Files
ffxiv-datamining/csv/fr/quest/027/StmBdz316_02712.csv
T
xiashtra 03d949abaf 7.45 follow-up (#99)
* Update cn

* 7.45 follow-up
2026-03-03 21:04:14 -06:00

60 lines
4.4 KiB
CSV
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters
This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
0,TEXT_STMBDZ316_02712_SEQ_00,Takotsubo attend votre retour avec impatience.
1,TEXT_STMBDZ316_02712_SEQ_01,
2,TEXT_STMBDZ316_02712_SEQ_02,
3,TEXT_STMBDZ316_02712_SEQ_03,
4,TEXT_STMBDZ316_02712_SEQ_04,
5,TEXT_STMBDZ316_02712_SEQ_05,
6,TEXT_STMBDZ316_02712_SEQ_06,
7,TEXT_STMBDZ316_02712_SEQ_07,
8,TEXT_STMBDZ316_02712_SEQ_08,
9,TEXT_STMBDZ316_02712_SEQ_09,
10,TEXT_STMBDZ316_02712_SEQ_10,
11,TEXT_STMBDZ316_02712_SEQ_11,
12,TEXT_STMBDZ316_02712_SEQ_12,
13,TEXT_STMBDZ316_02712_SEQ_13,
14,TEXT_STMBDZ316_02712_SEQ_14,
15,TEXT_STMBDZ316_02712_SEQ_15,
16,TEXT_STMBDZ316_02712_SEQ_16,
17,TEXT_STMBDZ316_02712_SEQ_17,
18,TEXT_STMBDZ316_02712_SEQ_18,
19,TEXT_STMBDZ316_02712_SEQ_19,
20,TEXT_STMBDZ316_02712_SEQ_20,
21,TEXT_STMBDZ316_02712_SEQ_21,
22,TEXT_STMBDZ316_02712_SEQ_22,
23,TEXT_STMBDZ316_02712_SEQ_23,
24,TEXT_STMBDZ316_02712_TODO_00,Faire souffler à la raie rayée une bulle d'oxygène sur les serpents d'eau douce
25,TEXT_STMBDZ316_02712_TODO_01,Faire souffler à la raie rayée une bulle d'oxygène aux endroits indiqués
26,TEXT_STMBDZ316_02712_TODO_02,Faire un rapport à Takotsubo
27,TEXT_STMBDZ316_02712_TODO_03,
28,TEXT_STMBDZ316_02712_TODO_04,
29,TEXT_STMBDZ316_02712_TODO_05,
30,TEXT_STMBDZ316_02712_TODO_06,
31,TEXT_STMBDZ316_02712_TODO_07,
32,TEXT_STMBDZ316_02712_TODO_08,
33,TEXT_STMBDZ316_02712_TODO_09,
34,TEXT_STMBDZ316_02712_TODO_10,
35,TEXT_STMBDZ316_02712_TODO_11,
36,TEXT_STMBDZ316_02712_TODO_12,
37,TEXT_STMBDZ316_02712_TODO_13,
38,TEXT_STMBDZ316_02712_TODO_14,
39,TEXT_STMBDZ316_02712_TODO_15,
40,TEXT_STMBDZ316_02712_TODO_16,
41,TEXT_STMBDZ316_02712_TODO_17,
42,TEXT_STMBDZ316_02712_TODO_18,
43,TEXT_STMBDZ316_02712_TODO_19,
44,TEXT_STMBDZ316_02712_TODO_20,
45,TEXT_STMBDZ316_02712_TODO_21,
46,TEXT_STMBDZ316_02712_TODO_22,
47,TEXT_STMBDZ316_02712_TODO_23,
48,TEXT_STMBDZ316_02712_TAKOTSUBO_000_000,"Ha ha haaaa ! Je savais que vous reviendriez tôt ou tard, humaiiiine. Vous ne pouvez plus vous passer des balades à dos de raie rayée, et c'est bien normaaaal !"
49,TEXT_STMBDZ316_02712_TAKOTSUBO_000_001,Je vais vous en apprendre une bien boooonne. Figurez-vous que les bulles d'oxygène de nos chères raies ont d'autres utilités que le ménaaaage ! Elles dégagent également une odeur très par­ti­cu­liè­re qui leur sert à délimiter leur territoiiiire.
50,TEXT_STMBDZ316_02712_TAKOTSUBO_000_002,"Or, des serpents d'eau douce sont venus s'installer en nombre près de l'entrée en surface de notre village pour y pondre leurs œufs, et ils détestent cette odeur plus que tout au moooonde. Profitez de votre prochaine promenade pour chasser les envahisseurs à coups de bulles d'oxygène, d'accoooord ?"
51,TEXT_STMBDZ316_02712_TAKOTSUBO_000_003,"Ah oui, n'oubliez pas d'en remettre une couche aux endroits où les serpents ont pondu pour détruire leurs œufs et les empêcher de reveniiir. Je compte sur vouuuus !"
52,TEXT_STMBDZ316_02712_TAKOTSUBO_000_004,"Aspergez les serpents de bulles d'oxygène pour les faire fuir, puis faites souffler la raie rayée à nouveau aux endroits où ils ont pondu pour les empêcher de reveniiiir. Simple comme bonjour, n'est-ce paaaas ?"
53,TEXT_STMBDZ316_02712_SYSTEM_000_009,"Ce serpent déteste l'odeur des bulles d'oxygène de raie rayée. Allez à Tamamizu et demandez à Takotsubo de vous laisser chevaucher une raie, puis faites-lui souffler une bulle d'oxygène sur le serpent."
54,TEXT_STMBDZ316_02712_SYSTEM_000_019,"Cet endroit doit être nettoyé à l'aide d'une bulle d'oxygène de raie rayée pour empêcher le retour des serpents d'eau douce. Allez à Tamamizu et demandez à Takotsubo de vous laisser chevaucher sa raie, puis faites-lui souffler une bulle d'oxygène à l'endroit indiqué."
55,TEXT_STMBDZ316_02712_TAKOTSUBO_000_010,"Et voilà comment on se débarrasse d'intrus sans même avoir à les combaaaattre ! Au fait, si vous trouvez que vous sentez un peu bizarre, je vous conseille de vous laver dès que possiiiible."
56,TEXT_STMBDZ316_02712_TAKOTSUBO_000_011,"Les raies rayées sont également en pleine saison des amours, et leurs bulles d'oxygène contiennent des phéromones pour attirer un partenaiiiire... Celle-ci vous apprécie tellement que je me demande si elle ne vous confondrait pas avec une de ses congénèèèères !"
57,TEXT_STMBDZ316_02712_TAKOTSUBO_000_012,"Moiiii ? Oh, mon odeur naturelle est tellement forte et nauséabonde que je n'ai aucune chance, ha ha haaaa !"
58,TEXT_STMBDZ316_02712_TAKOTSUBO_000_013,"Merci encore, humaiiiine. Revenez nous voir quand vous vouleeeez !"