Files
ffxiv-datamining/csv/fr/quest/034/LucKzf006_03465.csv
T
xiashtra 03d949abaf 7.45 follow-up (#99)
* Update cn

* 7.45 follow-up
2026-03-03 21:04:14 -06:00

66 lines
4.5 KiB
CSV
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters
This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
0,TEXT_LUCKZF006_03465_SEQ_00,"**Règle spéciale :  synchronisation de quête**
Nymet semble perturbée..."
1,TEXT_LUCKZF006_03465_SEQ_01,
2,TEXT_LUCKZF006_03465_SEQ_02,
3,TEXT_LUCKZF006_03465_SEQ_03,
4,TEXT_LUCKZF006_03465_SEQ_04,
5,TEXT_LUCKZF006_03465_SEQ_05,
6,TEXT_LUCKZF006_03465_SEQ_06,
7,TEXT_LUCKZF006_03465_SEQ_07,
8,TEXT_LUCKZF006_03465_SEQ_08,
9,TEXT_LUCKZF006_03465_SEQ_09,
10,TEXT_LUCKZF006_03465_SEQ_10,
11,TEXT_LUCKZF006_03465_SEQ_11,
12,TEXT_LUCKZF006_03465_SEQ_12,
13,TEXT_LUCKZF006_03465_SEQ_13,
14,TEXT_LUCKZF006_03465_SEQ_14,
15,TEXT_LUCKZF006_03465_SEQ_15,
16,TEXT_LUCKZF006_03465_SEQ_16,
17,TEXT_LUCKZF006_03465_SEQ_17,
18,TEXT_LUCKZF006_03465_SEQ_18,
19,TEXT_LUCKZF006_03465_SEQ_19,
20,TEXT_LUCKZF006_03465_SEQ_20,
21,TEXT_LUCKZF006_03465_SEQ_21,
22,TEXT_LUCKZF006_03465_SEQ_22,
23,TEXT_LUCKZF006_03465_SEQ_23,
24,TEXT_LUCKZF006_03465_TODO_00,Cueillir
25,TEXT_LUCKZF006_03465_TODO_01,Donner et à la jeune fille à couettes
26,TEXT_LUCKZF006_03465_TODO_02,Donner à Nymet
27,TEXT_LUCKZF006_03465_TODO_03,
28,TEXT_LUCKZF006_03465_TODO_04,
29,TEXT_LUCKZF006_03465_TODO_05,
30,TEXT_LUCKZF006_03465_TODO_06,
31,TEXT_LUCKZF006_03465_TODO_07,
32,TEXT_LUCKZF006_03465_TODO_08,
33,TEXT_LUCKZF006_03465_TODO_09,
34,TEXT_LUCKZF006_03465_TODO_10,
35,TEXT_LUCKZF006_03465_TODO_11,
36,TEXT_LUCKZF006_03465_TODO_12,
37,TEXT_LUCKZF006_03465_TODO_13,
38,TEXT_LUCKZF006_03465_TODO_14,
39,TEXT_LUCKZF006_03465_TODO_15,
40,TEXT_LUCKZF006_03465_TODO_16,
41,TEXT_LUCKZF006_03465_TODO_17,
42,TEXT_LUCKZF006_03465_TODO_18,
43,TEXT_LUCKZF006_03465_TODO_19,
44,TEXT_LUCKZF006_03465_TODO_20,
45,TEXT_LUCKZF006_03465_TODO_21,
46,TEXT_LUCKZF006_03465_TODO_22,
47,TEXT_LUCKZF006_03465_TODO_23,
48,TEXT_LUCKZF006_03465_NYMET_000_000,"Ah, vous êtes l'alliée de Ronka ! Vous tombez bien. J'ai un petit service à vous demander."
49,TEXT_LUCKZF006_03465_NYMET_000_001,"L'autre jour, une jeune fille s'est infiltrée dans notre forêt. J'ai tiré une flèche à ses pieds comme avertissement, et elle s'est enfuie après être tombée sur ses fesses. Mais elle a perdu au passage ."
50,TEXT_LUCKZF006_03465_NYMET_000_002,"J'aimerais la lui rendre, mais je ne peux pas décemment me rendre sur son territoire après l'avoir ainsi chassée. Est-ce que vous pourriez vous en charger ?"
51,TEXT_LUCKZF006_03465_NYMET_000_003,"Il suffirait de remettre en y joignant , qui pousse dans la forêt interdite d'Yx'Maja, à la jeune fille à couettes à Serpentige."
52,TEXT_LUCKZF006_03465_NYMET_000_004,"Les sont un symbole de demande d'excuse. Pardon de vous demander cela, mais ça l'aidera sans doute à oublier la frayeur que je lui ai faite..."
53,TEXT_LUCKZF006_03465_NYMET_000_010,"Est-ce que je peux vous demander de bien vouloir remettre en y joignant , qui pousse dans la forêt d'Yx'Maja, à la jeune fille à couettes à Serpentige ?"
54,TEXT_LUCKZF006_03465_SLITHERBOUGHGIRLA03465_000_020,"Une boucle d'oreille ? Non, je n'ai rien perdu. Et puis je suis plutôt colliers, personnellement..."
55,TEXT_LUCKZF006_03465_SLITHERBOUGHGIRLB03465_000_021,"Non, je n'ai pas perdu de boucle d'oreille. Mais on dirait bien celle que mon amie a égarée..."
56,TEXT_LUCKZF006_03465_SLITHERBOUGHGIRLC03465_000_022,"Oui, j'ai perdu dans la forêt, l'autre jour..."
57,TEXT_LUCKZF006_03465_SLITHERBOUGHGIRLC03465_000_023,Oh ! Vous l'avez retrouvée !? Formidable ! Et vous m'apportez même  !
58,TEXT_LUCKZF006_03465_SLITHERBOUGHGIRLC03465_000_024,"... Je vois. Cette Viis est en fait très gentille, alors !"
59,TEXT_LUCKZF006_03465_SLITHERBOUGHGIRLC03465_000_025,Matoya nous a souvent dit que les Viis ont l'importante res­pon­sa­bi­li­té de veiller sur la forêt. C'est normal qu'elles ne soient pas contentes quand on les dérange dans leur mission.
60,TEXT_LUCKZF006_03465_SLITHERBOUGHGIRLC03465_000_026,"J'ai une idée ! Vous voulez bien donner ma bague à la gentille Viis ? Dites-lui que je suis désolée d'être entrée dans la forêt sans permission, et que je lui souhaite bon courage."
61,TEXT_LUCKZF006_03465_SLITHERBOUGHGIRLC03465_000_030,"Est-ce que vous voulez bien remettre ma bague à la gentille Viis ? Dites-lui que je suis désolée d'être entrée dans la forêt sans permission, et que je lui souhaite bon courage."
62,TEXT_LUCKZF006_03465_NYMET_000_040,"Alors, vous avez pu rendre la boucle d'oreille à la jeune fille ?"
63,TEXT_LUCKZF006_03465_NYMET_000_041,Oh ! Quelle gentille attention ! Elle est vraiment généreuse et bien élevée. Je vais mettre sa bague autour d'un fil et toujours la garder sur moi. Merci de m'avoir rendu ce service !