Files
ffxiv-datamining/csv/fr/quest/029/StmBda327_02953.csv
T
xiashtra 03d949abaf 7.45 follow-up (#99)
* Update cn

* 7.45 follow-up
2026-03-03 21:04:14 -06:00

61 lines
3.6 KiB
CSV
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters
This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
0,TEXT_STMBDA327_02953_SEQ_00,Kajika cherche quelqu'un d'efficace pour l'aider.
1,TEXT_STMBDA327_02953_SEQ_01,
2,TEXT_STMBDA327_02953_SEQ_02,
3,TEXT_STMBDA327_02953_SEQ_03,
4,TEXT_STMBDA327_02953_SEQ_04,
5,TEXT_STMBDA327_02953_SEQ_05,
6,TEXT_STMBDA327_02953_SEQ_06,
7,TEXT_STMBDA327_02953_SEQ_07,
8,TEXT_STMBDA327_02953_SEQ_08,
9,TEXT_STMBDA327_02953_SEQ_09,
10,TEXT_STMBDA327_02953_SEQ_10,
11,TEXT_STMBDA327_02953_SEQ_11,
12,TEXT_STMBDA327_02953_SEQ_12,
13,TEXT_STMBDA327_02953_SEQ_13,
14,TEXT_STMBDA327_02953_SEQ_14,
15,TEXT_STMBDA327_02953_SEQ_15,
16,TEXT_STMBDA327_02953_SEQ_16,
17,TEXT_STMBDA327_02953_SEQ_17,
18,TEXT_STMBDA327_02953_SEQ_18,
19,TEXT_STMBDA327_02953_SEQ_19,
20,TEXT_STMBDA327_02953_SEQ_20,
21,TEXT_STMBDA327_02953_SEQ_21,
22,TEXT_STMBDA327_02953_SEQ_22,
23,TEXT_STMBDA327_02953_SEQ_23,
24,TEXT_STMBDA327_02953_TODO_00,S'approcher prudemment de la carcasse de gyuki
25,TEXT_STMBDA327_02953_TODO_01,Récupérer
26,TEXT_STMBDA327_02953_TODO_02,Obtenir
27,TEXT_STMBDA327_02953_TODO_03,Donner et à Kajika
28,TEXT_STMBDA327_02953_TODO_04,
29,TEXT_STMBDA327_02953_TODO_05,
30,TEXT_STMBDA327_02953_TODO_06,
31,TEXT_STMBDA327_02953_TODO_07,
32,TEXT_STMBDA327_02953_TODO_08,
33,TEXT_STMBDA327_02953_TODO_09,
34,TEXT_STMBDA327_02953_TODO_10,
35,TEXT_STMBDA327_02953_TODO_11,
36,TEXT_STMBDA327_02953_TODO_12,
37,TEXT_STMBDA327_02953_TODO_13,
38,TEXT_STMBDA327_02953_TODO_14,
39,TEXT_STMBDA327_02953_TODO_15,
40,TEXT_STMBDA327_02953_TODO_16,
41,TEXT_STMBDA327_02953_TODO_17,
42,TEXT_STMBDA327_02953_TODO_18,
43,TEXT_STMBDA327_02953_TODO_19,
44,TEXT_STMBDA327_02953_TODO_20,
45,TEXT_STMBDA327_02953_TODO_21,
46,TEXT_STMBDA327_02953_TODO_22,
47,TEXT_STMBDA327_02953_TODO_23,
48,TEXT_STMBDA327_02953_KAJIKA_000_000,"Hé toi, tu sais t'battre ? Si oui, j'aurais p't-être bien du boulot pour toi."
49,TEXT_STMBDA327_02953_KAJIKA_000_001,Figure-toi que j'ai buté un gyuki tout à l'heure. Sa carcasse est sur la plage à l'ouest d'ici. J'aimerais que t'ailles en extraire .
50,TEXT_STMBDA327_02953_KAJIKA_000_002,"Si tu pouvais dépecer la bestiole et m'récupérer par la même occasion, ça s'rait pas d'refus... Tu dois t'dire qu'ça a pas l'air sorcier, pas vrai ?"
51,TEXT_STMBDA327_02953_KAJIKA_000_003,"L'problème, c'est qu'j'ai abattu un jeune... Et il suffit d's'approcher de la carcasse pour que l'reste du troupeau attaque. Voilà pourquoi j'fais appel à quelqu'un qui sait s'battre !"
52,TEXT_STMBDA327_02953_KAJIKA_000_010,"Va me chercher et , s'te plaît. La carcasse du bestiau est à l'ouest d'ici."
53,TEXT_STMBDA327_02953_SYSTEM_000_015,Ce jeune gyuki a été abattu avec des flèches.
54,TEXT_STMBDA327_02953_KAJIKA_000_020,Ho ho ! J'vois qu't'es encore en un morceau. Tu m'as ramené et  ?
55,TEXT_STMBDA327_02953_KAJIKA_000_021,Génial ! C'est exactement c'qu'y m'fallait ! Désolé d't'avoir imposé ça alors que c'est moi qui ai abattu c'bestiau...
56,TEXT_STMBDA327_02953_KAJIKA_000_022,"Tu l'sais p't-être pas, mais la viande des gyuki est vraiment très riche... et a pas vraiment bon goût, à vrai dire. En temps normal, on en bouffe pas, mais bon, y a pas trop l'choix, là."
57,TEXT_STMBDA327_02953_KAJIKA_000_023,"Pareil pour nos flèches, en fait. On peut pas trop s'permettre d'gâcher quoi qu'ce soit d'nos jours."
58,TEXT_STMBDA327_02953_KAJIKA_000_024,"Mais bon, j'te dois une fière chandelle, l'amie. Si t'étais pas allée t'occuper de cette carcasse, quelqu'un d'autre s'en s'rait p't-être approché... et aurait eu affaire à tout un tas d'gyuki agressifs !"
59,TEXT_STMBDA327_02953_KAJIKA_000_025,"Hmm ? Pourquoi tu tires cette tronche ? ... Enfin, peu importe, c'qui compte, c'est qu'tu sois balèze. Merci encore, frangine !"