Files
ffxiv-datamining/csv/fr/quest/041/AktKza007_04186.csv
T
xiashtra 03d949abaf 7.45 follow-up (#99)
* Update cn

* 7.45 follow-up
2026-03-03 21:04:14 -06:00

60 lines
4.0 KiB
CSV
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters
This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
0,TEXT_AKTKZA007_04186_SEQ_00,"**Règle spéciale :  synchronisation de quête**
Ce glaneur novice semble manquer de confiance en lui."
1,TEXT_AKTKZA007_04186_SEQ_01,
2,TEXT_AKTKZA007_04186_SEQ_02,
3,TEXT_AKTKZA007_04186_SEQ_03,
4,TEXT_AKTKZA007_04186_SEQ_04,
5,TEXT_AKTKZA007_04186_SEQ_05,
6,TEXT_AKTKZA007_04186_SEQ_06,
7,TEXT_AKTKZA007_04186_SEQ_07,
8,TEXT_AKTKZA007_04186_SEQ_08,
9,TEXT_AKTKZA007_04186_SEQ_09,
10,TEXT_AKTKZA007_04186_SEQ_10,
11,TEXT_AKTKZA007_04186_SEQ_11,
12,TEXT_AKTKZA007_04186_SEQ_12,
13,TEXT_AKTKZA007_04186_SEQ_13,
14,TEXT_AKTKZA007_04186_SEQ_14,
15,TEXT_AKTKZA007_04186_SEQ_15,
16,TEXT_AKTKZA007_04186_SEQ_16,
17,TEXT_AKTKZA007_04186_SEQ_17,
18,TEXT_AKTKZA007_04186_SEQ_18,
19,TEXT_AKTKZA007_04186_SEQ_19,
20,TEXT_AKTKZA007_04186_SEQ_20,
21,TEXT_AKTKZA007_04186_SEQ_21,
22,TEXT_AKTKZA007_04186_SEQ_22,
23,TEXT_AKTKZA007_04186_SEQ_23,
24,TEXT_AKTKZA007_04186_TODO_00,Abattre
25,TEXT_AKTKZA007_04186_TODO_01,Retourner voir le glaneur novice
26,TEXT_AKTKZA007_04186_TODO_02,
27,TEXT_AKTKZA007_04186_TODO_03,
28,TEXT_AKTKZA007_04186_TODO_04,
29,TEXT_AKTKZA007_04186_TODO_05,
30,TEXT_AKTKZA007_04186_TODO_06,
31,TEXT_AKTKZA007_04186_TODO_07,
32,TEXT_AKTKZA007_04186_TODO_08,
33,TEXT_AKTKZA007_04186_TODO_09,
34,TEXT_AKTKZA007_04186_TODO_10,
35,TEXT_AKTKZA007_04186_TODO_11,
36,TEXT_AKTKZA007_04186_TODO_12,
37,TEXT_AKTKZA007_04186_TODO_13,
38,TEXT_AKTKZA007_04186_TODO_14,
39,TEXT_AKTKZA007_04186_TODO_15,
40,TEXT_AKTKZA007_04186_TODO_16,
41,TEXT_AKTKZA007_04186_TODO_17,
42,TEXT_AKTKZA007_04186_TODO_18,
43,TEXT_AKTKZA007_04186_TODO_19,
44,TEXT_AKTKZA007_04186_TODO_20,
45,TEXT_AKTKZA007_04186_TODO_21,
46,TEXT_AKTKZA007_04186_TODO_22,
47,TEXT_AKTKZA007_04186_TODO_23,
48,TEXT_AKTKZA007_04186_GLEANER04186_000_000,"Dites, c'est bien vous qui avez aidé Erenville, pas vrai ? Si ce n'est pas trrrop demander, vous croyez que vous pourriez me dépanner, moi aussi ?"
49,TEXT_AKTKZA007_04186_GLEANER04186_000_002,"On m'a donné l'ordre d'abattre des caribous pour une raison un peu spéciale. L'ennui, c'est que même si je connais les bases du combat, je n'ai encore jamais eu à les appliquer en situation rrréelle, et je ne sais pas vraiment par où commencer..."
50,TEXT_AKTKZA007_04186_GLEANER04186_000_003,"Mais en vous voyant, j'ai eu une idée : si je vous obserrrve de loin pendant que vous en éliminez quelques-uns, je pourrai vous imiter ensuite !"
51,TEXT_AKTKZA007_04186_GLEANER04186_000_005,"Les vivent tout près d'ici, juste un peu plus à l'ouest. Qu'en dites-vous ? Vous voulez bien en éliminer deux, juste pour me montrrrer comment on fait ? Je vous récompenserai pour votre aide, bien sûr !"
52,TEXT_AKTKZA007_04186_GLEANER04186_000_006,"Vous voulez bien éliminer deux à l'ouest d'ici, juste pour me montrrrer comment on fait ? Je vous récompenserai pour votre aide, bien sûr !"
53,TEXT_AKTKZA007_04186_GLEANER04186_000_010,Merci pour cette petite dé­mon­stra­tion de combat ! Je n'en ai pas raté une miette depuis mon poste d'observation. C'était cent fois plus instrrructif que la théorie !
54,TEXT_AKTKZA007_04186_GLEANER04186_000_011,"Vous devez être surprise de voir toutes ces bestioles se promener en liberté dans le Labyrinthos, non ? Mais maintenir cet équilibrrre précaire demande beaucoup de travail. Parfois, quand une espèce se reproduit plus que prévu, on élimine quelques spécimens pour préserver l'écosystème."
55,TEXT_AKTKZA007_04186_GLEANER04186_000_012,"Les règles les plus importantes à respecter, c'est ne jamais tuer sans raison, et ne rien laisser se perdre. Les matériaux récupérés des dépouilles sont ainsi utilisés pour fabriquer des prrroduits essentiels à la vie. D'ailleurs, je vais récupérer tout ce que je pourrai des deux caribous que vous avez vaincus."
56,TEXT_AKTKZA007_04186_GLEANER04186_000_013,"Bon, je me sens prêt à me débrouiller seul pour ceux qu'il me reste à éliminer ! Encore merrrci pour aujourd'hui. Ce que j'ai appris grâce à vous me sera sûrement utile sur le long terme."
57,TEXT_AKTKZA007_04186_GLEANER04186_000_014,"Et comme promis, voici de quoi rétrrribuer vos efforts !"