Files
ffxiv-datamining/csv/fr/quest/028/StmBdz820_02848.csv
T
xiashtra 03d949abaf 7.45 follow-up (#99)
* Update cn

* 7.45 follow-up
2026-03-03 21:04:14 -06:00

57 lines
3.6 KiB
CSV
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters
This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
0,TEXT_STMBDZ820_02848_SEQ_00,Guntmar a un dernier service à vous demander.
1,TEXT_STMBDZ820_02848_SEQ_01,
2,TEXT_STMBDZ820_02848_SEQ_02,
3,TEXT_STMBDZ820_02848_SEQ_03,
4,TEXT_STMBDZ820_02848_SEQ_04,
5,TEXT_STMBDZ820_02848_SEQ_05,
6,TEXT_STMBDZ820_02848_SEQ_06,
7,TEXT_STMBDZ820_02848_SEQ_07,
8,TEXT_STMBDZ820_02848_SEQ_08,
9,TEXT_STMBDZ820_02848_SEQ_09,
10,TEXT_STMBDZ820_02848_SEQ_10,
11,TEXT_STMBDZ820_02848_SEQ_11,
12,TEXT_STMBDZ820_02848_SEQ_12,
13,TEXT_STMBDZ820_02848_SEQ_13,
14,TEXT_STMBDZ820_02848_SEQ_14,
15,TEXT_STMBDZ820_02848_SEQ_15,
16,TEXT_STMBDZ820_02848_SEQ_16,
17,TEXT_STMBDZ820_02848_SEQ_17,
18,TEXT_STMBDZ820_02848_SEQ_18,
19,TEXT_STMBDZ820_02848_SEQ_19,
20,TEXT_STMBDZ820_02848_SEQ_20,
21,TEXT_STMBDZ820_02848_SEQ_21,
22,TEXT_STMBDZ820_02848_SEQ_22,
23,TEXT_STMBDZ820_02848_SEQ_23,
24,TEXT_STMBDZ820_02848_TODO_00,Apporter à la résistante mhigoise
25,TEXT_STMBDZ820_02848_TODO_01,
26,TEXT_STMBDZ820_02848_TODO_02,
27,TEXT_STMBDZ820_02848_TODO_03,
28,TEXT_STMBDZ820_02848_TODO_04,
29,TEXT_STMBDZ820_02848_TODO_05,
30,TEXT_STMBDZ820_02848_TODO_06,
31,TEXT_STMBDZ820_02848_TODO_07,
32,TEXT_STMBDZ820_02848_TODO_08,
33,TEXT_STMBDZ820_02848_TODO_09,
34,TEXT_STMBDZ820_02848_TODO_10,
35,TEXT_STMBDZ820_02848_TODO_11,
36,TEXT_STMBDZ820_02848_TODO_12,
37,TEXT_STMBDZ820_02848_TODO_13,
38,TEXT_STMBDZ820_02848_TODO_14,
39,TEXT_STMBDZ820_02848_TODO_15,
40,TEXT_STMBDZ820_02848_TODO_16,
41,TEXT_STMBDZ820_02848_TODO_17,
42,TEXT_STMBDZ820_02848_TODO_18,
43,TEXT_STMBDZ820_02848_TODO_19,
44,TEXT_STMBDZ820_02848_TODO_20,
45,TEXT_STMBDZ820_02848_TODO_21,
46,TEXT_STMBDZ820_02848_TODO_22,
47,TEXT_STMBDZ820_02848_TODO_23,
48,TEXT_STMBDZ820_02848_GUNTMAR_000_000,"Salut. J'ai fini de préparer la décoction dont je t'avais parlé, celle à base de grande corne de moudsoud. Tu veux bien aller en apporter une coupe à la résistante mhigoise qui garde les portes d'Ala Ghiri ? C'est aussi grâce à elle que j'ai pu être ravitaillé, après tout."
49,TEXT_STMBDZ820_02848_GUNTMAR_000_001,"Ce n'est pas grand-chose, mais faire livrer un présent est à peu près la seule chose que je peux faire d'ici pour la remercier. Alors, je compte sur toi."
50,TEXT_STMBDZ820_02848_GUNTMAR_000_002,"Apporte à la résistante mhigoise qui garde les portes d'Ala Ghiri, s'il te plaît. Ce n'est pas grand-chose, mais faire livrer un présent est à peu près la seule chose que je peux faire d'ici pour la remercier."
51,TEXT_STMBDZ820_02848_LADYSOLDIER02834_000_010,"Bonsoir. Ah, vous êtes l'aventurière qui m'a prêté assistance la dernière fois. Vous serez heureuse d'apprendre que notre soldat s'en est sorti, il sera bientôt sur pied. Qu'est-ce que je peux faire pour vous ?"
52,TEXT_STMBDZ820_02848_LADYSOLDIER02834_000_011,"Mais c'est... ! dont Guntmar a le secret ! Son goût intense est inoubliable, et addictif ! Une seule gorgée, et il ne quitte plus votre palais pendant une semaine !"
53,TEXT_STMBDZ820_02848_LADYSOLDIER02834_000_012,"Nous perpétuons une vraie tradition du remède en Gyr Abania. Ici, rien ne se perd, nous préparons des décoctions à base de cornes, d'os, et bien plus encore. Cela offre à notre panoplie médicamenteuse un large éventail d'effets, du tonique au désinfectant, en passant par l'antidouleur."
54,TEXT_STMBDZ820_02848_LADYSOLDIER02834_000_013,On dit même qu'une partie de ce savoir serait venue d'Orient par les routes marchandes.
55,TEXT_STMBDZ820_02848_LADYSOLDIER02834_000_014,"Je vais rentrer au dortoir tout de suite, je pense... Aaaahh... Je salive rien qu'à l'idée de... ! Ah, euh... E-excusez-moi. En tout cas, merci d'avoir fait le chemin jusqu'ici pour me l'apporter !"