ffxiv-datamining/csv/fr/quest/039/BanDwa126_03927.csv

1	0	TEXT_BANDWA126_03927_SEQ_00	**Règle spéciale :  synchronisation de quête avec limitation de job ou de classe** ** Il n'est possible de progresser dans cette quête qu'avec la classe qui a servi à la commencer.* Regitt a besoin que vous aidiez à la réparation de son automate.
2	1	TEXT_BANDWA126_03927_SEQ_01	Parler à Shigitt
3	2	TEXT_BANDWA126_03927_SEQ_02	Livrer ce qui vous a été demandé au Nain responsable des réparations
4	3	TEXT_BANDWA126_03927_SEQ_03	Parler à Regitt
5	4	TEXT_BANDWA126_03927_SEQ_04
6	5	TEXT_BANDWA126_03927_SEQ_05
7	6	TEXT_BANDWA126_03927_SEQ_06
8	7	TEXT_BANDWA126_03927_SEQ_07
9	8	TEXT_BANDWA126_03927_SEQ_08
10	9	TEXT_BANDWA126_03927_SEQ_09
11	10	TEXT_BANDWA126_03927_SEQ_10
12	11	TEXT_BANDWA126_03927_SEQ_11
13	12	TEXT_BANDWA126_03927_SEQ_12
14	13	TEXT_BANDWA126_03927_SEQ_13
15	14	TEXT_BANDWA126_03927_SEQ_14
16	15	TEXT_BANDWA126_03927_SEQ_15
17	16	TEXT_BANDWA126_03927_SEQ_16
18	17	TEXT_BANDWA126_03927_SEQ_17
19	18	TEXT_BANDWA126_03927_SEQ_18
20	19	TEXT_BANDWA126_03927_SEQ_19
21	20	TEXT_BANDWA126_03927_SEQ_20
22	21	TEXT_BANDWA126_03927_SEQ_21
23	22	TEXT_BANDWA126_03927_SEQ_22
24	23	TEXT_BANDWA126_03927_SEQ_23
25	24	TEXT_BANDWA126_03927_TODO_00	Parler à Shigitt
26	25	TEXT_BANDWA126_03927_TODO_01	Fabriquer
27	26	TEXT_BANDWA126_03927_TODO_02	Parler à Regitt
28	27	TEXT_BANDWA126_03927_TODO_03
29	28	TEXT_BANDWA126_03927_TODO_04
30	29	TEXT_BANDWA126_03927_TODO_05
31	30	TEXT_BANDWA126_03927_TODO_06
32	31	TEXT_BANDWA126_03927_TODO_07
33	32	TEXT_BANDWA126_03927_TODO_08
34	33	TEXT_BANDWA126_03927_TODO_09
35	34	TEXT_BANDWA126_03927_TODO_10
36	35	TEXT_BANDWA126_03927_TODO_11
37	36	TEXT_BANDWA126_03927_TODO_12
38	37	TEXT_BANDWA126_03927_TODO_13
39	38	TEXT_BANDWA126_03927_TODO_14
40	39	TEXT_BANDWA126_03927_TODO_15
41	40	TEXT_BANDWA126_03927_TODO_16
42	41	TEXT_BANDWA126_03927_TODO_17
43	42	TEXT_BANDWA126_03927_TODO_18
44	43	TEXT_BANDWA126_03927_TODO_19
45	44	TEXT_BANDWA126_03927_TODO_20
46	45	TEXT_BANDWA126_03927_TODO_21
47	46	TEXT_BANDWA126_03927_TODO_22
48	47	TEXT_BANDWA126_03927_TODO_23
49	48	TEXT_BANDWA126_03927_REGITT_000_000	Ah là là, je suis dans le caca... L'automate que j'utilisais pour m'aider est cassé, Player ! Complètement foutu, j'te dis !
50	49	TEXT_BANDWA126_03927_REGITT_000_001	Houla, mais c'est pas de ma faute, hein ! Il a commencé à faire n'importe quoi tout d'un coup, j'ai rien compris ! Mais sans lui je ne peux pas travailler, je dois absolument le faire réparer sur-le-champ.
51	50	TEXT_BANDWA126_03927_REGITT_000_002	Tu vas m'aider à le faire réparer, hein ? Va voir Shigitt, il va te dire quoi faire, s'il te plaît.
52	51	TEXT_BANDWA126_03927_SHIGITT_000_010	Tu es là à propos de l'automate cassé, c'est ça ? T'as fait vite ! En tout cas, avec toi pour m'aider, les réparations devraient être finies en un rien de temps ! Bon, d'abord j'ai besoin que tu me fabriques ce qu'il nous faut, et en qualité supérieure, hein !
53	52	TEXT_BANDWA126_03927_SHIGITT_000_020	Le plus important est d'obtenir une nouvelle plaque de métal pour remplacer celle-là. On pourrait se contenter de boucher vite fait les trous, mais ça tiendrait pas bien longtemps, alors vaut mieux la remplacer com­plè­te­ment.
54	53	TEXT_BANDWA126_03927_SHIGITT_000_030	Le plus important est de fabriquer une housse pour protéger les ar­ti­cu­la­tions de l'automate. On pourrait se contenter de raccommoder vite fait les trous, mais ça tiendrait pas bien longtemps, alors vaut mieux la remplacer com­plè­te­ment.
55	54	TEXT_BANDWA126_03927_SHIGITT_000_040	Le plus important est de remplacer l'huile de l'automate. Non seulement il en a perdu les trois quarts à cause de fuites un peu partout, mais en plus elle est pleine d'impuretés qui se sont glissées dedans à cause de tous ces trous... Vaut mieux la changer com­plè­te­ment !
56	55	TEXT_BANDWA126_03927_SHIGITT_000_050	J'ai tous les matériaux qu'il te faut, hésite pas à aller les chercher dans le ventre de l'automate ravitailleur si jamais il t'en manque !
57	56	TEXT_BANDWA126_03927_SHIGITT_000_051	Une fois que t'auras fini, va livrer tout ça au responsable des réparations. Il devrait être en train de travailler à enlever la rouille de nos machines.
58	57	TEXT_BANDWA126_03927_AUTOMATON_000_070	(cliquette) Vous désirez des matériaux ? Ah, mais vous n'en avez pas besoin pour le moment.
59	58	TEXT_BANDWA126_03927_AUTOMATON_000_071	(cliquette) Vous désirez des matériaux ? Ah, mais vous n'en avez pas besoin pour le moment.
60	59	TEXT_BANDWA126_03927_AUTOMATON_000_072	(cliquette) Vous désirez des matériaux ? Ah, mais vous n'en avez pas besoin pour le moment.
61	60	TEXT_BANDWA126_03927_AUTOMATON_000_080	(cliquette) Vous désirez des matériaux ? J'en ai plein la panse...
62	61	TEXT_BANDWA126_03927_AUTOMATON_000_081	(cliquette) Vous désirez des matériaux ? J'en ai plein la panse...
63	62	TEXT_BANDWA126_03927_AUTOMATON_000_082	(cliquette) Vous désirez des matériaux ? J'en ai plein la panse...
64	63	TEXT_BANDWA126_03927_DWARFA03927_000_080	Fiouh ! Eh bah j'ai bien bossé moi ! Je mérite une petite pau... Hm ? Ah, c'est toi qui m'apportes ce dont j'ai besoin ?
65	64	TEXT_BANDWA126_03927_DWARFA03927_000_081	Parfait ! Avec ça, je vais pouvoir terminer les réparations vite fait bien fait. Merci !
66	65	TEXT_BANDWA126_03927_DWARFA03927_000_082	J'suis venu faire mes réparations ici parce qu'on avait des problèmes avec le moteur, et ça risquait d'exploser, ah ah ! Bon, tu peux retourner voir Regitt, je m'occupe du reste !
67	66	TEXT_BANDWA126_03927_DWARFA03927_000_090	Grâce à ce que tu m'as apporté, je vais pouvoir finir les réparations et enfin me reposer ! Tu peux retourner voir Regitt, maintenant.
68	67	TEXT_BANDWA126_03927_REGITT_100_100	Ah, te voilà ! Comment ça s'est passé ?
69	68	TEXT_BANDWA126_03927_REGITT_000_100	On dirait que tu as réussi ! Bien joué, comme d'habitude ! Je suis content d'entendre que l'automate va pouvoir être réparé !
70	69	TEXT_BANDWA126_03927_REGITT_000_101	Je peux te dire que j'ai rien compris quand il a commencé à devenir fou et qu'il a explosé... Il avait pourtant droit à cinq minutes de pause par semaine, ce tas de ferraille inutile !
71	70	TEXT_BANDWA126_03927_REGITT_000_102	Je suis sûr qu'une fois réparé, il pourra travailler encore plus ! Merci pour ton aide, Player !
72	71	TEXT_BANDWA126_03927_SYSTEM_000_110	Les objets de qualité normale fabriqués au cours de cette quête n'ayant aucune utilité et ne pouvant être vendus, il est recommandé de les jeter.
73	72	TEXT_BANDWA126_03927_SHIGITT_000_060	（★未使用／削除予定★）
74	73	TEXT_BANDWA126_03927_REGITT_000_110	（★未使用／削除予定★）