ffxiv-datamining/csv/fr/quest/035/LucKzi203_03562.csv

0,TEXT_LUCKZI203_03562_SEQ_00,"**Règle spéciale :  synchronisation de quête**
Xorutt veut continuer à partager la tradition naine avec vous."
1,TEXT_LUCKZI203_03562_SEQ_01,
2,TEXT_LUCKZI203_03562_SEQ_02,
3,TEXT_LUCKZI203_03562_SEQ_03,
4,TEXT_LUCKZI203_03562_SEQ_04,
5,TEXT_LUCKZI203_03562_SEQ_05,
6,TEXT_LUCKZI203_03562_SEQ_06,
7,TEXT_LUCKZI203_03562_SEQ_07,
8,TEXT_LUCKZI203_03562_SEQ_08,
9,TEXT_LUCKZI203_03562_SEQ_09,
10,TEXT_LUCKZI203_03562_SEQ_10,
11,TEXT_LUCKZI203_03562_SEQ_11,
12,TEXT_LUCKZI203_03562_SEQ_12,
13,TEXT_LUCKZI203_03562_SEQ_13,
14,TEXT_LUCKZI203_03562_SEQ_14,
15,TEXT_LUCKZI203_03562_SEQ_15,
16,TEXT_LUCKZI203_03562_SEQ_16,
17,TEXT_LUCKZI203_03562_SEQ_17,
18,TEXT_LUCKZI203_03562_SEQ_18,
19,TEXT_LUCKZI203_03562_SEQ_19,
20,TEXT_LUCKZI203_03562_SEQ_20,
21,TEXT_LUCKZI203_03562_SEQ_21,
22,TEXT_LUCKZI203_03562_SEQ_22,
23,TEXT_LUCKZI203_03562_SEQ_23,
24,TEXT_LUCKZI203_03562_TODO_00,"Abattre des iguanes des plateaux pour obtenir
 leurs queues, au plateau aux Rocs"
25,TEXT_LUCKZI203_03562_TODO_01,"Apporter les queues d'iguane des plateaux à Xorutt, à Tomra"
26,TEXT_LUCKZI203_03562_TODO_02,"Apporter le baril d'ale naine à fermenter
 à la Naine experte en brassage"
27,TEXT_LUCKZI203_03562_TODO_03,Parler à Xorutt
28,TEXT_LUCKZI203_03562_TODO_04,
29,TEXT_LUCKZI203_03562_TODO_05,
30,TEXT_LUCKZI203_03562_TODO_06,
31,TEXT_LUCKZI203_03562_TODO_07,
32,TEXT_LUCKZI203_03562_TODO_08,
33,TEXT_LUCKZI203_03562_TODO_09,
34,TEXT_LUCKZI203_03562_TODO_10,
35,TEXT_LUCKZI203_03562_TODO_11,
36,TEXT_LUCKZI203_03562_TODO_12,
37,TEXT_LUCKZI203_03562_TODO_13,
38,TEXT_LUCKZI203_03562_TODO_14,
39,TEXT_LUCKZI203_03562_TODO_15,
40,TEXT_LUCKZI203_03562_TODO_16,
41,TEXT_LUCKZI203_03562_TODO_17,
42,TEXT_LUCKZI203_03562_TODO_18,
43,TEXT_LUCKZI203_03562_TODO_19,
44,TEXT_LUCKZI203_03562_TODO_20,
45,TEXT_LUCKZI203_03562_TODO_21,
46,TEXT_LUCKZI203_03562_TODO_22,
47,TEXT_LUCKZI203_03562_TODO_23,
48,TEXT_LUCKZI203_03562_XORUTT_000_000,"Grâce à vos pétales remplis de graines, la préparation avance bien ! Maintenant, on peut s'intéresser aux amuse-gueules pour accompagner notre ale quand elle sera prête."
49,TEXT_LUCKZI203_03562_XORUTT_000_001,"... Qu'y a-t-il ? Ça vous rappelle de mauvais souvenirs ? Pourtant, on a bien besoin d'un accompagnement ! Un Nain ne peut pas s'alimenter exclusivement d'ale, même si ce n'est pas faute d'essayer pour certains..."
50,TEXT_LUCKZI203_03562_XORUTT_000_002,"Quoi qu'il en soit, le meilleur amuse-gueule pour accompagner notre ale traditionnelle est une bonne assiette de queues d'iguanes séchées !"
51,TEXT_LUCKZI203_03562_XORUTT_000_003,"Puisque vous êtes ici pour vivre pleinement nos traditions, vous allez les chercher vous-même. Chez les Nains, chacun chasse et prépare ses amuse-gueules pour les échanger avec ses compagnons de boisson !"
52,TEXT_LUCKZI203_03562_XORUTT_000_004,"Pour trouver les meilleures queues, je vous conseille les iguanes des plateaux qui vivent au sud-est du village. Allez donc en prélever deux, ça suffira pour une première expérience."
53,TEXT_LUCKZI203_03562_XORUTT_000_005,"Allez prélever deux queues d'iguane des plateaux, au sud-est de Tomra. Elles feront de parfaits amuse-gueules pour accompagner notre ale lorsqu'elle sera prête !"
54,TEXT_LUCKZI203_03562_XORUTT_000_010,"Lali-ho ! Ça va, les iguanes n'ont pas été trop récalcitrants ?"
55,TEXT_LUCKZI203_03562_XORUTT_000_011,"Je vois que vous avez bien choisi vos victimes ! Ces queues sont bien charnues, et une fois séchées, leur saveur se mariera parfaitement au goût de notre ale."
56,TEXT_LUCKZI203_03562_XORUTT_000_012,"D'ailleurs, pendant que vous chassiez l'iguane, j'ai fini ma préparation ! Tous les ingrédients ont été mélangés, et il ne nous reste plus qu'à laisser fermenter notre ale dans un endroit sombre et frais."
57,TEXT_LUCKZI203_03562_XORUTT_000_013,"Tenez, je vous confie notre baril ! Apportez-le à ma collègue naine experte en brassage, elle sera ravie de l'entreposer avec les autres dans son sous-sol !"
58,TEXT_LUCKZI203_03562_XORUTT_000_014,"Allez donc apporter notre baril d'ale prête à fermenter à la Naine experte en brassage, de l'autre côté du village. Elle sera ravie de l'entreposer dans son sous-sol."
59,TEXT_LUCKZI203_03562_DWARFA03562_000_020,Lali-ho ! Qu'est-ce qui vous amène ?
60,TEXT_LUCKZI203_03562_DWARFA03562_000_021,"Ah, vous vous intéressez au brassage de l'ale naine, hein ? C'est bien, il n'y a rien de mieux que mettre la main à la pâte pour découvrir ! Alors, ça vous plaît ?"
61,TEXT_LUCKZI203_03562_Q1_000_000,Que répondez-vous ?
62,TEXT_LUCKZI203_03562_A1_000_001,"Oui, j'adore !"
63,TEXT_LUCKZI203_03562_A1_000_002,Je ne sais pas...
64,TEXT_LUCKZI203_03562_A1_000_003,C'est une vraie corvée !
65,TEXT_LUCKZI203_03562_DWARFA03562_000_022,"Ga ha ha ha ha ! Croyez-moi, plus grands sont les efforts investis dans le brassage d'une ale, plus elle est délicieuse ! Ne vous en faites pas, vous approchez du but."
66,TEXT_LUCKZI203_03562_DWARFA03562_000_023,"Je m'occupe de la fermentation de votre baril, donc encore un peu de patience. Transmettez donc mes amitiés à Xorutt, voulez-vous ?"
67,TEXT_LUCKZI203_03562_DWARFA03562_000_024,"Et dites-lui de m'amener le baril lui-même, la prochaine fois. Ga ha ha ha !"
68,TEXT_LUCKZI203_03562_XORUTT_000_030,"C'est bon, notre baril est au frais ? Dans ce cas, nous sommes fin prêts pour parler d'une dernière tradition de la culture de l'ale naine, la plus importante !"