ffxiv-datamining/csv/fr/quest/030/BanAna503_03060.csv

0,TEXT_BANANA503_03060_SEQ_00,"**Règle spéciale :  synchronisation de quête avec limitation de job ou de classe**
*Il n'est possible de progresser dans cette quête qu'avec la classe ou le job qui a servi à la commencer.*

Eshana a reçu un message et semble inquiète."
1,TEXT_BANANA503_03060_SEQ_01,
2,TEXT_BANANA503_03060_SEQ_02,
3,TEXT_BANANA503_03060_SEQ_03,
4,TEXT_BANANA503_03060_SEQ_04,
5,TEXT_BANANA503_03060_SEQ_05,
6,TEXT_BANANA503_03060_SEQ_06,
7,TEXT_BANANA503_03060_SEQ_07,
8,TEXT_BANANA503_03060_SEQ_08,
9,TEXT_BANANA503_03060_SEQ_09,
10,TEXT_BANANA503_03060_SEQ_10,
11,TEXT_BANANA503_03060_SEQ_11,
12,TEXT_BANANA503_03060_SEQ_12,
13,TEXT_BANANA503_03060_SEQ_13,
14,TEXT_BANANA503_03060_SEQ_14,
15,TEXT_BANANA503_03060_SEQ_15,
16,TEXT_BANANA503_03060_SEQ_16,
17,TEXT_BANANA503_03060_SEQ_17,
18,TEXT_BANANA503_03060_SEQ_18,
19,TEXT_BANANA503_03060_SEQ_19,
20,TEXT_BANANA503_03060_SEQ_20,
21,TEXT_BANANA503_03060_SEQ_21,
22,TEXT_BANANA503_03060_SEQ_22,
23,TEXT_BANANA503_03060_SEQ_23,
24,TEXT_BANANA503_03060_TODO_00,"Parler au capitaine de l'armée de libération, à l'est de Virdjala"
25,TEXT_BANANA503_03060_TODO_01,Utiliser le canon pour détruire le noyau des dharas enragés
26,TEXT_BANANA503_03060_TODO_02,Parler au capitaine de l'armée de libération
27,TEXT_BANANA503_03060_TODO_03,Parler à Eshana
28,TEXT_BANANA503_03060_TODO_04,
29,TEXT_BANANA503_03060_TODO_05,
30,TEXT_BANANA503_03060_TODO_06,
31,TEXT_BANANA503_03060_TODO_07,
32,TEXT_BANANA503_03060_TODO_08,
33,TEXT_BANANA503_03060_TODO_09,
34,TEXT_BANANA503_03060_TODO_10,
35,TEXT_BANANA503_03060_TODO_11,
36,TEXT_BANANA503_03060_TODO_12,
37,TEXT_BANANA503_03060_TODO_13,
38,TEXT_BANANA503_03060_TODO_14,
39,TEXT_BANANA503_03060_TODO_15,
40,TEXT_BANANA503_03060_TODO_16,
41,TEXT_BANANA503_03060_TODO_17,
42,TEXT_BANANA503_03060_TODO_18,
43,TEXT_BANANA503_03060_TODO_19,
44,TEXT_BANANA503_03060_TODO_20,
45,TEXT_BANANA503_03060_TODO_21,
46,TEXT_BANANA503_03060_TODO_22,
47,TEXT_BANANA503_03060_TODO_23,
48,TEXT_BANANA503_03060_ESHANA_000_000,"Player, chère camarade, pourriez-vous nous prêter assistance ? Je viens de recevoir un message. Des dharas sont apparus près du camp à l'est d'ici, et les troupes en poste nous ont demandé de l'aide pour les éliminer. Ssss..."
49,TEXT_BANANA503_03060_ESHANA_000_001,"Les dharas engloutissent quantité de roche, c'est ainsi qu'ils grandissent. Si nous les laissons faire, ils risquent de provoquer des éboulements de-ci de-là qui finiront par menacer la sécurité des voyageurs. Ssss..."
50,TEXT_BANANA503_03060_ESHANA_000_002,Je suis convaincue que votre appui suffira à faire basculer le rapport de force en faveur des soldats. Rendez-vous au camp à l'est de Virdjala et expliquez au capitaine de l'armée de libération que je vous envoie en renfort. Ssss...
51,TEXT_BANANA503_03060_LEADER03060_000_010,"Ah ! C'est les garde-frontières qui vous envoient ? On va peut-être éviter le pire, alors !"
52,TEXT_BANANA503_03060_LEADER03060_000_011,"Les dharas qu'on a repérés sont en pétard, et plus nombreux que d'habitude, en plus. Il nous faut un tireur d'élite pour détruire leur noyau rocheux et les réduire à l'état de gravier. Je me débrouille avec un fusil, mais si je ne reste pas là pour donner les ordres, on court à la catastrophe."
53,TEXT_BANANA503_03060_LEADER03060_000_012,"On va utiliser le peu de minerai dont on dispose en guise d'appât. Ils ne dévieront pas tant qu'ils ne l'auront pas assimilé. C'est leur péché mignon, si vous voulez."
54,TEXT_BANANA503_03060_LEADER03060_000_013,Le canon pour les arrêter se situe au nord d'ici. Prenez vite position et pulvérisez leurs noyaux avant qu'ils n'atteignent notre minerai !
55,TEXT_BANANA503_03060_SYSTEM_000_020,"La visée interactive va débuter. Utilisez la caméra pour trouver les dharas enragés. Cherchez leurs points faibles, puis **faites un clic gauche ."
56,TEXT_BANANA503_03060_SYSTEM_000_021,Vous échouerez la mission si au moins un dhara enragé parvient jusqu'au minerai précieux et l'assimile. Détruisez donc rapidement vos trois cibles à coups de canon ! 
57,TEXT_BANANA503_03060_LEADER03060_000_025,（★未使用／削除予定★）
58,TEXT_BANANA503_03060_LEADER03060_000_026,（★未使用／削除予定★）
59,TEXT_BANANA503_03060_LEADER03060_000_024,Prenez vite position et pulvérisez leurs noyaux avant qu'ils n'atteignent notre minerai !
60,TEXT_BANANA503_03060_LEADER03060_000_027,"Hé hé, merci pour le coup de main ! Les Marges comptent quelques dharas de moins et quelques cailloux de plus grâce à vous !"
61,TEXT_BANANA503_03060_LEADER03060_000_028,"Y a pas à dire, on peut compter sur les garde-frontières. J'enverrai un rapport à la capitaine Alpa. De votre côté, si vous pouviez informer Eshana qu'on a résolu le problème, je vous en serais bien re­con­nais­sant."
62,TEXT_BANANA503_03060_ESHANA_000_030,"Alors, vous êtes parvenue à détruire ces dharas ? Le capitaine devait être heureux de recevoir votre aide. Me voilà rassurée, merci infiniment. Ssss..."
63,TEXT_BANANA503_03060_ESHANA_000_031,"Le campement que vous avez visité est sur une des routes qui mènent aux Pics. À ce titre, c'est un point stratégique de notre région. Même si les soldats en poste là-bas ne font pas partie des garde-frontières, nous sommes heureuses de coopérer avec eux pour le protéger. Ssss..."
64,TEXT_BANANA503_03060_LEADER03060_000_035,"Merci encore de nous avoir tirés d'affaire ! J'enverrai un rapport à la capitaine Alpa. De votre côté, si vous pouviez informer Eshana qu'on a résolu le problème, je vous en serais bien re­con­nais­sant."