ffxiv-datamining/csv/fr/quest/039/BanDwa126_03927.csv

0,TEXT_BANDWA126_03927_SEQ_00,"**Règle spéciale :  synchronisation de quête avec limitation de job ou de classe**
** Il n'est possible de progresser dans cette quête qu'avec la classe qui a servi à la commencer.*

Regitt a besoin que vous aidiez à la réparation de son automate."
1,TEXT_BANDWA126_03927_SEQ_01,Parler à Shigitt
2,TEXT_BANDWA126_03927_SEQ_02,Livrer ce qui vous a été demandé au Nain responsable des réparations
3,TEXT_BANDWA126_03927_SEQ_03,Parler à Regitt
4,TEXT_BANDWA126_03927_SEQ_04,
5,TEXT_BANDWA126_03927_SEQ_05,
6,TEXT_BANDWA126_03927_SEQ_06,
7,TEXT_BANDWA126_03927_SEQ_07,
8,TEXT_BANDWA126_03927_SEQ_08,
9,TEXT_BANDWA126_03927_SEQ_09,
10,TEXT_BANDWA126_03927_SEQ_10,
11,TEXT_BANDWA126_03927_SEQ_11,
12,TEXT_BANDWA126_03927_SEQ_12,
13,TEXT_BANDWA126_03927_SEQ_13,
14,TEXT_BANDWA126_03927_SEQ_14,
15,TEXT_BANDWA126_03927_SEQ_15,
16,TEXT_BANDWA126_03927_SEQ_16,
17,TEXT_BANDWA126_03927_SEQ_17,
18,TEXT_BANDWA126_03927_SEQ_18,
19,TEXT_BANDWA126_03927_SEQ_19,
20,TEXT_BANDWA126_03927_SEQ_20,
21,TEXT_BANDWA126_03927_SEQ_21,
22,TEXT_BANDWA126_03927_SEQ_22,
23,TEXT_BANDWA126_03927_SEQ_23,
24,TEXT_BANDWA126_03927_TODO_00,Parler à Shigitt
25,TEXT_BANDWA126_03927_TODO_01,Fabriquer
26,TEXT_BANDWA126_03927_TODO_02,Parler à Regitt
27,TEXT_BANDWA126_03927_TODO_03,
28,TEXT_BANDWA126_03927_TODO_04,
29,TEXT_BANDWA126_03927_TODO_05,
30,TEXT_BANDWA126_03927_TODO_06,
31,TEXT_BANDWA126_03927_TODO_07,
32,TEXT_BANDWA126_03927_TODO_08,
33,TEXT_BANDWA126_03927_TODO_09,
34,TEXT_BANDWA126_03927_TODO_10,
35,TEXT_BANDWA126_03927_TODO_11,
36,TEXT_BANDWA126_03927_TODO_12,
37,TEXT_BANDWA126_03927_TODO_13,
38,TEXT_BANDWA126_03927_TODO_14,
39,TEXT_BANDWA126_03927_TODO_15,
40,TEXT_BANDWA126_03927_TODO_16,
41,TEXT_BANDWA126_03927_TODO_17,
42,TEXT_BANDWA126_03927_TODO_18,
43,TEXT_BANDWA126_03927_TODO_19,
44,TEXT_BANDWA126_03927_TODO_20,
45,TEXT_BANDWA126_03927_TODO_21,
46,TEXT_BANDWA126_03927_TODO_22,
47,TEXT_BANDWA126_03927_TODO_23,
48,TEXT_BANDWA126_03927_REGITT_000_000,"Ah là là, je suis dans le caca... L'automate que j'utilisais pour m'aider est cassé, Player ! Complètement foutu, j'te dis !"
49,TEXT_BANDWA126_03927_REGITT_000_001,"Houla, mais c'est pas de ma faute, hein ! Il a commencé à faire n'importe quoi tout d'un coup, j'ai rien compris ! Mais sans lui je ne peux pas travailler, je dois absolument le faire réparer sur-le-champ."
50,TEXT_BANDWA126_03927_REGITT_000_002,"Tu vas m'aider à le faire réparer, hein ? Va voir Shigitt, il va te dire quoi faire, s'il te plaît."
51,TEXT_BANDWA126_03927_SHIGITT_000_010,"Tu es là à propos de l'automate cassé, c'est ça ? T'as fait vite ! En tout cas, avec toi pour m'aider, les réparations devraient être finies en un rien de temps ! Bon, d'abord j'ai besoin que tu me fabriques ce qu'il nous faut, et en qualité supérieure, hein !"
52,TEXT_BANDWA126_03927_SHIGITT_000_020,"Le plus important est d'obtenir une nouvelle plaque de métal pour remplacer celle-là. On pourrait se contenter de boucher vite fait les trous, mais ça tiendrait pas bien longtemps, alors vaut mieux la remplacer complètement."
53,TEXT_BANDWA126_03927_SHIGITT_000_030,"Le plus important est de fabriquer une housse pour protéger les articulations de l'automate. On pourrait se contenter de raccommoder vite fait les trous, mais ça tiendrait pas bien longtemps, alors vaut mieux la remplacer complètement."
54,TEXT_BANDWA126_03927_SHIGITT_000_040,"Le plus important est de remplacer l'huile de l'automate. Non seulement il en a perdu les trois quarts à cause de fuites un peu partout, mais en plus elle est pleine d'impuretés qui se sont glissées dedans à cause de tous ces trous... Vaut mieux la changer complètement !"
55,TEXT_BANDWA126_03927_SHIGITT_000_050,"J'ai tous les matériaux qu'il te faut, hésite pas à aller les chercher dans le ventre de l'automate ravitailleur si jamais il t'en manque !"
56,TEXT_BANDWA126_03927_SHIGITT_000_051,"Une fois que t'auras fini, va livrer tout ça au responsable des réparations. Il devrait être en train de travailler à enlever la rouille de nos machines."
57,TEXT_BANDWA126_03927_AUTOMATON_000_070,"(cliquette) Vous désirez des matériaux ? Ah, mais vous n'en avez pas besoin pour le moment."
58,TEXT_BANDWA126_03927_AUTOMATON_000_071,"(cliquette) Vous désirez des matériaux ? Ah, mais vous n'en avez pas besoin pour le moment."
59,TEXT_BANDWA126_03927_AUTOMATON_000_072,"(cliquette) Vous désirez des matériaux ? Ah, mais vous n'en avez pas besoin pour le moment."
60,TEXT_BANDWA126_03927_AUTOMATON_000_080,(cliquette) Vous désirez des matériaux ? J'en ai plein la panse...
61,TEXT_BANDWA126_03927_AUTOMATON_000_081,(cliquette) Vous désirez des matériaux ? J'en ai plein la panse...
62,TEXT_BANDWA126_03927_AUTOMATON_000_082,(cliquette) Vous désirez des matériaux ? J'en ai plein la panse...
63,TEXT_BANDWA126_03927_DWARFA03927_000_080,"Fiouh ! Eh bah j'ai bien bossé moi ! Je mérite une petite pau... Hm ? Ah, c'est toi qui m'apportes ce dont j'ai besoin ?"
64,TEXT_BANDWA126_03927_DWARFA03927_000_081,"Parfait ! Avec ça, je vais pouvoir terminer les réparations vite fait bien fait. Merci !"
65,TEXT_BANDWA126_03927_DWARFA03927_000_082,"J'suis venu faire mes réparations ici parce qu'on avait des problèmes avec le moteur, et ça risquait d'exploser, ah ah ! Bon, tu peux retourner voir Regitt, je m'occupe du reste !"
66,TEXT_BANDWA126_03927_DWARFA03927_000_090,"Grâce à ce que tu m'as apporté, je vais pouvoir finir les réparations et enfin me reposer ! Tu peux retourner voir Regitt, maintenant."
67,TEXT_BANDWA126_03927_REGITT_100_100,"Ah, te voilà ! Comment ça s'est passé ?"
68,TEXT_BANDWA126_03927_REGITT_000_100,"On dirait que tu as réussi ! Bien joué, comme d'habitude ! Je suis content d'entendre que l'automate va pouvoir être réparé !"
69,TEXT_BANDWA126_03927_REGITT_000_101,"Je peux te dire que j'ai rien compris quand il a commencé à devenir fou et qu'il a explosé... Il avait pourtant droit à cinq minutes de pause par semaine, ce tas de ferraille inutile !"
70,TEXT_BANDWA126_03927_REGITT_000_102,"Je suis sûr qu'une fois réparé, il pourra travailler encore plus ! Merci pour ton aide, Player !"
71,TEXT_BANDWA126_03927_SYSTEM_000_110,"Les objets de qualité normale fabriqués au cours de cette quête n'ayant aucune utilité et ne pouvant être vendus, il est recommandé de les jeter."
72,TEXT_BANDWA126_03927_SHIGITT_000_060,（★未使用／削除予定★）
73,TEXT_BANDWA126_03927_REGITT_000_110,（★未使用／削除予定★）