ffxiv-datamining/csv/fr/quest/028/StmBdz913_02869.csv

0,TEXT_STMBDZ913_02869_SEQ_00,Le vétéran de l'armée de libération est à la recherche de sa fille.
1,TEXT_STMBDZ913_02869_SEQ_01,
2,TEXT_STMBDZ913_02869_SEQ_02,
3,TEXT_STMBDZ913_02869_SEQ_03,
4,TEXT_STMBDZ913_02869_SEQ_04,
5,TEXT_STMBDZ913_02869_SEQ_05,
6,TEXT_STMBDZ913_02869_SEQ_06,
7,TEXT_STMBDZ913_02869_SEQ_07,
8,TEXT_STMBDZ913_02869_SEQ_08,
9,TEXT_STMBDZ913_02869_SEQ_09,
10,TEXT_STMBDZ913_02869_SEQ_10,
11,TEXT_STMBDZ913_02869_SEQ_11,
12,TEXT_STMBDZ913_02869_SEQ_12,
13,TEXT_STMBDZ913_02869_SEQ_13,
14,TEXT_STMBDZ913_02869_SEQ_14,
15,TEXT_STMBDZ913_02869_SEQ_15,
16,TEXT_STMBDZ913_02869_SEQ_16,
17,TEXT_STMBDZ913_02869_SEQ_17,
18,TEXT_STMBDZ913_02869_SEQ_18,
19,TEXT_STMBDZ913_02869_SEQ_19,
20,TEXT_STMBDZ913_02869_SEQ_20,
21,TEXT_STMBDZ913_02869_SEQ_21,
22,TEXT_STMBDZ913_02869_SEQ_22,
23,TEXT_STMBDZ913_02869_SEQ_23,
24,TEXT_STMBDZ913_02869_TODO_00,"Parler aux soldats de l'Alliance, à Castrum Oriens"
25,TEXT_STMBDZ913_02869_TODO_01,Parler au soldat des Deux Vipères
26,TEXT_STMBDZ913_02869_TODO_02,
27,TEXT_STMBDZ913_02869_TODO_03,
28,TEXT_STMBDZ913_02869_TODO_04,
29,TEXT_STMBDZ913_02869_TODO_05,
30,TEXT_STMBDZ913_02869_TODO_06,
31,TEXT_STMBDZ913_02869_TODO_07,
32,TEXT_STMBDZ913_02869_TODO_08,
33,TEXT_STMBDZ913_02869_TODO_09,
34,TEXT_STMBDZ913_02869_TODO_10,
35,TEXT_STMBDZ913_02869_TODO_11,
36,TEXT_STMBDZ913_02869_TODO_12,
37,TEXT_STMBDZ913_02869_TODO_13,
38,TEXT_STMBDZ913_02869_TODO_14,
39,TEXT_STMBDZ913_02869_TODO_15,
40,TEXT_STMBDZ913_02869_TODO_16,
41,TEXT_STMBDZ913_02869_TODO_17,
42,TEXT_STMBDZ913_02869_TODO_18,
43,TEXT_STMBDZ913_02869_TODO_19,
44,TEXT_STMBDZ913_02869_TODO_20,
45,TEXT_STMBDZ913_02869_TODO_21,
46,TEXT_STMBDZ913_02869_TODO_22,
47,TEXT_STMBDZ913_02869_TODO_23,
48,TEXT_STMBDZ913_02869_ELDERLYPRIVATE02869_000_000,"Pardonnez-moi, aventurière... Auriez-vous l'amabilité de m'aider à retrouver ma fille ? Je n'ai reçu aucune nouvelle de sa part depuis qu'elle est partie pour Castrum Oriens..."
49,TEXT_STMBDZ913_02869_ELDERLYPRIVATE02869_000_001,"À l'heure qu'il est, les soldats de l'Alliance éorzéenne ont pris possession des lieux. Je suis sûr que vous aurez plus de chances que moi d'obtenir des informations en les interrogeant... Bien entendu, je vous récompenserai en bonne et due forme."
50,TEXT_STMBDZ913_02869_ELDERLYPRIVATE02869_000_002,"Ma fille est blonde, et elle a les yeux marron... On l'a envoyée en mission à la Muraille de Baelsar... Je vous en supplie, retrouvez-la et dites-moi qu'elle va bien !"
51,TEXT_STMBDZ913_02869_ELDERLYPRIVATE02869_000_003,"Ma fille est blonde, et elle a les yeux marron... On l'a envoyée en mission à la Muraille de Baelsar... Je vous en supplie, retrouvez-la et dites-moi qu'elle va bien !"
52,TEXT_STMBDZ913_02869_SWETHRYKBROOKSTONE_000_010,    ! Quel bon vent vous amène ?
53,TEXT_STMBDZ913_02869_SWETHRYKBROOKSTONE_000_011,"Hmm... Désolé, mais je n'ai jamais vu la personne dont vous parlez. Cependant, mes subordonnés m'ont affirmé qu'un homme cherchait récemment une jeune fille correspondant à votre description."
54,TEXT_STMBDZ913_02869_SWETHRYKBROOKSTONE_000_012,"Si vous voulez plus de détails, je vous conseille d'interroger un soldat des Deux Vipères."
55,TEXT_STMBDZ913_02869_KAKALAI_000_013,"Une combattante à la chevelure blonde ? Non, ça ne me dit rien... Désolé de ne pas avoir pu vous être utile."
56,TEXT_STMBDZ913_02869_LOEZKIRZ_000_014,"Les femmes ne sont pas légion dans l'armée de libération. J'ai bien croisé une Miqo'te il n'y a pas très longtemps, mais je doute qu'il s'agisse de la bonne personne..."
57,TEXT_STMBDZ913_02869_PIP_000_015,Vous cherchez une jeune fille blonde aux yeux marron ? Un soldat des Deux Vipères devrait être plus à même de vous renseigner. Ce sont eux qui s'occupent de surveiller la zone.
58,TEXT_STMBDZ913_02869_SWETHRYKBROOKSTONE_000_016,"Si vous voulez plus de détails, je vous conseille d'interroger un soldat des Deux Vipères."
59,TEXT_STMBDZ913_02869_KAKALAI_000_017,"Une combattante à la chevelure blonde ? Non, ça ne me dit rien... Désolé de ne pas avoir pu vous être utile."
60,TEXT_STMBDZ913_02869_LOEZKIRZ_000_018,"Les femmes ne sont pas légion dans l'armée de libération. J'ai bien croisé une Miqo'te il n'y a pas très longtemps, mais je doute qu'il s'agisse de la bonne personne..."
61,TEXT_STMBDZ913_02869_PIP_000_019,Vous cherchez une jeune fille blonde aux yeux marron ? Un soldat des Deux Vipères devrait être plus à même de vous renseigner. Ce sont eux qui s'occupent de surveiller la zone.
62,TEXT_STMBDZ913_02869_TWINADDERSONSTELOT02869_000_030,"Bonsoir, que puis-je faire pour vous ?
... Un vétéran de l'armée de libération vous a demandé de retrouver sa fille ?"
63,TEXT_STMBDZ913_02869_TWINADDERSONSTELOT02869_000_031,"Par les Douze... Ça me brise le cœur d'avoir à vous l'apprendre, mais cet homme refuse tout simplement d'accepter la réalité. Sa pauvre fille est morte depuis belle lurette..."
64,TEXT_STMBDZ913_02869_TWINADDERSONSTELOT02869_000_032,"Elle s'est fait embobiner par les beaux discours du Griffon, et elle s'est portée volontaire pour participer à l'assaut sur la Muraille de Baelsar. Je vous laisse deviner la suite..."
65,TEXT_STMBDZ913_02869_TWINADDERSONSTELOT02869_000_033,Nous avons récupéré ses objets personnels et les avons apportés à L'Étendue de Rhalgr pour les remettre à sa famille. C'est là que nous avons rencontré son père.
66,TEXT_STMBDZ913_02869_TWINADDERSONSTELOT02869_000_034,"Mais l'homme a reçu un tel choc qu'il a perdu l'esprit... Depuis ce moment tragique, il est venu ici à plusieurs reprises pour nous supplier de retrouver sa fille..."
67,TEXT_STMBDZ913_02869_TWINADDERSONSTELOT02869_000_035,"Ah là là... Je crois qu'il ne me reste plus qu'à lui rendre visite et à tenter une énième fois de lui faire accepter la réalité... Merci de vous être déplacée jusqu'ici, en tout cas."
68,TEXT_STMBDZ913_02869_TWINADDERSONSTELOT02869_000_036,（★未使用／削除予定★）