ffxiv-datamining/csv/fr/quest/026/StmBdz204_02676.csv

0,TEXT_STMBDZ204_02676_SEQ_00,Quelque chose semble contrarier Kumoji. 
1,TEXT_STMBDZ204_02676_SEQ_01,
2,TEXT_STMBDZ204_02676_SEQ_02,
3,TEXT_STMBDZ204_02676_SEQ_03,
4,TEXT_STMBDZ204_02676_SEQ_04,
5,TEXT_STMBDZ204_02676_SEQ_05,
6,TEXT_STMBDZ204_02676_SEQ_06,
7,TEXT_STMBDZ204_02676_SEQ_07,
8,TEXT_STMBDZ204_02676_SEQ_08,
9,TEXT_STMBDZ204_02676_SEQ_09,
10,TEXT_STMBDZ204_02676_SEQ_10,
11,TEXT_STMBDZ204_02676_SEQ_11,
12,TEXT_STMBDZ204_02676_SEQ_12,
13,TEXT_STMBDZ204_02676_SEQ_13,
14,TEXT_STMBDZ204_02676_SEQ_14,
15,TEXT_STMBDZ204_02676_SEQ_15,
16,TEXT_STMBDZ204_02676_SEQ_16,
17,TEXT_STMBDZ204_02676_SEQ_17,
18,TEXT_STMBDZ204_02676_SEQ_18,
19,TEXT_STMBDZ204_02676_SEQ_19,
20,TEXT_STMBDZ204_02676_SEQ_20,
21,TEXT_STMBDZ204_02676_SEQ_21,
22,TEXT_STMBDZ204_02676_SEQ_22,
23,TEXT_STMBDZ204_02676_SEQ_23,
24,TEXT_STMBDZ204_02676_TODO_00,Récupérer des pots d'huile de lin
25,TEXT_STMBDZ204_02676_TODO_01,Donner les pots d'huile de lin à Kumoji
26,TEXT_STMBDZ204_02676_TODO_02,
27,TEXT_STMBDZ204_02676_TODO_03,
28,TEXT_STMBDZ204_02676_TODO_04,
29,TEXT_STMBDZ204_02676_TODO_05,
30,TEXT_STMBDZ204_02676_TODO_06,
31,TEXT_STMBDZ204_02676_TODO_07,
32,TEXT_STMBDZ204_02676_TODO_08,
33,TEXT_STMBDZ204_02676_TODO_09,
34,TEXT_STMBDZ204_02676_TODO_10,
35,TEXT_STMBDZ204_02676_TODO_11,
36,TEXT_STMBDZ204_02676_TODO_12,
37,TEXT_STMBDZ204_02676_TODO_13,
38,TEXT_STMBDZ204_02676_TODO_14,
39,TEXT_STMBDZ204_02676_TODO_15,
40,TEXT_STMBDZ204_02676_TODO_16,
41,TEXT_STMBDZ204_02676_TODO_17,
42,TEXT_STMBDZ204_02676_TODO_18,
43,TEXT_STMBDZ204_02676_TODO_19,
44,TEXT_STMBDZ204_02676_TODO_20,
45,TEXT_STMBDZ204_02676_TODO_21,
46,TEXT_STMBDZ204_02676_TODO_22,
47,TEXT_STMBDZ204_02676_TODO_23,
48,TEXT_STMBDZ204_02676_KUMOZI_000_000,"Excusez-moi, vous auriez une minute à m'accorder ? Il y a quelque chose que je voudrais vous demander."
49,TEXT_STMBDZ204_02676_KUMOZI_000_001,"On m'a fait venir de Kugane pour inspecter les canons et les réparer en cas de besoin. Le problème, c'est que le bateau a tellement été chahuté par les vagues que certains de mes outils sont tombés dans la mer."
50,TEXT_STMBDZ204_02676_KUMOZI_000_002,"Même si j'ai honte de l'avouer, je suis un piètre nageur et je ne peux pas aller les récupérer moi-même. Vous, en revanche, vous avez la carrure d'une championne de natation."
51,TEXT_STMBDZ204_02676_KUMOZI_000_003,"Je me demandais donc si vous ne pourriez pas plonger à ma place et éventuellement récupérer le plus important, c'est-à-dire mes pots d'huile de lin. Le courant les a emportés en direction de l'ouest, ils devraient donc se trouver quelque part sur la côte est de Sakazuki."
52,TEXT_STMBDZ204_02676_KUMOZI_000_004,"Il y a de bonnes chances pour que mes pots d'huile soient sur la côte est de Sakazuki. Si vous arriviez à m'en rapporter ne serait-ce qu'un seul, ça me dépannerait énormément."
53,TEXT_STMBDZ204_02676_KUMOZI_000_009,"Pitié, dites-moi que vous ne revenez pas les mains vides !"
54,TEXT_STMBDZ204_02676_KUMOZI_000_010,"... Loués soient les kami, je suis sauvé ! Ici, les métaux se corrodent beaucoup plus vite qu'ailleurs à cause de la brise marine. Nous devons donc souvent enduire nos canons d'huile pour les protéger."
55,TEXT_STMBDZ204_02676_KUMOZI_000_011,"Les Batteries de Rubis sont la principale ligne de défense de Hingashi, et le moindre défaut peut avoir des con­sé­quen­ces dramatiques sur la sécurité du pays. Mon rôle est donc de m'assurer qu'elles sont toujours en parfait état de fonc­tion­ne­ment."
56,TEXT_STMBDZ204_02676_KUMOZI_000_012,"Grâce à vous, je vais pouvoir faire mon travail et éviter que nos armes ne rouillent. Tenez, c'est pour vous récompenser de vos efforts. Ce n'est pas grand-chose, mais les petits riens font souvent grand bien."