Files
ffxiv-datamining/csv/fr/quest/027/StmBdz314_02710.csv
T
xiashtra 03d949abaf 7.45 follow-up (#99)
* Update cn

* 7.45 follow-up
2026-03-03 21:04:14 -06:00

61 lines
4.2 KiB
CSV
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters
This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
0,TEXT_STMBDZ314_02710_SEQ_00,Takotsubo s'inquiète pour la flore autour de Tamamizu.
1,TEXT_STMBDZ314_02710_SEQ_01,
2,TEXT_STMBDZ314_02710_SEQ_02,
3,TEXT_STMBDZ314_02710_SEQ_03,
4,TEXT_STMBDZ314_02710_SEQ_04,
5,TEXT_STMBDZ314_02710_SEQ_05,
6,TEXT_STMBDZ314_02710_SEQ_06,
7,TEXT_STMBDZ314_02710_SEQ_07,
8,TEXT_STMBDZ314_02710_SEQ_08,
9,TEXT_STMBDZ314_02710_SEQ_09,
10,TEXT_STMBDZ314_02710_SEQ_10,
11,TEXT_STMBDZ314_02710_SEQ_11,
12,TEXT_STMBDZ314_02710_SEQ_12,
13,TEXT_STMBDZ314_02710_SEQ_13,
14,TEXT_STMBDZ314_02710_SEQ_14,
15,TEXT_STMBDZ314_02710_SEQ_15,
16,TEXT_STMBDZ314_02710_SEQ_16,
17,TEXT_STMBDZ314_02710_SEQ_17,
18,TEXT_STMBDZ314_02710_SEQ_18,
19,TEXT_STMBDZ314_02710_SEQ_19,
20,TEXT_STMBDZ314_02710_SEQ_20,
21,TEXT_STMBDZ314_02710_SEQ_21,
22,TEXT_STMBDZ314_02710_SEQ_22,
23,TEXT_STMBDZ314_02710_SEQ_23,
24,TEXT_STMBDZ314_02710_TODO_00,Faire souffler une bulle d'oxygène sur et
25,TEXT_STMBDZ314_02710_TODO_01,Faire un rapport à Takotsubo
26,TEXT_STMBDZ314_02710_TODO_02,
27,TEXT_STMBDZ314_02710_TODO_03,
28,TEXT_STMBDZ314_02710_TODO_04,
29,TEXT_STMBDZ314_02710_TODO_05,
30,TEXT_STMBDZ314_02710_TODO_06,
31,TEXT_STMBDZ314_02710_TODO_07,
32,TEXT_STMBDZ314_02710_TODO_08,
33,TEXT_STMBDZ314_02710_TODO_09,
34,TEXT_STMBDZ314_02710_TODO_10,
35,TEXT_STMBDZ314_02710_TODO_11,
36,TEXT_STMBDZ314_02710_TODO_12,
37,TEXT_STMBDZ314_02710_TODO_13,
38,TEXT_STMBDZ314_02710_TODO_14,
39,TEXT_STMBDZ314_02710_TODO_15,
40,TEXT_STMBDZ314_02710_TODO_16,
41,TEXT_STMBDZ314_02710_TODO_17,
42,TEXT_STMBDZ314_02710_TODO_18,
43,TEXT_STMBDZ314_02710_TODO_19,
44,TEXT_STMBDZ314_02710_TODO_20,
45,TEXT_STMBDZ314_02710_TODO_21,
46,TEXT_STMBDZ314_02710_TODO_22,
47,TEXT_STMBDZ314_02710_TODO_23,
48,TEXT_STMBDZ314_02710_TAKOTSUBO_000_000,"Oh, vous revoilàààà ! La raie rayée et moi-même sommes très contents de vous revoir, surtout eeeelle !"
49,TEXT_STMBDZ314_02710_TAKOTSUBO_000_001,"Ça vous dirait de faire une autre balade sur son doooos ? En fait, j'aurais un autre petit service à vous demandeeeer..."
50,TEXT_STMBDZ314_02710_TAKOTSUBO_000_002,"Saviez-vous que les raies rayées étaient capables de souffler des bulles d'aiiiir ? Leurs branchies sont plus grosses que ma carapace, c'est diiiire !"
51,TEXT_STMBDZ314_02710_TAKOTSUBO_000_003,Les plantes et le corail autour de notre village sont assez peu exposés à la lumière du soleiiiil. C'est pourquoi nous nous servons des raies rayées pour compenser leur manque d'oxygène et nettoyer les impuretés qui viennent s'y greffeeeer.
52,TEXT_STMBDZ314_02710_TAKOTSUBO_000_004,Emmenez donc cette chère bestiole en balade et faites-lui souffler quelques bulles d'oxygène sur la végétation environnaaaante. Ça lui fera très plaisiiiir !
53,TEXT_STMBDZ314_02710_TAKOTSUBO_000_006,Emmenez donc cette chère bestiole en balade et faites-lui souffler quelques bulles d'oxygène sur la végétation environnaaaante. Ça lui fera très plaisiiiir !
54,TEXT_STMBDZ314_02710_SYSTEM_000_009,"Ce végétal manque d'oxygène et contient des impuretés. Allez à Tamamizu et demandez à Takotsubo de vous laisser chevaucher sa raie rayée, puis utilisez l'action Bulle d'oxygène sur la plante."
55,TEXT_STMBDZ314_02710_TAKOTSUBO_000_010,"Merci, merci beaucouuuup ! Grâce à vous, la flore environnante a retrouvé tout son éclaaaat !"
56,TEXT_STMBDZ314_02710_TAKOTSUBO_000_011,Ah là làààà... J'aimerais tellement que les autres Kojin réalisent la nécessité de faire le ménage autour de Tamamizu plus souveeeent...
57,TEXT_STMBDZ314_02710_TAKOTSUBO_000_012,"Depuis que les Impériaux ont envahi Doma, la mer est de plus en plus saaaale. Non seulement les plantes sont en piteux état, mais les petits poissons ont tendance à migrer vers des eaux plus clémentes, et du coup, les poissons plus volumineux manquent de nourrituuuure."
58,TEXT_STMBDZ314_02710_TAKOTSUBO_000_013,"Si ça continue comme ça, il ne restera bientôt plus grand-chose de nos beaux fonds mariiiins. Heu­reu­se­ment que les raies rayées sont là pour remédier à la situation, mais les autres Kojin ne sont toujours pas vraiment convaincus de leur utilitéééé."
59,TEXT_STMBDZ314_02710_TAKOTSUBO_000_014,"Quoi qu'il en soit, j'aurai au moins réussi à prouver à une humaine que j'ai raison, et c'est déjà pas maaaal. N'hésitez pas à revenir nous voir si vous voulez faire une petite promenaaaade !"