ffxiv-datamining/csv/fr/quest/035/LucKzh101_03525.csv

0,TEXT_LUCKZH101_03525_SEQ_00,"**Règle spéciale :  synchronisation de quête**
Horthur vous regarde comme s'il avait une faveur à vous demander."
1,TEXT_LUCKZH101_03525_SEQ_01,Horthur vous a demandé d'aller enquêter auprès de l'étrange Mystel qui passe son temps à creuser dans les mines épuisées de la région. Allez trouver Kee-Satt.
2,TEXT_LUCKZH101_03525_SEQ_02,"Kee-Satt vous a expliqué qu'il cherchait à reproduire l'ancien procédé de fabrication du nabaathium, mais qu'il n'arrivait pas à mettre la main sur de la lutahvite, un composant crucial de ce fameux métal. Vous avez accepté de l'aider dans sa quête, retrouvez-le aux mines abandonnées de Nuvy."
3,TEXT_LUCKZH101_03525_SEQ_03,Vous avez terrassé sans transpirer le monstre qui menaçait Kee-Satt. Allez lui porter assistance.
4,TEXT_LUCKZH101_03525_SEQ_04,"Kee-Satt a été très im­pres­sion­né par votre puissance, et vous a remercié chaudement. Continuez de l'aider à réaliser son rêve."
5,TEXT_LUCKZH101_03525_SEQ_05,
6,TEXT_LUCKZH101_03525_SEQ_06,
7,TEXT_LUCKZH101_03525_SEQ_07,
8,TEXT_LUCKZH101_03525_SEQ_08,
9,TEXT_LUCKZH101_03525_SEQ_09,
10,TEXT_LUCKZH101_03525_SEQ_10,
11,TEXT_LUCKZH101_03525_SEQ_11,
12,TEXT_LUCKZH101_03525_SEQ_12,
13,TEXT_LUCKZH101_03525_SEQ_13,
14,TEXT_LUCKZH101_03525_SEQ_14,
15,TEXT_LUCKZH101_03525_SEQ_15,
16,TEXT_LUCKZH101_03525_SEQ_16,
17,TEXT_LUCKZH101_03525_SEQ_17,
18,TEXT_LUCKZH101_03525_SEQ_18,
19,TEXT_LUCKZH101_03525_SEQ_19,
20,TEXT_LUCKZH101_03525_SEQ_20,
21,TEXT_LUCKZH101_03525_SEQ_21,
22,TEXT_LUCKZH101_03525_SEQ_22,
23,TEXT_LUCKZH101_03525_SEQ_23,
24,TEXT_LUCKZH101_03525_TODO_00,Parler à Kee-Satt
25,TEXT_LUCKZH101_03525_TODO_01,Rejoindre Kee-Satt
26,TEXT_LUCKZH101_03525_TODO_02,Sauver Kee-Satt
27,TEXT_LUCKZH101_03525_TODO_03,
28,TEXT_LUCKZH101_03525_TODO_04,
29,TEXT_LUCKZH101_03525_TODO_05,
30,TEXT_LUCKZH101_03525_TODO_06,
31,TEXT_LUCKZH101_03525_TODO_07,
32,TEXT_LUCKZH101_03525_TODO_08,
33,TEXT_LUCKZH101_03525_TODO_09,
34,TEXT_LUCKZH101_03525_TODO_10,
35,TEXT_LUCKZH101_03525_TODO_11,
36,TEXT_LUCKZH101_03525_TODO_12,
37,TEXT_LUCKZH101_03525_TODO_13,
38,TEXT_LUCKZH101_03525_TODO_14,
39,TEXT_LUCKZH101_03525_TODO_15,
40,TEXT_LUCKZH101_03525_TODO_16,
41,TEXT_LUCKZH101_03525_TODO_17,
42,TEXT_LUCKZH101_03525_TODO_18,
43,TEXT_LUCKZH101_03525_TODO_19,
44,TEXT_LUCKZH101_03525_TODO_20,
45,TEXT_LUCKZH101_03525_TODO_21,
46,TEXT_LUCKZH101_03525_TODO_22,
47,TEXT_LUCKZH101_03525_TODO_23,
48,TEXT_LUCKZH101_03525_HORTHUR_000_000,"Salut, voyageuse ! J'peux te d'mander un service ?"
49,TEXT_LUCKZH101_03525_HORTHUR_000_001,"La plupart des habitants de Queues-liées sont des Ronsos, vois-tu. Nous avons un seul Mystel parmi nous."
50,TEXT_LUCKZH101_03525_HORTHUR_000_002,"Ce Mystel s'appelle Kee-Satt, et j'peux te dire que c'est un énergumène... Il passe son temps à creuser tout seul dans une mine épuisée..."
51,TEXT_LUCKZH101_03525_HORTHUR_000_003,"J'ai plusieurs fois essayé de lui demander ce qu'il fabriquait, mais il refuse de répondre à qui que ce soit qui soit du coin. J'me disais qu'du coup, si c'était quelqu'un comme toi qui lui posait la question, il serait p't-être plus loquace..."
52,TEXT_LUCKZH101_03525_HORTHUR_000_004,"J'imagine qu'en tant que voyageuse, t'as d'autres chats à fouetter, mais ça serait sympa que tu m'aides quand t'auras le temps."
53,TEXT_LUCKZH101_03525_HORTHUR_000_010,Tu pourrais aller demander à Kee-Satt ce qu'il fabrique ? C'est que ça me turlupine c't'histoire.
54,TEXT_LUCKZH101_03525_KEESATT_000_020,"Salut, c'est toi la voyageuse qui se promène dans les parrrages ? Je peux t'aider ?"
55,TEXT_LUCKZH101_03525_KEESATT_000_021,"Pourquoi je crrreuse dans une mine épuisée ? Ha ha ! Mais, c'est parce que je suis à la recherche de mon rêve !"
56,TEXT_LUCKZH101_03525_KEESATT_000_022,"Tu as déjà entendu parler du nabaathium ? C'est un métal ex­trê­me­ment solide, très résistant à la corrosion, le matérrriau parfait."
57,TEXT_LUCKZH101_03525_KEESATT_000_023,"Avant le déluge de Lumière, on venait de très loin pour se procurer ce métal fabriqué à Nabaath Areng, tout Norvrandt se l'arrachait ! Malheurrreusement, le secret de sa fabrication a été perdu lors de la destruction du royaume..."
58,TEXT_LUCKZH101_03525_KEESATT_000_024,"Le mineurrr qui réussira à reproduire ce procédé laissera son nom dans l'histoire ! C'est ça, mon rêve ! Tout le monde connaîtra un jour le nom de Kee-Satt, tu peux me croire !"
59,TEXT_LUCKZH101_03525_KEESATT_000_025,Ça fait déjà plusieurs mois que je suis la piste du nabaathium ! J'ai même trouvé un livre qui en donne la forrrmule exacte ! Jusque là tout marchait comme sur des roulettes...
60,TEXT_LUCKZH101_03525_KEESATT_000_026,"Mais figure-toi qu'il est fait mention d'un minerrrai que je ne connaissais pas, la lutahvite. J'ai eu beau creuser et tamiser, impossible de trouver cet ingrédient."
61,TEXT_LUCKZH101_03525_KEESATT_100_026,Je suis certain qu'il y a une veine de luthavite quelque parrrt dans les mines d'Amh Araeng. Mais c'est une tâche titanesque à moi tout seul !
62,TEXT_LUCKZH101_03525_KEESATT_000_027,"J'ai bien entendu demandé aux mineurrrs ronsos de la région de m'aider, mais sous prétexte que je suis un Mystel, ils passent leur temps à se ficher de moi, et pas un n'a accepté mon offre."
63,TEXT_LUCKZH101_03525_KEESATT_000_028,"Je me suis dit que j'allais leur faire regretter leurs moquerrries, et depuis je cherche ce minerai sans relâche ! Mal­heu­reu­se­ment je n'ai toujours pas réussi... Comme je suis tout seul, j'avance très lentement, et il reste encore beaucoup d'endroits que je n'ai pas pu examiner."
64,TEXT_LUCKZH101_03525_KEESATT_000_029,"Ah, ça fait du bien de sortir ce que j'avais sur le cœur ! Tu as un don pour fairrre parler les gens, toi !"
65,TEXT_LUCKZH101_03525_KEESATT_000_030,"Tu ne peux pas être là par hasard, voyageuse. Je dirrrais que tu es là pour... m'aider à réaliser mon rêve !"
66,TEXT_LUCKZH101_03525_KEESATT_000_031,"Ta tâche serrrait très simple, j'aurais juste besoin que tu sois mon témoin quand je finirai enfin par trrrouver la lutahvite. Évidemment, ça ne sera pas du volontariat ! Ce ne sera pas grand-chose, mais je compte bien te rémunérer pour tes efforts."
67,TEXT_LUCKZH101_03525_KEESATT_000_032,"Super ! Ne perrrdons pas de temps, allons tout de suite à l'endroit que j'ai repéré ! J'ai bon espoir que cette fois soit la bonne !"
68,TEXT_LUCKZH101_03525_KEESATT_000_033,Je parrrs devant ! Retrouve-moi aux mines abandonnées de Nuvy !
69,TEXT_LUCKZH101_03525_HORTHUR_000_040,"Alors tu as parlé à Kee-Satt, à c'qui paraît ! J'ai hâte que tu me racontes ce qu'il trafique !"
70,TEXT_LUCKZH101_03525_KEESATT_000_050,"Ouf, tu es arrivée juste à temps ! Je ne m'attendais pas à êtrrre attaqué par des monstres par ici... C'est plutôt calme, d'habitude."
71,TEXT_LUCKZH101_03525_KEESATT_000_051,"N'empêche que tu es trrrès forte au combat ! Tu n'as fait qu'une bouchée de ces bestioles, je suis très im­pres­sion­né !"
72,TEXT_LUCKZH101_03525_KEESATT_000_052,Merci d'être venue me sauver ! Je me rrremets au travail tout de suite !