Files
ffxiv-datamining/csv/fr/quest/029/BanKjn602_02998.csv
T
xiashtra 03d949abaf 7.45 follow-up (#99)
* Update cn

* 7.45 follow-up
2026-03-03 21:04:14 -06:00

63 lines
4.2 KiB
CSV
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters
This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
0,TEXT_BANKJN602_02998_SEQ_00,"**Règle spéciale :  synchronisation de quête avec limitation de job ou de classe**
*Il n'est possible de progresser dans cette quête qu'avec la classe ou le job qui a servi à la commencer.*
Zukin a une proposition intéressante à vous faire."
1,TEXT_BANKJN602_02998_SEQ_01,
2,TEXT_BANKJN602_02998_SEQ_02,
3,TEXT_BANKJN602_02998_SEQ_03,
4,TEXT_BANKJN602_02998_SEQ_04,
5,TEXT_BANKJN602_02998_SEQ_05,
6,TEXT_BANKJN602_02998_SEQ_06,
7,TEXT_BANKJN602_02998_SEQ_07,
8,TEXT_BANKJN602_02998_SEQ_08,
9,TEXT_BANKJN602_02998_SEQ_09,
10,TEXT_BANKJN602_02998_SEQ_10,
11,TEXT_BANKJN602_02998_SEQ_11,
12,TEXT_BANKJN602_02998_SEQ_12,
13,TEXT_BANKJN602_02998_SEQ_13,
14,TEXT_BANKJN602_02998_SEQ_14,
15,TEXT_BANKJN602_02998_SEQ_15,
16,TEXT_BANKJN602_02998_SEQ_16,
17,TEXT_BANKJN602_02998_SEQ_17,
18,TEXT_BANKJN602_02998_SEQ_18,
19,TEXT_BANKJN602_02998_SEQ_19,
20,TEXT_BANKJN602_02998_SEQ_20,
21,TEXT_BANKJN602_02998_SEQ_21,
22,TEXT_BANKJN602_02998_SEQ_22,
23,TEXT_BANKJN602_02998_SEQ_23,
24,TEXT_BANKJN602_02998_TODO_00,Déposer aux endroits indiqués et abattre pour obtenir leurs œufs
25,TEXT_BANKJN602_02998_TODO_01,Donner les œufs de tatsunoko au cuisinier des Batteries de Rubis
26,TEXT_BANKJN602_02998_TODO_02,Donner à Zukin
27,TEXT_BANKJN602_02998_TODO_03,
28,TEXT_BANKJN602_02998_TODO_04,
29,TEXT_BANKJN602_02998_TODO_05,
30,TEXT_BANKJN602_02998_TODO_06,
31,TEXT_BANKJN602_02998_TODO_07,
32,TEXT_BANKJN602_02998_TODO_08,
33,TEXT_BANKJN602_02998_TODO_09,
34,TEXT_BANKJN602_02998_TODO_10,
35,TEXT_BANKJN602_02998_TODO_11,
36,TEXT_BANKJN602_02998_TODO_12,
37,TEXT_BANKJN602_02998_TODO_13,
38,TEXT_BANKJN602_02998_TODO_14,
39,TEXT_BANKJN602_02998_TODO_15,
40,TEXT_BANKJN602_02998_TODO_16,
41,TEXT_BANKJN602_02998_TODO_17,
42,TEXT_BANKJN602_02998_TODO_18,
43,TEXT_BANKJN602_02998_TODO_19,
44,TEXT_BANKJN602_02998_TODO_20,
45,TEXT_BANKJN602_02998_TODO_21,
46,TEXT_BANKJN602_02998_TODO_22,
47,TEXT_BANKJN602_02998_TODO_23,
48,TEXT_BANKJN602_02998_ZUKIN_000_000,"Player, tu tombes à piiiic. Au nom du commerce et de la prospérité, j'ai un travail de la plus haute importance à te proposeeeer."
49,TEXT_BANKJN602_02998_ZUKIN_000_001,"Voici de quoi il s'agit : tu vas te rendre sur l'île de Sakazuki et utiliser pour appâter des tatsunokoooo. Une fois que tu leur auras mis une bonne raclée, tu récupéreras leurs œuuuufs."
50,TEXT_BANKJN602_02998_ZUKIN_000_002,"Enfin, une fois que tu auras deux amas d'œufs en ta possession, tu iras les remettre au cuisinier de la Batterie de Rubiiiis. Simple comme bonjour, n'est-ce paaaas ? Je compte sur toiiii !"
51,TEXT_BANKJN602_02998_COOK02998_000_020,"... Ouais, j'suis le cuistot des Batteries de Rubis, ouais... Tu veux que j'te prépare un bon p'tit plat ?"
52,TEXT_BANKJN602_02998_COOK02998_000_021,"Des œufs de tatsunoko !? Mais c'est nickel ! C'est Zukin qui t'envoie, pas vrai ? Y a pas à dire, t'as fait du bon boulot !"
53,TEXT_BANKJN602_02998_COOK02998_000_022,"Au cas où tu serais pas au courant, on fait du caviar de malade avec ces p'tites boulettes. C'est les soldats du coin qui vont être contents quand j'leur en servirai ! Tiens, donne ça à Zukin de ma part pour le remercier !"
54,TEXT_BANKJN602_02998_COOK02998_000_023,"C'est un des meilleurs sakés de Hingashi, et j'sais ce que j'dis, j'en picole au moins un soir sur deux ! Repasse me voir quand tu veux, on s'fera une bouffe d'enfer !"
55,TEXT_BANKJN602_02998_ZUKIN_000_030,"Ça y est, mission accompliiiie ? Et en plus, le cuisinier m'envoie un cadeau pour me remercieeeer ? Alors ça, c'est vraiment très gentil de sa paaaart !"
56,TEXT_BANKJN602_02998_ZUKIN_000_031,"Hmmm, ce saké sent vraiment super boooon ! Les hommes-bêtes que nous sommes n'ont jamais été capables d'en brasseeeer... Décidément, ce cuisinier sait comment faire plaisir à ses clients, mais néanmoins amis, hé héééé !"
57,TEXT_BANKJN602_02998_ZUKIN_000_032,"En plus, depuis que nous sommes entrés en contact avec les armuriers de Kokajiya, de nombreux Kojin se rendent à Kugane, ce qui fait que nous aurons encore plus d'occasions de visiter les Batteries de Rubiiiis."
58,TEXT_BANKJN602_02998_ZUKIN_000_033,"C'est ce qu'on appelle chez vous “faire d'une pierre deux coups”, si je ne me trompe paaaas. Merci encore pour ta con­tri­bu­tion à notre essor commerciaaaal !"