ffxiv-datamining/csv/fr/quest/033/LucKmb102_03303.csv

0,TEXT_LUCKMB102_03303_SEQ_00,L'exarque du Cristal semble vouloir prendre les choses en main.
1,TEXT_LUCKMB102_03303_SEQ_01,
2,TEXT_LUCKMB102_03303_SEQ_02,
3,TEXT_LUCKMB102_03303_SEQ_03,
4,TEXT_LUCKMB102_03303_SEQ_04,
5,TEXT_LUCKMB102_03303_SEQ_05,
6,TEXT_LUCKMB102_03303_SEQ_06,
7,TEXT_LUCKMB102_03303_SEQ_07,
8,TEXT_LUCKMB102_03303_SEQ_08,
9,TEXT_LUCKMB102_03303_SEQ_09,
10,TEXT_LUCKMB102_03303_SEQ_10,
11,TEXT_LUCKMB102_03303_SEQ_11,
12,TEXT_LUCKMB102_03303_SEQ_12,
13,TEXT_LUCKMB102_03303_SEQ_13,
14,TEXT_LUCKMB102_03303_SEQ_14,
15,TEXT_LUCKMB102_03303_SEQ_15,
16,TEXT_LUCKMB102_03303_SEQ_16,
17,TEXT_LUCKMB102_03303_SEQ_17,
18,TEXT_LUCKMB102_03303_SEQ_18,
19,TEXT_LUCKMB102_03303_SEQ_19,
20,TEXT_LUCKMB102_03303_SEQ_20,
21,TEXT_LUCKMB102_03303_SEQ_21,
22,TEXT_LUCKMB102_03303_SEQ_22,
23,TEXT_LUCKMB102_03303_SEQ_23,
24,TEXT_LUCKMB102_03303_TODO_00,Parler à Lyna
25,TEXT_LUCKMB102_03303_TODO_01,Parler à Katliss
26,TEXT_LUCKMB102_03303_TODO_02,Parler à Chessamile
27,TEXT_LUCKMB102_03303_TODO_03,Boire  devant Chessamile
28,TEXT_LUCKMB102_03303_TODO_04,Parler à Szem Djenmai
29,TEXT_LUCKMB102_03303_TODO_05,
30,TEXT_LUCKMB102_03303_TODO_06,
31,TEXT_LUCKMB102_03303_TODO_07,
32,TEXT_LUCKMB102_03303_TODO_08,
33,TEXT_LUCKMB102_03303_TODO_09,
34,TEXT_LUCKMB102_03303_TODO_10,
35,TEXT_LUCKMB102_03303_TODO_11,
36,TEXT_LUCKMB102_03303_TODO_12,
37,TEXT_LUCKMB102_03303_TODO_13,
38,TEXT_LUCKMB102_03303_TODO_14,
39,TEXT_LUCKMB102_03303_TODO_15,
40,TEXT_LUCKMB102_03303_TODO_16,
41,TEXT_LUCKMB102_03303_TODO_17,
42,TEXT_LUCKMB102_03303_TODO_18,
43,TEXT_LUCKMB102_03303_TODO_19,
44,TEXT_LUCKMB102_03303_TODO_20,
45,TEXT_LUCKMB102_03303_TODO_21,
46,TEXT_LUCKMB102_03303_TODO_22,
47,TEXT_LUCKMB102_03303_TODO_23,
48,TEXT_LUCKMB102_03303_ALPHINAUD_100_000,Écoutons la proposition de l'exarque.
49,TEXT_LUCKMB102_03303_ALISAIE_110_000,Il voudrait qu'on les laisse faire ? Mais qu'est-ce qu'il a en tête exactement ?
50,TEXT_LUCKMB102_03303_MYSTERYVOICE_000_000,"N'aie crainte, nous rallierons une force assez conséquente pour venir en aide à Minfilia. Encore aujourd'hui, son nom résonne fort dans le cœur de nombreux Cristariens."
51,TEXT_LUCKMB102_03303_ALPHINAUD_000_005,Ce plan de sauvetage s'est décidé si vite... Montrons-leur que nous sommes aussi braves qu'eux ! Allons sauver Minfilia tous ensemble !
52,TEXT_LUCKMB102_03303_ALISAIE_000_010,J'aime ce côté intrépide qu'affichent les habitants d'ici. Mais je ne vais pas me laisser voler la vedette !
53,TEXT_LUCKMB102_03303_LYNA_000_020,"Je vous préviens, si vous rejoignez mes soldats, vous devrez m'obéir au doigt et à l'œil. D'autre part, je ne vous accorderai aucun traitement de faveur. C'est bien compris ?"
54,TEXT_LUCKMB102_03303_LYNA_000_021,"On ne t'a pas appris à saluer, soldate !?"
55,TEXT_LUCKMB102_03303_LYNA_000_022,Je préfère ça. Tu as déjà plus d'entrain que notre exarque.
56,TEXT_LUCKMB102_03303_LYNA_000_023,Vous allez commencer par me retirer ces vêtements et enfiler une tenue réglementaire.
57,TEXT_LUCKMB102_03303_LYNA_000_024,Allez voir Katliss à la halle du Juste. Elle devrait avoir un uniforme à votre taille. Je viendrai vous chercher plus tard.
58,TEXT_LUCKMB102_03303_LYNA_000_030,Katliss vous dégotera un uniforme à votre taille. Vous la trouverez à la halle du Juste.
59,TEXT_LUCKMB102_03303_KATLISS_000_040,"Ah, te voilà ! On a déjà commencé à prendre les mesures d'Alphinaud et d'Alisaie. Vous avez tous les trois besoin d'un uniforme de soldat, si j'ai bien compris."
60,TEXT_LUCKMB102_03303_KATLISS_000_041,"Allez, rejoins-les vite dans les vestiaires. Je veux que tu sois parfaitement équipée pour ta première mission !"
61,TEXT_LUCKMB102_03303_KATLISS_000_042,"Et voilà Player. Alors, montre-moi voir ça."
62,TEXT_LUCKMB102_03303_KATLISS_000_043,"Hmm hmm... D'accord, d'accord..."
63,TEXT_LUCKMB102_03303_LYNA_000_044,(-Voix familière-)Quand pensez-vous que leurs uniformes seront prêts ?
64,TEXT_LUCKMB102_03303_KATLISS_000_045,"Malheureusement, nous n'en avons aucun en réserve qui leur irait parfaitement."
65,TEXT_LUCKMB102_03303_KATLISS_000_046,"Mais ce qu'on peut faire, c'est ajuster des pièces de la taille du dessus ou du dessous."
66,TEXT_LUCKMB102_03303_LYNA_000_047,"Entendu. Faites-les parvenir sur place dès qu'ils seront prêts, s'il vous plaît. Ça nous permettra de gagner du temps."
67,TEXT_LUCKMB102_03303_LYNA_000_048,"Vous connaissez l'objectif de notre mission, mais laissez-moi vous expliquer les détails de notre plan."
68,TEXT_LUCKMB102_03303_LYNA_000_049,"Comme vous l'avez entendu tout à l'heure, nous allons procéder à un assaut aérien à dos d'amaro. Nos cavaliers répandront de la “poudre de rêve” au-dessus du château de Ganlag, ce qui endormira une partie des forces ennemies."
69,TEXT_LUCKMB102_03303_LYNA_000_050,"Ensuite, nous investirons rapidement l'endroit et libérerons Minfilia, le tout en minimisant les pertes d'un côté comme de l'autre."
70,TEXT_LUCKMB102_03303_ALISAIE_000_051,Ferons-nous partie des troupes qui pénétreront dans le château ?
71,TEXT_LUCKMB102_03303_LYNA_000_052,Oui.
72,TEXT_LUCKMB102_03303_LYNA_100_052,"Alphinaud et Alisaie, vous vous joindrez à l'escouade qui partira de Fort Jobb, à l'est."
73,TEXT_LUCKMB102_03303_LYNA_000_053,"Player, vous serez avec mon unité. Nous partirons de L'Impératif d'Ostall, à l'ouest."
74,TEXT_LUCKMB102_03303_LYNA_000_054,"Avant de se mettre en route, chacun de vous devra passer voir Chessamile à la clinique spagyrique."
75,TEXT_LUCKMB102_03303_LYNA_000_055,Elle vous procurera un antidote qui vous rendra insensible aux effets de la poudre de rêve.
76,TEXT_LUCKMB102_03303_ALPHINAUD_000_056,Je suppose que nous ne nous reverrons qu'une fois au château de Ganlag. Faites bien attention à vous.
77,TEXT_LUCKMB102_03303_LYNA_000_057,"Je vais me mettre en route aussi. Empruntez un amaro à la Couvée de Temenos pour me rejoindre dès que vous serez prête. L'Impératif d'Ostall est assez éloigné, et nous n'avons plus une minute à perdre."
78,TEXT_LUCKMB102_03303_CHESSAMILE_000_060,"Hé hé... Jamais deux sans trois ! Vous n'avez pas l'air blessée, alors j'imagine que vous aussi, vous êtes nouvelle dans la garde cristarienne."
79,TEXT_LUCKMB102_03303_CHESSAMILE_000_061,"J'ai un petit cadeau pour vous à ce compte-là. Tenez, nous avons appelé cet antidote le “baiser-de-prince” !"
80,TEXT_LUCKMB102_03303_CHESSAMILE_000_062,"Malgré son nom, il est aussi puissant qu'il est amer. Un comble, n'est-ce pas ?"
81,TEXT_LUCKMB102_03303_CHESSAMILE_000_063,"Ah, d'ailleurs, je vais vous demander de bien vouloir le boire devant moi. On a parfois des chochottes qui n'arrivent même pas à l'avaler."
82,TEXT_LUCKMB102_03303_CHESSAMILE_000_070,"Allez, un petit effort. Buvez votre , s'il vous plaît."
83,TEXT_LUCKMB102_03303_CHESSAMILE_000_080,"(-Chessamile-)Bravo, soldate ! Comme une grande ! La poudre de rêve sera sans effet sur vous, maintenant. Par contre, prenez garde aux blessures, d'accord ?"
84,TEXT_LUCKMB102_03303_SYSTEM_000_081,Chessamile ne vous a pas vu boire l'antidote. Essayez de vous rapprocher d'elle et de recommencer.
85,TEXT_LUCKMB102_03303_CHESSAMILE_000_082,"Oh ! Vous avez bu votre antidote comme une grande ! La poudre de rêve n'aura plus d'effet sur vous, maintenant !"
86,TEXT_LUCKMB102_03303_SZEMDJENMAI_000_090,"De mes services, avez-vous besoin ?"
87,TEXT_LUCKMB102_03303_SZEMDJENMAI_000_091,"Pour vous rendre à L'Impératif d'Ostall, un amaro vous voulez emprunter... Hmm... Vous aider, pouvoir j'aimerais."
88,TEXT_LUCKMB102_03303_SZEMDJENMAI_000_092,"Réquisitionnés, tous nos amaros ont malheureusement été. Utilisés pour répandre la poudre de rêve, ils vont être. Marcher, vous devrez..."
89,TEXT_LUCKMB102_03303_SZEMDJENMAI_000_093,"Non... Une seconde, attendez... Une solution, j'ai peut-être."