ffxiv-datamining/csv/fr/quest/031/JobAoz100_03194.csv

0,TEXT_JOBAOZ100_03194_SEQ_00,Martyn est content de vos progrès.
1,TEXT_JOBAOZ100_03194_SEQ_01,"Vous avez assisté à une scène cocasse témoignant de la notoriété nouvelle de Martyn, alias le Bleuet masqué. Le calme revenu, votre maître vous a indiqué de le suivre au bassin des Désépinés, dans le Thanalan central, pour vous faire passer une épreuve. Mettez-vous en route."
2,TEXT_JOBAOZ100_03194_SEQ_02,Martyn vous a mise au défi d'abattre un frelon mangeur d'hommes grâce à la magie bleue. Rendez-vous à l'endroit indiqué et préparez-vous à subir quelques piqûres.
3,TEXT_JOBAOZ100_03194_SEQ_03,Vous avez triomphé de l'infâme bestiole. Allez informer Martyn de votre succès.
4,TEXT_JOBAOZ100_03194_SEQ_04,"À votre grande indignation, vous avez découvert que Martyn s'était servi de votre entraînement comme prétexte pour vous faire accomplir une mission rémunérée à sa place ! Vous voyant fulminer, il a promis qu'il vous céderait la moitié de la récompense... Que cela suffise ou non à apaiser votre colère, rejoignez-le à présent à Ul'dah, près du sanctuaire de Milvaneth."
5,TEXT_JOBAOZ100_03194_SEQ_05,"Éludant sa tentative éhontée de vous flouer, votre maître un brin roublard vous a félicitée de vos progrès, avant de vous donner une nouvelle capacité à apprendre : Explosion mentale.
* Martyn propose la prochaine quête aux mages bleus de niveau 20 ayant appris l'action Explosion mentale."
6,TEXT_JOBAOZ100_03194_SEQ_06,
7,TEXT_JOBAOZ100_03194_SEQ_07,
8,TEXT_JOBAOZ100_03194_SEQ_08,
9,TEXT_JOBAOZ100_03194_SEQ_09,
10,TEXT_JOBAOZ100_03194_SEQ_10,
11,TEXT_JOBAOZ100_03194_SEQ_11,
12,TEXT_JOBAOZ100_03194_SEQ_12,
13,TEXT_JOBAOZ100_03194_SEQ_13,
14,TEXT_JOBAOZ100_03194_SEQ_14,
15,TEXT_JOBAOZ100_03194_SEQ_15,
16,TEXT_JOBAOZ100_03194_SEQ_16,
17,TEXT_JOBAOZ100_03194_SEQ_17,
18,TEXT_JOBAOZ100_03194_SEQ_18,
19,TEXT_JOBAOZ100_03194_SEQ_19,
20,TEXT_JOBAOZ100_03194_SEQ_20,
21,TEXT_JOBAOZ100_03194_SEQ_21,
22,TEXT_JOBAOZ100_03194_SEQ_22,
23,TEXT_JOBAOZ100_03194_SEQ_23,
24,TEXT_JOBAOZ100_03194_TODO_00,"Parler à Martyn, au bassin des Désépinés"
25,TEXT_JOBAOZ100_03194_TODO_01,Observer les alentours à l'endroit indiqué et vaincre le frelon mangeur d'hommes
26,TEXT_JOBAOZ100_03194_TODO_02,Faire un rapport à Martyn
27,TEXT_JOBAOZ100_03194_TODO_03,"Parler à Martyn, à Ul'dah"
28,TEXT_JOBAOZ100_03194_TODO_04,
29,TEXT_JOBAOZ100_03194_TODO_05,
30,TEXT_JOBAOZ100_03194_TODO_06,
31,TEXT_JOBAOZ100_03194_TODO_07,
32,TEXT_JOBAOZ100_03194_TODO_08,
33,TEXT_JOBAOZ100_03194_TODO_09,
34,TEXT_JOBAOZ100_03194_TODO_10,
35,TEXT_JOBAOZ100_03194_TODO_11,
36,TEXT_JOBAOZ100_03194_TODO_12,
37,TEXT_JOBAOZ100_03194_TODO_13,
38,TEXT_JOBAOZ100_03194_TODO_14,
39,TEXT_JOBAOZ100_03194_TODO_15,
40,TEXT_JOBAOZ100_03194_TODO_16,
41,TEXT_JOBAOZ100_03194_TODO_17,
42,TEXT_JOBAOZ100_03194_TODO_18,
43,TEXT_JOBAOZ100_03194_TODO_19,
44,TEXT_JOBAOZ100_03194_TODO_20,
45,TEXT_JOBAOZ100_03194_TODO_21,
46,TEXT_JOBAOZ100_03194_TODO_22,
47,TEXT_JOBAOZ100_03194_TODO_23,
48,TEXT_JOBAOZ100_03194_MARTYN_100_000,"Tes progrès sont remarquables, Player, mais nous ne pourrons pas avancer tant que tu n'auras pas maîtrisé Suceur de sang."
49,TEXT_JOBAOZ100_03194_SYSTEM_100_001,Apprenez l'action de mage bleu **Suceur de sang** et revenez voir Martyn pour qu'il vous propose la prochaine quête.
50,TEXT_JOBAOZ100_03194_MARTYN_000_000,"Player, tu viens m'annoncer que tu as appris Suceur de sang, c'est ça ? ... Je me disais bien que quelque chose avait changé chez toi !"
51,TEXT_JOBAOZ100_03194_MARTYN_000_001,"Parfait. Dans ce cas, je vais te donner une épreuve à accompl..."
52,TEXT_JOBAOZ100_03194_WOMANA03194_000_002,"(-Voix suraiguë-)Hyaaaah ! Le Bleuet masqué en personne ! Pincez-moi, je rêêêve !"
53,TEXT_JOBAOZ100_03194_WOMANB03194_000_003,Il est encore plus craquant de près... Je fooonds !
54,TEXT_JOBAOZ100_03194_WOMANC03194_000_004,"M'sieur Bleuet, faites-nous votre pose fétiche, s'il vous plaît !"
55,TEXT_JOBAOZ100_03194_MARTYN_000_005,"B-bon, si vous insistez... mais juste une fois, hein."
56,TEXT_JOBAOZ100_03194_MARTYN_000_006,"Entre chien et loup sonne l'heure bleue... C'est alors qu'il surgit, prêt à punir le crime et à ravir les cœurs..."
57,TEXT_JOBAOZ100_03194_MARTYN_000_007,"Bleuet masqué, pour vous servir !"
58,TEXT_JOBAOZ100_03194_WOMANA03194_000_008,(-Admiratrices-)Ouaaaaais !
59,TEXT_JOBAOZ100_03194_MARTYN_000_009,"Ahem... T-tâchons de ne pas nous laisser distraire par ces enfantillages. Où en étais-je, déjà ? Ah oui, ton épreuve ! Rejoins-moi au bassin des Désépinés, je t'expliquerai tout là-bas."
60,TEXT_JOBAOZ100_03194_LATOOLJA_000_015,"Notre patron Martyn est devenu l'idole de ces dames... Dans le Thanalan central, vous serez plus tranquilles pour vous entraîner."
61,TEXT_JOBAOZ100_03194_MARTYN_000_020,"Bien, passons aux choses sérieuses. En guise d'épreuve, je vais te demander d'abattre une créature relativement dangereuse : le frelon mangeur d'hommes."
62,TEXT_JOBAOZ100_03194_MARTYN_000_021,"Pendant le combat, pense à utiliser Suceur de sang pour régénérer ton énergie éthérée. Ce sera une bonne occasion de mettre en pratique ce que tu as appris."
63,TEXT_JOBAOZ100_03194_MARTYN_000_025,"Va te frotter au frelon mangeur d'hommes. Pendant le combat, pense à utiliser Suceur de sang pour régénérer ton énergie éthérée. Ce sera une bonne occasion de mettre en pratique ce que tu as appris."
64,TEXT_JOBAOZ100_03194_MERCHANT03194_000_030,"Rapide et efficace, je vous tire mon chapeau ! Grâce à vous, je vais pouvoir reprendre mon colportage en toute sérénité. Tenez, pour votre peine."
65,TEXT_JOBAOZ100_03194_MARTYN_000_031,Ahem... Épreuve réussie ! Félicitations à toi !
66,TEXT_JOBAOZ100_03194_Q1_000_000,Que dites-vous ?
67,TEXT_JOBAOZ100_03194_A1_000_001,"L'“épreuve”, c'était un prétexte pour toucher une prime !?"
68,TEXT_JOBAOZ100_03194_A1_000_002,"Tu t'es bien servi de moi, gros malin !"
69,TEXT_JOBAOZ100_03194_MARTYN_000_032,"Oui, enfin non... Écoute, tu as pu t'exercer tout en faisant une bonne action, que demander de plus ? ... De l'argent ? OK, OK, on partage la prime si tu veux. Allez, sans rancune !"
70,TEXT_JOBAOZ100_03194_MARTYN_000_033,"En tout cas, tu as fait des progrès remarquables... Je me devais de le souligner. Ahem... On rentre à Ul'dah ?"
71,TEXT_JOBAOZ100_03194_LATOOLJA_000_035,"Vous avez réussi l'épreuve du patron, ja ? Vous m'en voyez ravi."
72,TEXT_JOBAOZ100_03194_MARTYN_000_040,"Quand je pense que tu n'étais encore qu'une jeune pousse pas plus tard qu'hier... Petit à petit, l'oiseau bleu fait son nid, serais-je tenté de dire !"
73,TEXT_JOBAOZ100_03194_MARTYN_000_041,Voici ton prochain devoir : débrouille-toi pour apprendre Explosion mentale.
74,TEXT_JOBAOZ100_03194_MARTYN_000_042,"Tu pensais pouvoir te reposer ? Désolé, il n'y a pas de repos pour les bleus... euh, les braves. Bon courage !"
75,TEXT_JOBAOZ100_03194_MARTYN_000_043,"Ce regard inquisiteur... Tu penses t'être fait flouer sur la prime, c'est ça ? Rassure-toi, tu as reçu pile la somme prévue... amputée de mes honoraires de tuteur, cela va sans dire. Faut bien vivre, ma bonne dame !"