ffxiv-datamining/csv/fr/quest/030/FesHlw403_03013.csv

0,TEXT_FESHLW403_03013_SEQ_00,"*Cette quête est un événement à durée limitée.*

L'enquêteur de la guilde des aventuriers a une nouvelle à vous transmettre."
1,TEXT_FESHLW403_03013_SEQ_01,"Cette quête ne peut être commencée et effectuée que pendant la durée de l'événement saisonnier correspondant. Pour plus de détails, veuillez consulter The Lodestone.

L'enquêteur de la guilde des aventuriers vous a annoncé que le manoir hanté allait bientôt ouvrir ses portes. Pour obtenir plus de détails, parlez à l'illusionniste intrigante, à l'amphithéâtre de Mih Khetto."
2,TEXT_FESHLW403_03013_SEQ_02,"L'illusionniste vous a confirmé que le manoir était enfin prêt à accueillir des visiteurs. Parlez à un arlequin guide, soit à l'amphithéâtre de Mih Khetto, soit au Verger de faines à Nouvelle Gridania pour y participer."
3,TEXT_FESHLW403_03013_SEQ_03,
4,TEXT_FESHLW403_03013_SEQ_04,
5,TEXT_FESHLW403_03013_SEQ_05,
6,TEXT_FESHLW403_03013_SEQ_06,
7,TEXT_FESHLW403_03013_SEQ_07,
8,TEXT_FESHLW403_03013_SEQ_08,
9,TEXT_FESHLW403_03013_SEQ_09,
10,TEXT_FESHLW403_03013_SEQ_10,
11,TEXT_FESHLW403_03013_SEQ_11,
12,TEXT_FESHLW403_03013_SEQ_12,
13,TEXT_FESHLW403_03013_SEQ_13,
14,TEXT_FESHLW403_03013_SEQ_14,
15,TEXT_FESHLW403_03013_SEQ_15,
16,TEXT_FESHLW403_03013_SEQ_16,
17,TEXT_FESHLW403_03013_SEQ_17,
18,TEXT_FESHLW403_03013_SEQ_18,
19,TEXT_FESHLW403_03013_SEQ_19,
20,TEXT_FESHLW403_03013_SEQ_20,
21,TEXT_FESHLW403_03013_SEQ_21,
22,TEXT_FESHLW403_03013_SEQ_22,
23,TEXT_FESHLW403_03013_SEQ_23,
24,TEXT_FESHLW403_03013_TODO_00,Parler à l'illusionniste intrigante
25,TEXT_FESHLW403_03013_TODO_01,
26,TEXT_FESHLW403_03013_TODO_02,
27,TEXT_FESHLW403_03013_TODO_03,
28,TEXT_FESHLW403_03013_TODO_04,
29,TEXT_FESHLW403_03013_TODO_05,
30,TEXT_FESHLW403_03013_TODO_06,
31,TEXT_FESHLW403_03013_TODO_07,
32,TEXT_FESHLW403_03013_TODO_08,
33,TEXT_FESHLW403_03013_TODO_09,
34,TEXT_FESHLW403_03013_TODO_10,
35,TEXT_FESHLW403_03013_TODO_11,
36,TEXT_FESHLW403_03013_TODO_12,
37,TEXT_FESHLW403_03013_TODO_13,
38,TEXT_FESHLW403_03013_TODO_14,
39,TEXT_FESHLW403_03013_TODO_15,
40,TEXT_FESHLW403_03013_TODO_16,
41,TEXT_FESHLW403_03013_TODO_17,
42,TEXT_FESHLW403_03013_TODO_18,
43,TEXT_FESHLW403_03013_TODO_19,
44,TEXT_FESHLW403_03013_TODO_20,
45,TEXT_FESHLW403_03013_TODO_21,
46,TEXT_FESHLW403_03013_TODO_22,
47,TEXT_FESHLW403_03013_TODO_23,
48,TEXT_FESHLW403_03013_INVESTIGATOR03011_000_000,"J'ai discuté avec l'illusionniste, et selon elle, le manoir hanté ne devrait pas tarder à ouvrir ses portes."
49,TEXT_FESHLW403_03013_INVESTIGATOR03011_000_001,"Évidemment, vous pensez bien que les créatures maléfiques du Cirque intercontinental vont une fois de plus s'en donner à cœur joie. Cependant, maintenant que les Gridaniens ont l'habitude de voir des loups-garous, ça ne devrait pas poser de trop gros problèmes."
50,TEXT_FESHLW403_03013_INVESTIGATOR03011_000_002,"Si vous voulez en savoir plus sur l'événement, je vous conseille d'aller vous renseigner directement auprès de l'illusionniste. Vous la trouverez à l'amphithéâtre de Mih Khetto."
51,TEXT_FESHLW403_03013_WITCH03012_000_005,"Bien le bonjour chez vous, aventurière. Veuillez patienter, le manoir va bientôt ouvrir ses portes. Après avoir distribué autant de costumes, j'ai besoin de récupérer un peu..."
52,TEXT_FESHLW403_03013_WITCH03012_000_010,"Ah, aventurière ! Justement, je pensais à vous. À cause de... Je veux dire, grâce à vos efforts, j'étais tellement occupée que je ne savais plus où donner de la tête !"
53,TEXT_FESHLW403_03013_WITCH03012_000_011,"Enfin, tout est bien qui finit bien et le manoir est fin prêt à accueillir les visiteurs de cette année. Préparez-vous à frémir de peur et à en prendre plein les mirettes !"
54,TEXT_FESHLW403_03013_WITCH03012_000_012,"Pour en savoir plus sur les règles, je vous prie de bien vouloir vous adresser à nos guides. Ils en savent plus que moi. L'un d'eux se tient ici à ma gauche, un autre est posté à Nouvelle Gridania près du Verger de faines."
55,TEXT_FESHLW403_03013_WITCH03012_000_013,"Si l'envie vous prend de tenter l'expérience, parlez-en à l'un d'entre eux. Ils se feront un plaisir de vous conduire au manoir."
56,TEXT_FESHLW403_03013_WITCH03012_000_014,"Sur ces belles paroles, veuillez m'excuser mais j'ai encore du pain sur la planche. Le nombre de candidats à l'entrée dans la troupe du Cirque ne cesse d'augmenter, et si je me tourne les pouces, il n'y aura pas assez de costumes pour tout le monde... Au plaisir !"
57,TEXT_FESHLW403_03013_SYSTEM_000_015,"Vous pouvez désormais accéder au donjon “Le Manoir hanté” !
Parlez à un arlequin guide, soit à l'amphithéâtre de Mih Khetto, soit au Verger de faines à Nouvelle Gridania pour y participer."
58,TEXT_FESHLW403_03013_SYSTEM_000_016,"Le “Manoir hanté” est une instance à quatre joueurs.
Vous pouvez y participer sans restrictions de classe, de job ou de niveau."
59,TEXT_FESHLW403_03013_SYSTEM_000_017,"Si votre équipe compte moins de quatre personnes, vous serez au­to­ma­ti­que­ment groupée avec d'autres joueurs pour la compléter."
60,TEXT_FESHLW403_03013_INVESTIGATOR03011_000_025,"Si vous voulez en savoir plus sur l'événement, je vous conseille d'aller vous renseigner directement auprès de l'illusionniste. Vous la trouverez à l'amphithéâtre de Mih Khetto."