11,
36,TEXT_STMBDZ008_02642_TODO_12,
37,TEXT_STMBDZ008_02642_TODO_13,
38,TEXT_STMBDZ008_02642_TODO_14,
39,TEXT_STMBDZ008_02642_TODO_15,
40,TEXT_STMBDZ008_02642_TODO_16,
41,TEXT_STMBDZ008_02642_TODO_17,
42,TEXT_STMBDZ008_02642_TODO_18,
43,TEXT_STMBDZ008_02642_TODO_19,
44,TEXT_STMBDZ008_02642_TODO_20,
45,TEXT_STMBDZ008_02642_TODO_21,
46,TEXT_STMBDZ008_02642_TODO_22,
47,TEXT_STMBDZ008_02642_TODO_23,
48,TEXT_STMBDZ008_02642_OLDSOLDIER02642_000_000,"Dites, vous auriez un peu de temps à me consacrer ? Je m'inquiète pour un novice qui aurait dû revenir de sa patrouille il y a plusieurs heures déjà..."
49,TEXT_STMBDZ008_02642_OLDSOLDIER02642_000_001,"Avant de partir, il m'a dit qu'il se rendait aux chutes de la Pique. Suivez-moi, on va essayer de retrouver sa trace ensemble."
50,TEXT_STMBDZ008_02642_OLDSOLDIER02642_000_010,"Regardez, j'ai retrouvé notre novice ! Il est sain et sauf, mais nous avons un autre problème... Il va vous expliquer ça mieux que moi."
51,TEXT_STMBDZ008_02642_YOUNGSOLDIER02642_000_011,"Alors que je patrouillais, je me suis retrouvé nez à nez avec des fileuses gigantesques. J'ai réussi à esquiver leurs attaques pour m'enfuir tant bien que mal, mais arrivé un peu plus loin, je me suis rendu compte que l'une d'elles m'avait arraché ma sacoche..."
52,TEXT_STMBDZ008_02642_YOUNGSOLDIER02642_000_012,"Quand je suis revenu sur mes pas pour tenter de la récupérer, les araignées s'étaient terrées dans le sol. J'ai tout essayé pour les faire sortir, mais elles n'ont pas bougé d'un ilm ! Vous n'auriez pas une idée pour leur arracher ma sacoche ?"
53,TEXT_STMBDZ008_02642_OLDSOLDIER02642_000_013,"Il se trouve que les  sont particulièrement sensibles au bruit. Prenez  et allez le jeter en contrebas, puis revenez pour écouter la suite de mes explications."
54,TEXT_STMBDZ008_02642_YOUNGSOLDIER02642_000_014,Je ne savais pas qu'il existait des fileuses aussi énormes...
55,TEXT_STMBDZ008_02642_OLDSOLDIER02642_000_015,"Les  sont particulièrement sensibles au bruit. Prenez  et allez le jeter en contrebas, puis revenez pour écouter la suite de mes explications."
56,TEXT_STMBDZ008_02642_SYSTEM_000_016,Vous avez jeté  en contrebas. Retournez auprès du sous-officier expérimenté.
57,TEXT_STMBDZ008_02642_OLDSOLDIER02642_000_017,"Ça y est, vous avez fait ce que je vous ai demandé ?"
58,TEXT_STMBDZ008_02642_OLDSOLDIER02642_000_018,"Maintenant, vous allez sauter dans le nid de ces araignées. Le choc de votre chute fera exploser le pétard, et vous n'aurez plus qu'à leur mettre une raclée !"
59,TEXT_STMBDZ008_02642_SYSTEM_100_018,Descendez de votre monture si vous en chevauchez une et sautez dans le nid des araignées pour faire exploser le pétard.
60,TEXT_STMBDZ008_02642_OLDSOLDIER02642_000_019,Sautez dans le nid de ces araignées et mettez-leur une bonne raclée !
61,TEXT_STMBDZ008_02642_SYSTEM_100_019,Descendez de votre monture si vous en chevauchez une et sautez dans le nid des araignées pour faire exploser le pétard.
62,TEXT_STMBDZ008_02642_SYSTEM_000_020, vous ont sentie approcher. Sautez depuis un endroit élevé pour les surprendre.
63,TEXT_STMBDZ008_02642_OLDSOLDIER02642_000_030,"Je ne pensais pas que vous oseriez sauter d'aussi haut ! En tout cas, grâce à vous, notre jeune imprudent va pouvoir retrouver sa précieuse sacoche."
64,TEXT_STMBDZ008_02642_YOUNGSOLDIER02642_000_031,"Ça alors, quel courage ! Je ne sais pas comment vous avez fait pour ne pas vous casser les os après une telle chute... Et puis arrivée en bas, vous avez mis une sacrée raclée aux araignées ! Maintenant, je peux aller récupérer ma sacoche."
65,TEXT_STMBDZ008_02642_OLDSOLDIER02642_000_032,"Je vais attendre le novice pour rentrer à Castrum Oriens. J'aimerais vous donner quelque chose pour vous prouver ma gratitude, donc passez me voir quand vous aurez un peu de temps !"
66,TEXT_STMBDZ008_02642_YOUNGSOLDIER02642_000_035,（★未使用／削除予定★）
67,TEXT_STMBDZ008_02642_OLDSOLDIER02642_000_040,"Notre novice de soldat a pu rentrer de patrouille sain et sauf avec sa précieuse sacoche, donc tout est bien qui finit bien. Mais vous devez sûrement vous demander pourquoi j'en connais autant sur les araignées, n'est-ce pas ?"
68,TEXT_STMBDZ008_02642_OLDSOLDIER02642_000_041,"Figurez-vous que je suis originaire de la région. Plus jeune, j'ai beaucoup chassé dans la forêt des Confins est, et c'est à cette occasion que j'ai appris comment déloger les fileuses avec un pétard."
69,TEXT_STMBDZ008_02642_OLDSOLDIER02642_000_042,"Par contre, j'étais surpris d'en voir une que je connaissais. Vous avez vu les blessures qu'une de ces araignées avait sur l'abdomen ? C'est moi qui les lui ai infligées il y a plusieurs années..."
70,TEXT_STMBDZ008_02642_OLDSOLDIER02642_000_043,"En tout cas, elle ne causera plus de tort, maintenant. Tenez, vous avez bien mérité cette récompense."