ffxiv-datamining/csv/fr/quest/041/AktKza001_04180.csv

0,TEXT_AKTKZA001_04180_SEQ_00,"**Règle spéciale :  synchronisation de quête**
Cette jeune femme semble attendre quelqu'un avec impatience."
1,TEXT_AKTKZA001_04180_SEQ_01,
2,TEXT_AKTKZA001_04180_SEQ_02,
3,TEXT_AKTKZA001_04180_SEQ_03,
4,TEXT_AKTKZA001_04180_SEQ_04,
5,TEXT_AKTKZA001_04180_SEQ_05,
6,TEXT_AKTKZA001_04180_SEQ_06,
7,TEXT_AKTKZA001_04180_SEQ_07,
8,TEXT_AKTKZA001_04180_SEQ_08,
9,TEXT_AKTKZA001_04180_SEQ_09,
10,TEXT_AKTKZA001_04180_SEQ_10,
11,TEXT_AKTKZA001_04180_SEQ_11,
12,TEXT_AKTKZA001_04180_SEQ_12,
13,TEXT_AKTKZA001_04180_SEQ_13,
14,TEXT_AKTKZA001_04180_SEQ_14,
15,TEXT_AKTKZA001_04180_SEQ_15,
16,TEXT_AKTKZA001_04180_SEQ_16,
17,TEXT_AKTKZA001_04180_SEQ_17,
18,TEXT_AKTKZA001_04180_SEQ_18,
19,TEXT_AKTKZA001_04180_SEQ_19,
20,TEXT_AKTKZA001_04180_SEQ_20,
21,TEXT_AKTKZA001_04180_SEQ_21,
22,TEXT_AKTKZA001_04180_SEQ_22,
23,TEXT_AKTKZA001_04180_SEQ_23,
24,TEXT_AKTKZA001_04180_TODO_00,Trouver l'Ao Ra aux cheveux châtains
25,TEXT_AKTKZA001_04180_TODO_01,*/toucher* du doigt l'Ao Ra aux cheveux châtains
26,TEXT_AKTKZA001_04180_TODO_02,Retourner voir la petite amie impatiente
27,TEXT_AKTKZA001_04180_TODO_03,
28,TEXT_AKTKZA001_04180_TODO_04,
29,TEXT_AKTKZA001_04180_TODO_05,
30,TEXT_AKTKZA001_04180_TODO_06,
31,TEXT_AKTKZA001_04180_TODO_07,
32,TEXT_AKTKZA001_04180_TODO_08,
33,TEXT_AKTKZA001_04180_TODO_09,
34,TEXT_AKTKZA001_04180_TODO_10,
35,TEXT_AKTKZA001_04180_TODO_11,
36,TEXT_AKTKZA001_04180_TODO_12,
37,TEXT_AKTKZA001_04180_TODO_13,
38,TEXT_AKTKZA001_04180_TODO_14,
39,TEXT_AKTKZA001_04180_TODO_15,
40,TEXT_AKTKZA001_04180_TODO_16,
41,TEXT_AKTKZA001_04180_TODO_17,
42,TEXT_AKTKZA001_04180_TODO_18,
43,TEXT_AKTKZA001_04180_TODO_19,
44,TEXT_AKTKZA001_04180_TODO_20,
45,TEXT_AKTKZA001_04180_TODO_21,
46,TEXT_AKTKZA001_04180_TODO_22,
47,TEXT_AKTKZA001_04180_TODO_23,
48,TEXT_AKTKZA001_04180_WAITINGWOMEN_000_001,Qu'est-ce qui peut bien le retenir si longtemps ? Je n'en peux plus d'attendre...
49,TEXT_AKTKZA001_04180_WAITINGWOMEN_000_002,"Oh, je n'avais pas vu que quelqu'un se tenait là ! Vous devez vous demander qui j'attends avec tant d'impatience, non ? Mon petit ami. Nous avions rendez-vous ici, mais l'heure passe et il ne se montre toujours pas..."
50,TEXT_AKTKZA001_04180_WAITINGWOMEN_000_003,"J'étais heureuse pour lui quand il a été accepté au Conseil, mais depuis récemment, il est noyé sous le travail. Dire que j'avais enfin réussi à le convaincre de souffler un peu..."
51,TEXT_AKTKZA001_04180_WAITINGWOMEN_000_004,"Si jamais vous allez du côté du récif de Nyunkrepf, pourriez-vous jeter un coup d'œil pour moi ? Il va souvent là-bas pour réfléchir."
52,TEXT_AKTKZA001_04180_WAITINGWOMEN_000_005,"Oh, merci beaucoup ! C'est un Ao Ra aux cheveux châtains, et il devrait être en uniforme aujourd'hui. Si vous le voyez, rappelez-lui qu'il a une promesse à honorer !"
53,TEXT_AKTKZA001_04180_WAITINGWOMEN_000_006,"Mon petit ami est un Ao Ra aux cheveux châtains et devrait porter l'uniforme du Conseil de Sharlayan. Si vous le voyez, rappelez-lui qu'il a une promesse à honorer !"
54,TEXT_AKTKZA001_04180_BROWNHAIRCONGRESSMAN_000_007,Les stocks ne se remplissent pas assez vite... Il faut demander aux glaneurs d'accélérer la cadence... Peut-être devrais-je revoir nos calculs... Pas le droit à l'erreur...
55,TEXT_AKTKZA001_04180_SYSTEM_000_008,Cet homme semble perdu dans ses pensées. Peut-être devriez-vous le *toucher* du doigt pour attirer son attention ?
56,TEXT_AKTKZA001_04180_BROWNHAIRCONGRESSMAN_000_009,Les importations ne suffiront pas... Nous devrions aussi doubler le nombre de glaneurs... Le temps nous manque...
57,TEXT_AKTKZA001_04180_SYSTEM_000_010,Cet homme semble perdu dans ses pensées. Peut-être devriez-vous le *toucher* du doigt pour attirer son attention ?
58,TEXT_AKTKZA001_04180_BROWNHAIRCONGRESSMAN_000_011,Keskecé !?
59,TEXT_AKTKZA001_04180_BROWNHAIRCONGRESSMAN_000_012,Comment ? C'est ma petite amie qui vous envoie ?
60,TEXT_AKTKZA001_04180_BROWNHAIRCONGRESSMAN_000_013,Oh non ! J'étais tellement plongé dans mes réflexions que j'en ai perdu la notion du temps ! Et moi qui lui avais promis de ne pas penser à mon travail pendant mes pauses...
61,TEXT_AKTKZA001_04180_BROWNHAIRCONGRESSMAN_000_014,"Merci infiniment de m'avoir tiré de mes ruminations. Je file la rejoindre ! Si vous repassez du côté du monoptéros des Raisonneurs, n'hésitez pas à venir nous parler. Je tiens à vous remercier en bonne et due forme !"
62,TEXT_AKTKZA001_04180_WAITINGWOMEN_000_015,"Ah, c'est vous ! Si j'ai pu voir mon petit ami ? Oui, mais le pauvre avait si mauvaise mine après avoir enchaîné les nuits blanches au bureau que je l'ai convaincu d'aller se reposer chez lui."
63,TEXT_AKTKZA001_04180_WAITINGWOMEN_000_016,"J'avais donc vu juste en vous demandant d'aller le chercher au récif de Nyunkrepf... Cet endroit porte le nom du fondateur de Sharlayan qui avait, dit-on, l'habitude de s'asseoir au sommet du plus haut de ces rochers pour méditer."
64,TEXT_AKTKZA001_04180_WAITINGWOMEN_000_017,"C'était un grand homme, vous savez. Grâce au navire qu'il avait construit, de nombreuses vies ont pu être sauvées pendant les raz-de-marée du sixième fléau. Mon petit ami lui voue une profonde admiration."
65,TEXT_AKTKZA001_04180_WAITINGWOMEN_000_018,"C'est pourquoi, quand il est préoccupé, il a tendance à se réfugier là-bas. Son travail doit lui causer bien du souci... Je vais de ce pas le rejoindre pour m'assurer qu'il suit mes re­com­man­da­tions de repos à la lettre !"
66,TEXT_AKTKZA001_04180_WAITINGWOMEN_000_019,"J'y pense... Avant de partir, il m'a confié un cadeau de re­mer­cie­ment pour vous au cas où je vous recroiserais, et j'y ai ajouté un petit supplément. Acceptez donc ce présent de notre part à tous les deux."