ffxiv-datamining/csv/fr/quest/037/JobAoz502_03732.csv

0,TEXT_JOBAOZ502_03732_SEQ_00,Martyn attendait votre venue.
1,TEXT_JOBAOZ502_03732_SEQ_01,"Depuis vos dernières aventures, Martyn a fondé une (petite) guilde des mages bleus pour pouvoir accueillir des disciples. Plus confiant que jamais, il vous a invitée à assister à l'un de ses combats d'arène, afin que vous le découvriez *enfin* sous un jour honorable. Pari gagné, puisque le Bleuet masqué n'a fait qu'une bouchée du redoutable Kronprinz béhémoth, dans un Ciel azur survolté. Reparlez à votre ami à l'issue de cette épatante prouesse."
2,TEXT_JOBAOZ502_03732_SEQ_02,Martyn vous a informée que lui et vous étiez attendus par Royse à la guilde des mineurs. Votre patronne souhaite apparemment vous présenter à quelqu'un... Parlez-lui une fois là-bas.
3,TEXT_JOBAOZ502_03732_SEQ_03,"Royse vous a présentés à un invité pour le moins prestigieux : Fyrgeiss, le président d'Amajina et Fils en personne ! Ce membre du Cartel des Scorpions s'est dit très im­pres­sion­né par la performance de Martyn, et a consenti à devenir sponsor officiel de la Grande Mascarade, au grand soulagement de Royse qui peinait à assurer l'équilibre financier du Ciel azur. Elle vous a demandé de ne pas négliger votre en­traî­ne­ment, en prévision des nouveaux combats que vous aurez à livrer dans l'arène. Rejoignez à présent Martyn près du sanctuaire de Milvaneth."
4,TEXT_JOBAOZ502_03732_SEQ_04,"Martyn a inscrit de nouvelles in­for­ma­tions dans votre grimoire de magie bleue, en vous mettant au défi d'apprendre le sort Aquilons. Il a par ailleurs annoncé qu'il vous inviterait pro­chai­ne­ment à l'en­traî­ne­ment de ses disciples...
* Martyn propose la prochaine quête aux mages bleus de niveau 53 ayant appris l'action Aquilons."
5,TEXT_JOBAOZ502_03732_SEQ_05,
6,TEXT_JOBAOZ502_03732_SEQ_06,
7,TEXT_JOBAOZ502_03732_SEQ_07,
8,TEXT_JOBAOZ502_03732_SEQ_08,
9,TEXT_JOBAOZ502_03732_SEQ_09,
10,TEXT_JOBAOZ502_03732_SEQ_10,
11,TEXT_JOBAOZ502_03732_SEQ_11,
12,TEXT_JOBAOZ502_03732_SEQ_12,
13,TEXT_JOBAOZ502_03732_SEQ_13,
14,TEXT_JOBAOZ502_03732_SEQ_14,
15,TEXT_JOBAOZ502_03732_SEQ_15,
16,TEXT_JOBAOZ502_03732_SEQ_16,
17,TEXT_JOBAOZ502_03732_SEQ_17,
18,TEXT_JOBAOZ502_03732_SEQ_18,
19,TEXT_JOBAOZ502_03732_SEQ_19,
20,TEXT_JOBAOZ502_03732_SEQ_20,
21,TEXT_JOBAOZ502_03732_SEQ_21,
22,TEXT_JOBAOZ502_03732_SEQ_22,
23,TEXT_JOBAOZ502_03732_SEQ_23,
24,TEXT_JOBAOZ502_03732_TODO_00,Parler à Martyn
25,TEXT_JOBAOZ502_03732_TODO_01,"Parler à Royse, à la guilde des mineurs"
26,TEXT_JOBAOZ502_03732_TODO_02,"Parler à Martyn, près du sanctuaire de Milvaneth"
27,TEXT_JOBAOZ502_03732_TODO_03,
28,TEXT_JOBAOZ502_03732_TODO_04,
29,TEXT_JOBAOZ502_03732_TODO_05,
30,TEXT_JOBAOZ502_03732_TODO_06,
31,TEXT_JOBAOZ502_03732_TODO_07,
32,TEXT_JOBAOZ502_03732_TODO_08,
33,TEXT_JOBAOZ502_03732_TODO_09,
34,TEXT_JOBAOZ502_03732_TODO_10,
35,TEXT_JOBAOZ502_03732_TODO_11,
36,TEXT_JOBAOZ502_03732_TODO_12,
37,TEXT_JOBAOZ502_03732_TODO_13,
38,TEXT_JOBAOZ502_03732_TODO_14,
39,TEXT_JOBAOZ502_03732_TODO_15,
40,TEXT_JOBAOZ502_03732_TODO_16,
41,TEXT_JOBAOZ502_03732_TODO_17,
42,TEXT_JOBAOZ502_03732_TODO_18,
43,TEXT_JOBAOZ502_03732_TODO_19,
44,TEXT_JOBAOZ502_03732_TODO_20,
45,TEXT_JOBAOZ502_03732_TODO_21,
46,TEXT_JOBAOZ502_03732_TODO_22,
47,TEXT_JOBAOZ502_03732_TODO_23,
48,TEXT_JOBAOZ502_03732_MARTYN_000_000,"Player ! Comment se porte ta carrière de mage bleu ? Du tonnerre, j'espère !"
49,TEXT_JOBAOZ502_03732_MARTYN_000_001,"De mon côté, c'est la routine... Jour après jour, j'enchaîne les combats d'arène dans mon seyant costume de Bleuet masqué... et je réinvestis l'argent des primes dans ma petite guilde fraîchement fondée !"
50,TEXT_JOBAOZ502_03732_MARTYN_000_002,"Eh oui, tu as bien entendu... Depuis que j'ai écoulé tous ces cristaux d'âmes, la magie bleue a fait des petits un peu partout en ville."
51,TEXT_JOBAOZ502_03732_MARTYN_000_003,"Quelques magiciens en herbe sont venus toquer à ma porte pour que je les prenne sous mon aile, moi, l'illustre pionnier de la discipline ! Il me fallait une structure pour accueillir des élèves, alors j'ai ouvert ma guilde. Enfin, ma microguilde... Tiens, quand on parle des louveteaux !"
52,TEXT_JOBAOZ502_03732_MARTYN_000_004,"Nutiba Buntiba, P'yandih ! Comment allez-vous, mes chers disciples ? Ça bosse dur ?"
53,TEXT_JOBAOZ502_03732_NUTIBABUNTIBA_000_005,"J-j'en reviens pas ! Player Player, le vainqueur d'Azulmagia, le Bleuet masqué deuxième du nom en chair et en os !"
54,TEXT_JOBAOZ502_03732_PYANDIH_000_006,Je suis trrrop contente de vous rencontrer en vrai ! Vous êtes mon idole !
55,TEXT_JOBAOZ502_03732_NUTIBABUNTIBA_000_007,"Prenez-nous comme disciples, s'il vous plaît !"
56,TEXT_JOBAOZ502_03732_PYANDIH_000_008,"Oh oui, ce serait forrrmidable !"
57,TEXT_JOBAOZ502_03732_MARTYN_000_009,"N-ne dites pas de bêtises ! Pour votre gouverne, Player est *mon* élève. Et euh... je sais qu'elle a mieux à faire !"
58,TEXT_JOBAOZ502_03732_MARTYN_000_010,Allez donc apprendre quelques sorts au lieu de venir jouer les groupies !
59,TEXT_JOBAOZ502_03732_MARTYN_000_011,"Ah là là, les mages bleus, c'est plus ce que c'était..."
60,TEXT_JOBAOZ502_03732_MARTYN_000_012,J'ai oublié ce que je voulais te dire... Ah oui ! Mon prochain combat d'arène est pour bientôt. Ça te dirait d'y assister ?
61,TEXT_JOBAOZ502_03732_MARTYN_000_013,J'aimerais que tu me voies briller pour une fois. Ça contrebalancera toutes ces fois où je me suis couvert de ridicule sous tes yeux...
62,TEXT_JOBAOZ502_03732_MARTYN_000_014,Tu pourras ex­cep­tion­nellement admirer ma performance depuis le carré des invités et non les gradins. Prépare-toi à en prendre plein les mirettes !
63,TEXT_JOBAOZ502_03732_BLUESKYMC_000_030,"Et voici venir le Bleuet masqué premier du nom, celui qu'on avait presque oublié depuis les incroyables exploits de son successeur !"
64,TEXT_JOBAOZ502_03732_BLUESKYMC_000_031,"Son adversaire n'est autre que Kronprinz béhémoth, dit le “prince héritier” du règne animal ! Qui des deux a le sang le plus bleu ? C'est ce que nous allons voir !"
65,TEXT_JOBAOZ502_03732_BLUESKYMC_000_032,"Et voilà la marque de fabrique du Bleuet masqué : un enchaînement de sorts re-dou-ta-bleuh !!! Mais pas assez pour faire abdiquer le prince, apparemment !"
66,TEXT_JOBAOZ502_03732_BLUESKYMC_000_033,"Il l'a fait !!! Grâce à une combinaison inédite, le Bleuet masqué a fait chuter Kronprinz béhémoth de son royal piédestal !"
67,TEXT_JOBAOZ502_03732_BLUESKYMC_000_034,"Mesdames et Messieurs, c'est un véritable retour en grâce auquel nous venons d'assister ! Un tonnerre d'ap­plau­dis­se­ments pour notre héros du jour !"
68,TEXT_JOBAOZ502_03732_LATOOLJA_000_039,"C'était une belle prestation, ja. Le sourire de victoire du patron était crâneur à souhait."
69,TEXT_JOBAOZ502_03732_MARTYN_000_040,"Alors, qu'est-ce que tu penses de mes nouveaux tours ? Plutôt classes, pas vrai ?"
70,TEXT_JOBAOZ502_03732_MARTYN_000_041,"Je voulais que tu saches que Bleuet masqué ou pas, je continue d'approfondir ma con­nais­san­ce de la discipline. Ça me ferait mal de laisser l'élève dépasser le maître, vois-tu !"
71,TEXT_JOBAOZ502_03732_MARTYN_000_042,"Comme la Guerre du chant des dragons est terminée, j'ai enfin pu me rendre à Ishgard. Sur ma route, j'ai croisé tout un tas de monstres qui m'ont aidé à étoffer mon arsenal. "
72,TEXT_JOBAOZ502_03732_MARTYN_000_043,"... Oups, j'allais oublier. Royse voulait nous voir tous les deux après mon combat ; pour nous présenter à quelqu'un, d'après ce que j'ai compris."
73,TEXT_JOBAOZ502_03732_MARTYN_000_044,"Elle nous attend à la guilde des mineurs. Mieux vaut ne pas faire attendre la dame, allons-y !"
74,TEXT_JOBAOZ502_03732_LATOOLJA_000_047,Madame Royse veut vous présenter quelqu'un ? Je me demande de qui il s'agit...
75,TEXT_JOBAOZ502_03732_MARTYN_000_048,"Hum... Surtout, soigner la première impression !"
76,TEXT_JOBAOZ502_03732_ROYSE_000_050,"Player, t'as l'air en forme. Attendez-moi là tous les deux, je vais chercher notre invité d'honneur."
77,TEXT_JOBAOZ502_03732_ROYSE_000_051,"Je vous présente monsieur Fyrgeiss, président d'Amajina et Fils et membre émérite du Cartel des Scorpions. Tu ne l'as peut-être pas remarqué, Martyn, mais monsieur Fyrgeiss a assisté à ton dernier combat d'arène."
78,TEXT_JOBAOZ502_03732_MARTYN_000_052,V-vous avez dit le Cartel des Scorpions !?
79,TEXT_JOBAOZ502_03732_FYRGEISS_000_053,"Bravo à toi, c'était un beau spectacle ! Pour être honnête, j'ai toujours pensé que la Grande Mascarade n'était qu'une vulgaire pantalonnade comparée aux combats du Colisée, mais force est de constater que je m'étais trompé !"
80,TEXT_JOBAOZ502_03732_FYRGEISS_000_054,"La mise en scène, le côté unique et spectaculaire de la magie bleue, tout est savamment dosé pour mieux vous happer... et ça marche !"
81,TEXT_JOBAOZ502_03732_MARTYN_000_055,"V-vous me flattez, Monsieur..."
82,TEXT_JOBAOZ502_03732_ROYSE_000_056,Vous seriez donc prêt à mettre des sous sur la table ?
83,TEXT_JOBAOZ502_03732_FYRGEISS_000_057,"Les yeux fermés. N'ayez crainte, Les Bons filons d'Amajina et Fils se feront un plaisir de sponsoriser la Grande Mascarade !"
84,TEXT_JOBAOZ502_03732_ROYSE_000_058,Vous m'en voyez ravie.
85,TEXT_JOBAOZ502_03732_FYRGEISS_000_059,"Sur ce, je vous laisse, j'ai du travail. Mes employés se chargeront de peaufiner les détails du contrat."
86,TEXT_JOBAOZ502_03732_ROYSE_000_060,Je vais vous la faire courte.
87,TEXT_JOBAOZ502_03732_ROYSE_000_061,"La Grande Mascarade gagne en popularité de jour en jour, et je vous en remercie. Hélas, nous peinons toujours à nous maintenir à flot sur le plan financier. Cela s'explique notamment par le coût d'entretien astronomique de notre ménagerie..."
88,TEXT_JOBAOZ502_03732_ROYSE_000_062,"Sans compter qu'il faut sans cesse renouveler les affiches, sinon le public se lasse. C'est une équation impossible à résoudre à moins de faire appel à un sponsor extérieur. C'est pourquoi je me suis tournée vers monsieur Fyrgeiss, dont la passion pour les combats d'arène n'est plus à démontrer."
89,TEXT_JOBAOZ502_03732_ROYSE_000_063,"Enfin, son truc à lui, c'est plutôt les duels de gladiateurs à l'ancienne... J'avais un peu peur qu'il voie d'un mauvais œil notre mélange de sport et de spectacle, mais ma proposition est passée comme une lettre à la Poste mog !"
90,TEXT_JOBAOZ502_03732_ROYSE_100_063,"Entre nous, si je l'ai choisi, c'est aussi parce que je sais que son influence au sein du Cartel des Scorpions est en berne depuis quelque temps, et qu'il est à l'affût de nouveaux in­ves­tis­se­ments. Un petit délit d'initié de ma part, on va dire..."
91,TEXT_JOBAOZ502_03732_ROYSE_000_064,"Enfin, peu importe. Je tiens simplement à vous prévenir que vous devrez bientôt affronter de nouveaux monstres dans l'arène. Entraînez-vous bien pour pas vous faire bouffer tout crus !"
92,TEXT_JOBAOZ502_03732_MARTYN_000_065,"Amajina et Fils, c'est ce consortium qui possède non seulement Les Bons filons, mais aussi une société de chemin de fer et l'usine de céruleum. Si un tel poids lourd de l'industrie pouvait aussi parrainer la guilde des mages bleus, ce serait le rêve..."
93,TEXT_JOBAOZ502_03732_MARTYN_000_066,"Ah là là, si on m'avait dit que je rencontrerais un richissime magnat aujourd'hui, j'aurais repassé mon costume ! Bon... Assez rigolé. Je retourne au sanctuaire de Milvaneth, tu me suis ?"
94,TEXT_JOBAOZ502_03732_LATOOLJA_000_069,"Vous avez fait la con­nais­san­ce du président d'Amajina et Fils ? Le patron a dû apprécier la rencontre, ja. Il a toujours eu un faible pour les grandes fortunes."
95,TEXT_JOBAOZ502_03732_MARTYN_000_070,"Tu as entendu la patronne, elle compte nous donner du grain à moudre, ou plutôt du monstre à démolir... On a intérêt à enrichir notre panoplie de sorts d'ici là !"
96,TEXT_JOBAOZ502_03732_MARTYN_000_071,J'ai inscrit le fruit de mes découvertes ishgardaises dans ton grimoire de magie bleue. Tu pourras t'en donner à cœur joie une fois là-bas.
97,TEXT_JOBAOZ502_03732_MARTYN_000_072,"Je te mets au défi de gagner en puissance, et de maîtriser le sort qu'on appelle Aquilons. Reviens me voir quand tu y seras parvenue."
98,TEXT_JOBAOZ502_03732_MARTYN_000_073,"Par ailleurs, je me dis qu'avec ton niveau actuel, tu pourrais enseigner la magie bleue à ton tour. La prochaine fois qu'on se verra, je te ferai participer à l'en­traî­ne­ment de mes disciples !"
99,TEXT_JOBAOZ502_03732_MARTYN_100_073,"Oh, une dernière chose : je t'ai con­fec­tion­né de nouveaux totems bleus tout beaux, tout chauds. Comme d'habitude, Gaheel Ja se fera un plaisir de te les remettre une fois que tu auras suf­fi­sam­ment progressé."
100,TEXT_JOBAOZ502_03732_MARTYN_000_074,"Il est temps, Player. Temps de repousser les limites de notre art. Va, mon oiseau bleu, envole-toi vers ces lointains cieux qui n'attendent que d'être explorés !"