Files
ffxiv-datamining/csv/fr/quest/033/LucKmb103_03304.csv
T
xiashtra 03d949abaf 7.45 follow-up (#99)
* Update cn

* 7.45 follow-up
2026-03-03 21:04:14 -06:00

77 lines
5.4 KiB
CSV
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters
This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
0,TEXT_LUCKMB103_03304_SEQ_00,Szem Djenmai pense avoir une solution à votre problème de transport.
1,TEXT_LUCKMB103_03304_SEQ_01,
2,TEXT_LUCKMB103_03304_SEQ_02,
3,TEXT_LUCKMB103_03304_SEQ_03,
4,TEXT_LUCKMB103_03304_SEQ_04,
5,TEXT_LUCKMB103_03304_SEQ_05,
6,TEXT_LUCKMB103_03304_SEQ_06,
7,TEXT_LUCKMB103_03304_SEQ_07,
8,TEXT_LUCKMB103_03304_SEQ_08,
9,TEXT_LUCKMB103_03304_SEQ_09,
10,TEXT_LUCKMB103_03304_SEQ_10,
11,TEXT_LUCKMB103_03304_SEQ_11,
12,TEXT_LUCKMB103_03304_SEQ_12,
13,TEXT_LUCKMB103_03304_SEQ_13,
14,TEXT_LUCKMB103_03304_SEQ_14,
15,TEXT_LUCKMB103_03304_SEQ_15,
16,TEXT_LUCKMB103_03304_SEQ_16,
17,TEXT_LUCKMB103_03304_SEQ_17,
18,TEXT_LUCKMB103_03304_SEQ_18,
19,TEXT_LUCKMB103_03304_SEQ_19,
20,TEXT_LUCKMB103_03304_SEQ_20,
21,TEXT_LUCKMB103_03304_SEQ_21,
22,TEXT_LUCKMB103_03304_SEQ_22,
23,TEXT_LUCKMB103_03304_SEQ_23,
24,TEXT_LUCKMB103_03304_TODO_00,Parler à Szem Djenmai
25,TEXT_LUCKMB103_03304_TODO_01,Monter sur l'amaro et rejoindre la sentinelle du guet
26,TEXT_LUCKMB103_03304_TODO_02,Monter sur l'amaro et rejoindre Szeli Vantheu
27,TEXT_LUCKMB103_03304_TODO_03,Parler à Szeli Vantheu
28,TEXT_LUCKMB103_03304_TODO_04,Parler à Lyna
29,TEXT_LUCKMB103_03304_TODO_05,
30,TEXT_LUCKMB103_03304_TODO_06,
31,TEXT_LUCKMB103_03304_TODO_07,
32,TEXT_LUCKMB103_03304_TODO_08,
33,TEXT_LUCKMB103_03304_TODO_09,
34,TEXT_LUCKMB103_03304_TODO_10,
35,TEXT_LUCKMB103_03304_TODO_11,
36,TEXT_LUCKMB103_03304_TODO_12,
37,TEXT_LUCKMB103_03304_TODO_13,
38,TEXT_LUCKMB103_03304_TODO_14,
39,TEXT_LUCKMB103_03304_TODO_15,
40,TEXT_LUCKMB103_03304_TODO_16,
41,TEXT_LUCKMB103_03304_TODO_17,
42,TEXT_LUCKMB103_03304_TODO_18,
43,TEXT_LUCKMB103_03304_TODO_19,
44,TEXT_LUCKMB103_03304_TODO_20,
45,TEXT_LUCKMB103_03304_TODO_21,
46,TEXT_LUCKMB103_03304_TODO_22,
47,TEXT_LUCKMB103_03304_TODO_23,
48,TEXT_LUCKMB103_03304_SZEMDJENMAI_000_000,"Un amaro entraîné au vol, nous devions justement livrer."
49,TEXT_LUCKMB103_03304_SZEMDJENMAI_000_001,"À la Garde de Radisca, une tour de guet proche de L'Impératif d'Ostall, il doit se rendre. Du temps vous gagnerez, si là-bas, vous le conduisez."
50,TEXT_LUCKMB103_03304_SZEMDJENMAI_000_002,"Le seller pour vous, je vais, puis la route, vous pourrez prendre."
51,TEXT_LUCKMB103_03304_SZEMDJENMAI_000_010,"Au nord-ouest d'ici, la Garde de Radisca se trouve."
52,TEXT_LUCKMB103_03304__SZEMDJENMAI_000_011,"Une fois arrivée, des in­struc­tions, la sentinelle du guet vous donnera."
53,TEXT_LUCKMB103_03304_SZEMDJENMAI_000_012,"Bien entraînés, nos amaros sont. D'où ils sont partis, ils reviendront, si par leur cavalier, ils sont abandonnés. Bonne chance, je vous souhaite !"
54,TEXT_LUCKMB103_03304_SZEMDJENMAI_000_020,"Revenu ici, votre amaro est. Le mener à destination sans l'abandonner, vous devez."
55,TEXT_LUCKMB103_03304_SOLDIEROFWATCHTOWER03304_000_025,"Faut qu'on se dépêche, sans quoi ces amaros ne seront jamais prêts !"
56,TEXT_LUCKMB103_03304_SOLDIEROFWATCHTOWER03304_000_030,Ah ! Ce ne serait pas l'amaro qui nous manquait !?
57,TEXT_LUCKMB103_03304_SOLDIEROFWATCHTOWER03304_000_031,"Merci ! Mais... manque de chance, le vent a subitement changé de direction et on a dû revoir notre plan d'attaque. Nous aurons assez d'amaros en fait."
58,TEXT_LUCKMB103_03304_SOLDIEROFWATCHTOWER03304_000_032,"Il faudrait que vous conduisiez celui-là à Szeli Vantheu, le dresseur de L'Impératif d'Ostall, à l'ouest d'ici. Revenez me voir si jamais vous êtes séparée de votre amaro !"
59,TEXT_LUCKMB103_03304_SYSTEM_000_033,"Parlez à Szem Djenmai à la porte des Fidèles pour chevaucher un amaro, puis rejoignez la sentinelle du guet à la Garde de Radisca."
60,TEXT_LUCKMB103_03304_SOLDIEROFWATCHTOWER03304_000_040,"C'est un amaro bien élevé, il est revenu à son point de départ. Allez, grimpez. Et ne descendez pas avant d'être arrivée à L'Impératif d'Ostall cette fois ! D'ici, c'est plein ouest !"
61,TEXT_LUCKMB103_03304_SZELIVANTHEU_000_045,"La santé, ces amaros respirent !"
62,TEXT_LUCKMB103_03304_LYNA_000_050,...
63,TEXT_LUCKMB103_03304_AMAROA03304_000_055,"Gouig, gouig !"
64,TEXT_LUCKMB103_03304_AMAROB03304_000_060,Gouiii...
65,TEXT_LUCKMB103_03304_AMAROC03304_000_065,"Gouigouig ! Goui, gouiiii !"
66,TEXT_LUCKMB103_03304_AMAROD03304_000_070,... Goui... ?
67,TEXT_LUCKMB103_03304_SZELIVANTHEU_000_080,"L'amaro qu'il nous manquait, tu nous apportes ! À toi, un grand merci !"
68,TEXT_LUCKMB103_03304_SYSTEM_000_081,"Parlez à la sentinelle du guet à la Garde de Radisca pour chevaucher un amaro, puis rejoignez Szeli Vantheu à L'Impératif d'Ostall."
69,TEXT_LUCKMB103_03304_SZELIVANTHEU_000_090,"Du bon travail, tu as fait ! En revanche, rien, ta tête ne me dit !"
70,TEXT_LUCKMB103_03304_SZELIVANTHEU_000_091,"Ah ah ! En effet, plus courte à dos d'amaro, la route est !"
71,TEXT_LUCKMB103_03304_SZELIVANTHEU_000_092,"À L'Impératif d'Ostall, la bienvenue, tu es. De toutes nos bases de Grand-Lac, la plus grande celle-ci est !"
72,TEXT_LUCKMB103_03304_SZELIVANTHEU_000_093,"Déjà arrivée, la capitaine Lyna est. En haut de la tour, ton rapport, tu devrais lui faire."
73,TEXT_LUCKMB103_03304_SZELIVANTHEU_000_100,"Que fin prêts à décoller, ces petits soient, assurons-nous !"
74,TEXT_LUCKMB103_03304_LYNA_000_110,"C'est donc vous qui nous avez livré notre amaro manquant. Vous cumulez les casquettes, dites donc. Merci pour votre aide, en tout cas."
75,TEXT_LUCKMB103_03304_LYNA_000_111,"Pour le moment, tout se passe comme prévu. Encore quelques préparatifs, et nous pourrons donner l'assaut."