ffxiv-datamining/csv/fr/quest/030/BanAna603_03066.csv

0,TEXT_BANANA603_03066_SEQ_00,"**Règle spéciale :  synchronisation de quête avec limitation de job ou de classe**
*Il n'est possible de progresser dans cette quête qu'avec la classe ou le job qui a servi à la commencer.*

Eshana réfléchit à la possibilité de commercer avec la tribu des M."
1,TEXT_BANANA603_03066_SEQ_01,
2,TEXT_BANANA603_03066_SEQ_02,
3,TEXT_BANANA603_03066_SEQ_03,
4,TEXT_BANANA603_03066_SEQ_04,
5,TEXT_BANANA603_03066_SEQ_05,
6,TEXT_BANANA603_03066_SEQ_06,
7,TEXT_BANANA603_03066_SEQ_07,
8,TEXT_BANANA603_03066_SEQ_08,
9,TEXT_BANANA603_03066_SEQ_09,
10,TEXT_BANANA603_03066_SEQ_10,
11,TEXT_BANANA603_03066_SEQ_11,
12,TEXT_BANANA603_03066_SEQ_12,
13,TEXT_BANANA603_03066_SEQ_13,
14,TEXT_BANANA603_03066_SEQ_14,
15,TEXT_BANANA603_03066_SEQ_15,
16,TEXT_BANANA603_03066_SEQ_16,
17,TEXT_BANANA603_03066_SEQ_17,
18,TEXT_BANANA603_03066_SEQ_18,
19,TEXT_BANANA603_03066_SEQ_19,
20,TEXT_BANANA603_03066_SEQ_20,
21,TEXT_BANANA603_03066_SEQ_21,
22,TEXT_BANANA603_03066_SEQ_22,
23,TEXT_BANANA603_03066_SEQ_23,
24,TEXT_BANANA603_03066_TODO_00,Parler au garde logisticien
25,TEXT_BANANA603_03066_TODO_01,Prendre 
26,TEXT_BANANA603_03066_TODO_02,"Donner  à la marchande des M, aux Rochers d'aguet"
27,TEXT_BANANA603_03066_TODO_03,Faire un rapport à Eshana
28,TEXT_BANANA603_03066_TODO_04,
29,TEXT_BANANA603_03066_TODO_05,
30,TEXT_BANANA603_03066_TODO_06,
31,TEXT_BANANA603_03066_TODO_07,
32,TEXT_BANANA603_03066_TODO_08,
33,TEXT_BANANA603_03066_TODO_09,
34,TEXT_BANANA603_03066_TODO_10,
35,TEXT_BANANA603_03066_TODO_11,
36,TEXT_BANANA603_03066_TODO_12,
37,TEXT_BANANA603_03066_TODO_13,
38,TEXT_BANANA603_03066_TODO_14,
39,TEXT_BANANA603_03066_TODO_15,
40,TEXT_BANANA603_03066_TODO_16,
41,TEXT_BANANA603_03066_TODO_17,
42,TEXT_BANANA603_03066_TODO_18,
43,TEXT_BANANA603_03066_TODO_19,
44,TEXT_BANANA603_03066_TODO_20,
45,TEXT_BANANA603_03066_TODO_21,
46,TEXT_BANANA603_03066_TODO_22,
47,TEXT_BANANA603_03066_TODO_23,
48,TEXT_BANANA603_03066_ESHANA_000_000,"Player, c'est bien que vous soyez là, nous avons justement besoin d'aide. Figurez-vous que nous avons promis à un marchand ambulant des M de faire des affaires avec cette tribu, mais nous manquons de bras pour transporter nos articles. Ssss..."
49,TEXT_BANANA603_03066_ESHANA_000_001,"Ça a l'air simple à première vue, mais ces objets sont très fragiles et doivent donc être déplacés avec le plus grand soin au risque de s'endommager au moindre choc. Ssss..."
50,TEXT_BANANA603_03066_ESHANA_000_002,"Autrement dit, nous ne pouvons pas effectuer leur transport à l'aide de chocobos ou de marids. La seule solution, c'est de les porter à la main... tout en évitant bien sûr les créatures hostiles qui pullulent dans les environs. Ssss..."
51,TEXT_BANANA603_03066_ESHANA_000_003,"Notre garde logisticien à l'est d'ici vous expliquera tout, notamment la personne à qui faire la livraison. Merci d'avance. Ssss..."
52,TEXT_BANANA603_03066_WATCHER03066_000_010,"C'est Eshana qui vous envoie ? Dans ce cas, ça me simplifie la tâche. J'ai bien plus d'articles à transporter que d'habitude cette fois."
53,TEXT_BANANA603_03066_WATCHER03066_100_010,Vous voulez bien vous occuper de transporter  qui est sur la caisse en bois ? Je vais me charger du reste.
54,TEXT_BANANA603_03066_WATCHER03066_000_011,"Vous devez l'apporter à la marchande des M qui se trouve aux Rochers d'aguet. Faites bien attention en chemin, car on nous a fait part de la présence de créatures agressives dans les parages. Bien sûr, cette livraison est assez urgente, alors ne traînez pas trop."
55,TEXT_BANANA603_03066_PEDDLER03066_000_015,"J'attends des articles que les Anantas de l'armée de libération m'ont prrromis, mais toujours rien à l'horizon. Je n'ai pourtant pas que ça à faire..."
56,TEXT_BANANA603_03066_SYSTEM_000_012,Vous devez transporter  jusqu'aux Rochers d'aguet et le donner à la marchande des M.
57,TEXT_BANANA603_03066_SYSTEM_000_013,"Vous pouvez porter cette charge pendant 135 secondes. Vous échouerez si vous n'arrivez pas à temps à destination, et devrez reprendre au point de départ."
58,TEXT_BANANA603_03066_SYSTEM_000_014,Le temps restant diminuera si vous recevez des coups. À vous donc d'éviter les combats en route.
59,TEXT_BANANA603_03066_WATCHER03066_000_016,J'aimerais que vous apportiez  à la marchande des M qui nous attend à l'entrée des Rochers d'aguet. Merci d'avance !
60,TEXT_BANANA603_03066_PEDDLER03066_000_020,"Oh ! C'est toi qui as été chargée de faire la livrrraison ? Je m'attendais à voir débouler une de ces femmes-serpents. Enfin bref, je te remercie, l'amie !"
61,TEXT_BANANA603_03066_PEDDLER03066_000_021,Les combattantes anantas en poste dans cette région n'obtiennent que peu de ra­vi­tail­le­ments du fait que la priorité est donnée aux troupes qui sont en première ligne. C'est pour cette raison qu'elles veulent faire des échanges avec nous autrrres.
62,TEXT_BANANA603_03066_PEDDLER03066_000_022,Les combattantes anantas en poste dans cette région n'obtiennent que peu de ra­vi­tail­le­ments du fait que la priorité est donnée aux civils. C'est pour cette raison qu'elles veulent faire des échanges avec nous autrrres.
63,TEXT_BANANA603_03066_PEDDLER03066_000_023,"Je dois dire que les parures et les tissus qu'elles fabriquent sont d'excellente finition et très prrrisés. Même en leur achetant à prix élevé, je suis capable de faire suf­fi­sam­ment de bénéfices. C'est un véritable plaisir de traiter avec elles."
64,TEXT_BANANA603_03066_PEDDLER03066_000_024,"Bien, je vais rassembler mes bagages et partir vendre ces précieux articles. Je compte sur toi pour informer Eshana que j'ai bien tout reçu. Merrrci encore l'amie, et à la revoyure !"
65,TEXT_BANANA603_03066_WATCHER03066_100_024,"C'est très généreux de votre part de nous aider alors que vous ne faites pas partie de notre unité de garde-frontières. Je compte sur vous pour faire la livraison des articles à la marchande des M. Elle attend à l'entrée des Rochers d'aguet, je vous le rappelle."
66,TEXT_BANANA603_03066_WATCHER03066_000_025,"Tiens ? Vous êtes déjà de retour ? ... Je devine très bien ce qui a dû se passer. Ne vous inquiétez pas, j'avais prévu le coup : voici un autre . Tâchez de l'apporter à la marchande des M cette fois."
67,TEXT_BANANA603_03066_SYSTEM_000_026,Vous devez transporter  jusqu'aux Rochers d'aguet et le donner à la marchande des M.
68,TEXT_BANANA603_03066_SYSTEM_000_027,"Vous pouvez porter cette charge pendant 135 secondes. Vous échouerez si vous n'arrivez pas à temps à destination, et devrez reprendre au point de départ."
69,TEXT_BANANA603_03066_SYSTEM_000_028,Le temps restant diminuera si vous recevez des coups. À vous donc d'éviter les combats en route.
70,TEXT_BANANA603_03066_PEDDLER03066_000_029,"Je vais rassembler mes bagages et partir vendre ces précieux articles. Je compte sur toi pour informer Eshana que j'ai bien tout reçu. Merrrci encore l'amie, et à la revoyure !"
71,TEXT_BANANA603_03066_ESHANA_000_030,Avez-vous pu livrer les articles sans encombre ? Ssss...
72,TEXT_BANANA603_03066_ESHANA_000_031,Je vous en suis très re­con­nais­sante. C'est une chance que vous soyez arrivée avant que cette marchande ambulante ne parte. Ssss...
73,TEXT_BANANA603_03066_ESHANA_000_032,"Vous savez, depuis que nous combattons au sein de l'armée de libération, nous avons appris à quel point il est important de compter sur les autres. Cela nous facilite tellement la vie. Ssss..."
74,TEXT_BANANA603_03066_ESHANA_000_033,"En étant postées ici, nous sommes en bonne position pour faire du commerce avec la tribu des M. Et puis, nous avons des gens comme vous qui nous aident à obtenir tout ce qui est nécessaire à notre survie dans cette région. Ssss..."
75,TEXT_BANANA603_03066_ESHANA_000_034,"Grâce à ça, nous ne sommes pas dépendantes de ra­vi­tail­le­ments venant de notre état-major, et les articles de première nécessité peuvent être distribués à ceux qui en ont le plus besoin. En tout cas, j'espère pouvoir à nouveau compter sur vous. Merci encore, Player. Ssss..."