Files
ffxiv-datamining/csv/fr/quest/034/LucKzd202_03432.csv
T
xiashtra 03d949abaf 7.45 follow-up (#99)
* Update cn

* 7.45 follow-up
2026-03-03 21:04:14 -06:00

73 lines
5.0 KiB
CSV
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters
This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
0,TEXT_LUCKZD202_03432_SEQ_00,"**Règle spéciale :  synchronisation de quête**
Thon An a une vieille carte et désire clairement vous la montrer."
1,TEXT_LUCKZD202_03432_SEQ_01,
2,TEXT_LUCKZD202_03432_SEQ_02,
3,TEXT_LUCKZD202_03432_SEQ_03,
4,TEXT_LUCKZD202_03432_SEQ_04,
5,TEXT_LUCKZD202_03432_SEQ_05,
6,TEXT_LUCKZD202_03432_SEQ_06,
7,TEXT_LUCKZD202_03432_SEQ_07,
8,TEXT_LUCKZD202_03432_SEQ_08,
9,TEXT_LUCKZD202_03432_SEQ_09,
10,TEXT_LUCKZD202_03432_SEQ_10,
11,TEXT_LUCKZD202_03432_SEQ_11,
12,TEXT_LUCKZD202_03432_SEQ_12,
13,TEXT_LUCKZD202_03432_SEQ_13,
14,TEXT_LUCKZD202_03432_SEQ_14,
15,TEXT_LUCKZD202_03432_SEQ_15,
16,TEXT_LUCKZD202_03432_SEQ_16,
17,TEXT_LUCKZD202_03432_SEQ_17,
18,TEXT_LUCKZD202_03432_SEQ_18,
19,TEXT_LUCKZD202_03432_SEQ_19,
20,TEXT_LUCKZD202_03432_SEQ_20,
21,TEXT_LUCKZD202_03432_SEQ_21,
22,TEXT_LUCKZD202_03432_SEQ_22,
23,TEXT_LUCKZD202_03432_SEQ_23,
24,TEXT_LUCKZD202_03432_TODO_00,Chercher autour de Bois Profond et examiner
25,TEXT_LUCKZD202_03432_TODO_01,"Donner à Thon An, à Wolekdorf"
26,TEXT_LUCKZD202_03432_TODO_02,
27,TEXT_LUCKZD202_03432_TODO_03,
28,TEXT_LUCKZD202_03432_TODO_04,
29,TEXT_LUCKZD202_03432_TODO_05,
30,TEXT_LUCKZD202_03432_TODO_06,
31,TEXT_LUCKZD202_03432_TODO_07,
32,TEXT_LUCKZD202_03432_TODO_08,
33,TEXT_LUCKZD202_03432_TODO_09,
34,TEXT_LUCKZD202_03432_TODO_10,
35,TEXT_LUCKZD202_03432_TODO_11,
36,TEXT_LUCKZD202_03432_TODO_12,
37,TEXT_LUCKZD202_03432_TODO_13,
38,TEXT_LUCKZD202_03432_TODO_14,
39,TEXT_LUCKZD202_03432_TODO_15,
40,TEXT_LUCKZD202_03432_TODO_16,
41,TEXT_LUCKZD202_03432_TODO_17,
42,TEXT_LUCKZD202_03432_TODO_18,
43,TEXT_LUCKZD202_03432_TODO_19,
44,TEXT_LUCKZD202_03432_TODO_20,
45,TEXT_LUCKZD202_03432_TODO_21,
46,TEXT_LUCKZD202_03432_TODO_22,
47,TEXT_LUCKZD202_03432_TODO_23,
48,TEXT_LUCKZD202_03432_THONAN_000_001,"Ah, voilà enfin une humaine à qui je vais pouvoir demander un petit service ! Regarde ! Tu sais ce que c'est ? C'est une carte qui semble indiquer l'emplacement de ce que mon ancien maître, un chevalier de Voeburt, cherchait vers la fin de sa vie."
49,TEXT_LUCKZD202_03432_THONAN_000_002,"L'endroit qui est marqué dessus a disparu sous les eaux, mais moi, je ne sais pas nager... Je ne peux donc pas aller là-bas. En revanche, toi, tu pourrais chercher ce qui y est caché pour moi ! Tu veux bien ?"
50,TEXT_LUCKZD202_03432_THONAN_000_003,"Génial ! Je pense que c'est quelque part dans les alentours de Bois Profond, dans le lac Psyché ! Je compte sur toi pour bien fouiller partout ! Merci !"
51,TEXT_LUCKZD202_03432_THONAN_000_004,"La vieille carte laissée par mon défunt maître semble indiquer un endroit quelque part dans les alentours de Bois Profond, dans le lac Psyché ! Je compte sur toi pour bien fouiller partout ! Merci !"
52,TEXT_LUCKZD202_03432_THONAN_000_020,Alors ? Tu as trouvé quelque chose ?
53,TEXT_LUCKZD202_03432_THONAN_000_021,"Oh ! Mais c'est un coffret comme les gens de Voeburt en utilisaient ! Je ne pense pas que j'arriverai à l'ouvrir avec ma gueule. Tu veux bien le faire pour moi, s'il te plaît ?"
54,TEXT_LUCKZD202_03432_SYSTEM_000_022,"Vous avez découvert une vieille lettre à l'intérieur du coffret. Par chance, elle a été protégée de l'eau et est encore lisible."
55,TEXT_LUCKZD202_03432_THONAN_000_023,Ce sceau ! C'est celui des mages-chevaliers du royaume de Voeburt ! La lettre est adressée aux nobles qui se sont dressés contre le roi. Les mages-chevaliers qui conspiraient contre lui avaient donc formé une alliance avec eux...
56,TEXT_LUCKZD202_03432_THONAN_000_024,"On peut dire qu'un grand bouleversement était en marche à l'époque. Si mon maître avait trouvé cette lettre de son vivant, il aurait pro­ba­ble­ment cherché à contrecarrer les desseins de ces gens."
57,TEXT_LUCKZD202_03432_THONAN_000_025,"Mais bon, en fin de compte, mon maître, les nobles conspirateurs et même le royaume de Voeburt ont tous été emportés par le déluge de Lumière."
58,TEXT_LUCKZD202_03432_THONAN_000_026,"Cette lettre n'a donc plus qu'une valeur sentimentale pour moi. Cette relique qui a dormi pendant près de cent ans au fond du lac me rappellera à jamais son souvenir. Merci de l'avoir récupérée pour moi, humaine !"
59,TEXT_LUCKZD202_03432_BUPHAMARO_000_001,(★未使用/削除予定★)
60,TEXT_LUCKZD202_03432_BUPHAMARO_000_002,(★未使用/削除予定★)
61,TEXT_LUCKZD202_03432_BUPHAMARO_000_003,(★未使用/削除予定★)
62,TEXT_LUCKZD202_03432_BUPHAMARO_000_004,(★未使用/削除予定★)
63,TEXT_LUCKZD202_03432_BUPHAMARO_000_020,(★未使用/削除予定★)
64,TEXT_LUCKZD202_03432_BUPHAMARO_000_021,(★未使用/削除予定★)
65,TEXT_LUCKZD202_03432_BUPHAMARO_000_022,(★未使用/削除予定★)
66,TEXT_LUCKZD202_03432_BUPHAMARO_000_023,(★未使用/削除予定★)
67,TEXT_LUCKZD202_03432_BUPHAMARO_000_024,(★未使用/削除予定★)
68,TEXT_LUCKZD202_03432_BUPHAMARO_000_025,(★未使用/削除予定★)
69,TEXT_LUCKZD202_03432_BUPHAMARO_000_026,(★未使用/削除予定★)
70,TEXT_LUCKZD202_03432_SYSTEM_000_010,(★未使用/削除予定★)