Files
ffxiv-datamining/csv/fr/quest/033/LucKzc012_03395.csv
T
xiashtra 03d949abaf 7.45 follow-up (#99)
* Update cn

* 7.45 follow-up
2026-03-03 21:04:14 -06:00

70 lines
4.2 KiB
CSV
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters
This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
0,TEXT_LUCKZC012_03395_SEQ_00,"**Règle spéciale :  synchronisation de quête**
Lad Kenn a l'air com­plè­te­ment paniquée."
1,TEXT_LUCKZC012_03395_SEQ_01,
2,TEXT_LUCKZC012_03395_SEQ_02,
3,TEXT_LUCKZC012_03395_SEQ_03,
4,TEXT_LUCKZC012_03395_SEQ_04,
5,TEXT_LUCKZC012_03395_SEQ_05,
6,TEXT_LUCKZC012_03395_SEQ_06,
7,TEXT_LUCKZC012_03395_SEQ_07,
8,TEXT_LUCKZC012_03395_SEQ_08,
9,TEXT_LUCKZC012_03395_SEQ_09,
10,TEXT_LUCKZC012_03395_SEQ_10,
11,TEXT_LUCKZC012_03395_SEQ_11,
12,TEXT_LUCKZC012_03395_SEQ_12,
13,TEXT_LUCKZC012_03395_SEQ_13,
14,TEXT_LUCKZC012_03395_SEQ_14,
15,TEXT_LUCKZC012_03395_SEQ_15,
16,TEXT_LUCKZC012_03395_SEQ_16,
17,TEXT_LUCKZC012_03395_SEQ_17,
18,TEXT_LUCKZC012_03395_SEQ_18,
19,TEXT_LUCKZC012_03395_SEQ_19,
20,TEXT_LUCKZC012_03395_SEQ_20,
21,TEXT_LUCKZC012_03395_SEQ_21,
22,TEXT_LUCKZC012_03395_SEQ_22,
23,TEXT_LUCKZC012_03395_SEQ_23,
24,TEXT_LUCKZC012_03395_TODO_00,Rechercher Kenn Gyuf
25,TEXT_LUCKZC012_03395_TODO_01,"En mode de discussion **Dire**, appeler Kenn Gyuf en prononçant son nom, à l'endroit indiqué"
26,TEXT_LUCKZC012_03395_TODO_02,"Faire votre rapport à Lad Kenn, à Lydha Lran"
27,TEXT_LUCKZC012_03395_TODO_03,
28,TEXT_LUCKZC012_03395_TODO_04,
29,TEXT_LUCKZC012_03395_TODO_05,
30,TEXT_LUCKZC012_03395_TODO_06,
31,TEXT_LUCKZC012_03395_TODO_07,
32,TEXT_LUCKZC012_03395_TODO_08,
33,TEXT_LUCKZC012_03395_TODO_09,
34,TEXT_LUCKZC012_03395_TODO_10,
35,TEXT_LUCKZC012_03395_TODO_11,
36,TEXT_LUCKZC012_03395_TODO_12,
37,TEXT_LUCKZC012_03395_TODO_13,
38,TEXT_LUCKZC012_03395_TODO_14,
39,TEXT_LUCKZC012_03395_TODO_15,
40,TEXT_LUCKZC012_03395_TODO_16,
41,TEXT_LUCKZC012_03395_TODO_17,
42,TEXT_LUCKZC012_03395_TODO_18,
43,TEXT_LUCKZC012_03395_TODO_19,
44,TEXT_LUCKZC012_03395_TODO_20,
45,TEXT_LUCKZC012_03395_TODO_21,
46,TEXT_LUCKZC012_03395_TODO_22,
47,TEXT_LUCKZC012_03395_TODO_23,
48,TEXT_LUCKZC012_03395_LADKENN_000_000,"Hé, j'ai besoin de ton aide, voyageuse ! Kenn Gyuf a décidé d'aller jouer du côté de Phisor Lran alors qu'on n'a pas le droit !"
49,TEXT_LUCKZC012_03395_LADKENN_000_001,"J'irais bien lui dire de revenir, mais j'ai trop peur ! Je veux pas tomber sur *le monstre* !"
50,TEXT_LUCKZC012_03395_LADKENN_000_002,"Tu as l'air très courageuse, toi, tu pourrais pas y aller à ma place ? Si tu pars tout de suite tu devrais pouvoir rattraper Kenn Gyuf avant son arrivée à Phisor Lran !"
51,TEXT_LUCKZC012_03395_LADKENN_000_003,Si tu pars tout de suite tu devrais pouvoir rattraper Kenn Gyuf avant son arrivée à Phisor Lran !
52,TEXT_LUCKZC012_03395_KENNGYUF_000_010,"Tiens, tu es une amie d'Urianger, toi, non ? Qu'est-ce que tu me veux ?"
53,TEXT_LUCKZC012_03395_KENNGYUF_000_011,"Hum, c'est pas grave si c'est juste Lad Kenn qui s'inquiète ! Et puis, tu sais, plus on m'interdit de faire quelque chose, plus j'ai envie de le faire..."
54,TEXT_LUCKZC012_03395_KENNGYUF_100_011,"Ahahahahah, personne pourra m'empêcher d'aller à Phisor Lran !"
55,TEXT_LUCKZC012_03395_SYSTEM_000_012,La Pixie s'est envolée en direction de Phisor Lran. Partez à sa recherche.
56,TEXT_LUCKZC012_03395_SYSTEM_000_013,Kenn Gyuf
57,TEXT_LUCKZC012_03395_SYSTEM_000_014,"En mode de discussion **Dire**, utilisez le clavier ou le clavier virtuel pour appeler Kenn Gyuf en prononçant son nom."
58,TEXT_LUCKZC012_03395_BEAVERA03395_100_020,(-Cris de castor-)Graou ! Graougraou !
59,TEXT_LUCKZC012_03395_BEAVERA03395_000_020,(-Espèce de castor-)Graougraougraou !
60,TEXT_LUCKZC012_03395_SYSTEM_000_021,Le castor géant semble réclamer du lait.
61,TEXT_LUCKZC012_03395_SYSTEM_000_022,Kenn Gyuf n'a pas l'air d'être dans les parages. Retournez informer Lad Kenn de la situation.
62,TEXT_LUCKZC012_03395_BEAVERA03395_000_023,Graougraougraou !
63,TEXT_LUCKZC012_03395_SYSTEM_000_024,Le castor géant réclame toujours du lait. Kenn Gyuf n'a pas réapparu. Retournez informer Lad Kenn de la situation.
64,TEXT_LUCKZC012_03395_LADKENN_000_030,"Alors, alors ? Tu as trouvé Kenn Gyuf ?"
65,TEXT_LUCKZC012_03395_LADKENN_000_031,A-ah bon... C-c'est quoi cette histoire de grosse bête ?
66,TEXT_LUCKZC012_03395_LADKENN_000_032,Ouiiin ! Je l'savais ! Y a bien un monstre à Phisor Lran !
67,TEXT_LUCKZC012_03395_LADKENN_000_033,(renifle)... Je... Je m'excuse d'avoir pleuré... M-merci d'avoir essayé... (renifle)... Kenn Gyuf...