ffxiv-datamining/csv/fr/quest/034/LucKzf011_03470.csv

0,TEXT_LUCKZF011_03470_SEQ_00,"**Règle spéciale :  synchronisation de quête**
La Viis tranquille aimerait vous demander quelque chose."
1,TEXT_LUCKZF011_03470_SEQ_01,
2,TEXT_LUCKZF011_03470_SEQ_02,
3,TEXT_LUCKZF011_03470_SEQ_03,
4,TEXT_LUCKZF011_03470_SEQ_04,
5,TEXT_LUCKZF011_03470_SEQ_05,
6,TEXT_LUCKZF011_03470_SEQ_06,
7,TEXT_LUCKZF011_03470_SEQ_07,
8,TEXT_LUCKZF011_03470_SEQ_08,
9,TEXT_LUCKZF011_03470_SEQ_09,
10,TEXT_LUCKZF011_03470_SEQ_10,
11,TEXT_LUCKZF011_03470_SEQ_11,
12,TEXT_LUCKZF011_03470_SEQ_12,
13,TEXT_LUCKZF011_03470_SEQ_13,
14,TEXT_LUCKZF011_03470_SEQ_14,
15,TEXT_LUCKZF011_03470_SEQ_15,
16,TEXT_LUCKZF011_03470_SEQ_16,
17,TEXT_LUCKZF011_03470_SEQ_17,
18,TEXT_LUCKZF011_03470_SEQ_18,
19,TEXT_LUCKZF011_03470_SEQ_19,
20,TEXT_LUCKZF011_03470_SEQ_20,
21,TEXT_LUCKZF011_03470_SEQ_21,
22,TEXT_LUCKZF011_03470_SEQ_22,
23,TEXT_LUCKZF011_03470_SEQ_23,
24,TEXT_LUCKZF011_03470_TODO_00,Parler à la Viis aux cheveux couleur miel
25,TEXT_LUCKZF011_03470_TODO_01,Donner  à la Viis tranquille à la Nostalgie de Mjrl
26,TEXT_LUCKZF011_03470_TODO_02,Donner  à la Viis aux cheveux couleur miel à Fanow
27,TEXT_LUCKZF011_03470_TODO_03,
28,TEXT_LUCKZF011_03470_TODO_04,
29,TEXT_LUCKZF011_03470_TODO_05,
30,TEXT_LUCKZF011_03470_TODO_06,
31,TEXT_LUCKZF011_03470_TODO_07,
32,TEXT_LUCKZF011_03470_TODO_08,
33,TEXT_LUCKZF011_03470_TODO_09,
34,TEXT_LUCKZF011_03470_TODO_10,
35,TEXT_LUCKZF011_03470_TODO_11,
36,TEXT_LUCKZF011_03470_TODO_12,
37,TEXT_LUCKZF011_03470_TODO_13,
38,TEXT_LUCKZF011_03470_TODO_14,
39,TEXT_LUCKZF011_03470_TODO_15,
40,TEXT_LUCKZF011_03470_TODO_16,
41,TEXT_LUCKZF011_03470_TODO_17,
42,TEXT_LUCKZF011_03470_TODO_18,
43,TEXT_LUCKZF011_03470_TODO_19,
44,TEXT_LUCKZF011_03470_TODO_20,
45,TEXT_LUCKZF011_03470_TODO_21,
46,TEXT_LUCKZF011_03470_TODO_22,
47,TEXT_LUCKZF011_03470_TODO_23,
48,TEXT_LUCKZF011_03470_QUIETVIIS03470_000_000,"Oh, bonsoir ! Vous tombez bien ! J'ai un service à vous demander."
49,TEXT_LUCKZF011_03470_QUIETVIIS03470_000_001,"Est-ce que vous pourriez aller demander  à la Viis aux cheveux couleur miel, là-bas, et me le livrer à la Nostalgie de Mjrl ?"
50,TEXT_LUCKZF011_03470_QUIETVIIS03470_000_010," ? Bien sûr, je peux vous en donner. Prenez !"
51,TEXT_LUCKZF011_03470_QUIETVIIS03470_000_011,Mais je me demande pourquoi elle est passée par vous au lieu de me le demander directement.
52,TEXT_LUCKZF011_03470_QUIETVIIS03470_000_015,"Hum ? Eh bien, vous ne devez pas apporter  à la Viis qui vous l'a demandé ? Il ne va pas se livrer tout seul !"
53,TEXT_LUCKZF011_03470_QUIETVIIS03470_000_020,Ah ! Merci d'avoir fait le chemin jusqu'ici. Vous avez le pain ?
54,TEXT_LUCKZF011_03470_QUIETVIIS03470_000_021,"Quel parfum appétissant ! Vous devriez lui en demander un, vous aussi. Pour moi, celui-ci sera le dernier..."
55,TEXT_LUCKZF011_03470_QUIETVIIS03470_000_022,Ah ! Je ne dois pas me laisser gagner par l'émotion juste avant le moment crucial ! Je ne dois pas faiblir !
56,TEXT_LUCKZF011_03470_QUIETVIIS03470_000_023,J'ai encore une faveur à vous demander. Vous pourriez apporter  à mon amie ? C'est pour la remercier pour le pain.
57,TEXT_LUCKZF011_03470_QUIETVIIS03470_000_024,Je dois partir à présent... Je prierai pour qu'Yx'Maja veille sur vous de là où je serai.
58,TEXT_LUCKZF011_03470_QUIETVIIS03470_000_030,"Ah, vous voilà ! Alors, vous lui avez donné son pain ?"
59,TEXT_LUCKZF011_03470_QUIETVIIS03470_000_031,"Oh... alors elle est partie. Elle disait qu'elle souhaitait vivre libre hors de la forêt un jour, mais je ne savais pas quand cela arriverait."
60,TEXT_LUCKZF011_03470_QUIETVIIS03470_000_032,"On raconte que la Nostalgie de Mjrl tire son nom du chagrin d'une Viis qui, quittant son village natal, a tant pleuré que ses larmes ont formé une rivière."
61,TEXT_LUCKZF011_03470_QUIETVIIS03470_000_033,"Les Viis qui quittent notre hameau deviennent progressivement sourdes à la voix de la forêt. Un jour, elles ne l'entendent plus du tout, et ne font plus partie des nôtres."
62,TEXT_LUCKZF011_03470_QUIETVIIS03470_000_034,"Notre jeune amie, tout comme Mjrl l'avait fait avant elle, a accepté ce sacrifice nécessaire avant de quitter la forêt. Avec une telle détermination, je suis sûre qu'elle sera capable de s'en sortir et de trouver sa voie."
63,TEXT_LUCKZF011_03470_QUIETVIIS03470_000_035,Je suis sûre que le fait que vous l'ayez accompagnée avant son départ lui a donné beaucoup de courage. Je dois vous remercier pour cela.
64,TEXT_LUCKZF011_03470_QUIETVIIS03470_000_036,"Bien, je vais retourner préparer du pain... Si je ne m'occupe pas, je pourrais bien moi aussi pleurer toute une rivière."