Files
ffxiv-datamining/csv/fr/quest/041/AktKza013_04192.csv
T
xiashtra 03d949abaf 7.45 follow-up (#99)
* Update cn

* 7.45 follow-up
2026-03-03 21:04:14 -06:00

59 lines
3.7 KiB
CSV
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters
This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
0,TEXT_AKTKZA013_04192_SEQ_00,"**Règle spéciale :  synchronisation de quête**
Jonquinet a besoin d'une main verte."
1,TEXT_AKTKZA013_04192_SEQ_01,
2,TEXT_AKTKZA013_04192_SEQ_02,
3,TEXT_AKTKZA013_04192_SEQ_03,
4,TEXT_AKTKZA013_04192_SEQ_04,
5,TEXT_AKTKZA013_04192_SEQ_05,
6,TEXT_AKTKZA013_04192_SEQ_06,
7,TEXT_AKTKZA013_04192_SEQ_07,
8,TEXT_AKTKZA013_04192_SEQ_08,
9,TEXT_AKTKZA013_04192_SEQ_09,
10,TEXT_AKTKZA013_04192_SEQ_10,
11,TEXT_AKTKZA013_04192_SEQ_11,
12,TEXT_AKTKZA013_04192_SEQ_12,
13,TEXT_AKTKZA013_04192_SEQ_13,
14,TEXT_AKTKZA013_04192_SEQ_14,
15,TEXT_AKTKZA013_04192_SEQ_15,
16,TEXT_AKTKZA013_04192_SEQ_16,
17,TEXT_AKTKZA013_04192_SEQ_17,
18,TEXT_AKTKZA013_04192_SEQ_18,
19,TEXT_AKTKZA013_04192_SEQ_19,
20,TEXT_AKTKZA013_04192_SEQ_20,
21,TEXT_AKTKZA013_04192_SEQ_21,
22,TEXT_AKTKZA013_04192_SEQ_22,
23,TEXT_AKTKZA013_04192_SEQ_23,
24,TEXT_AKTKZA013_04192_TODO_00,Planter
25,TEXT_AKTKZA013_04192_TODO_01,Parler à Jonquinet
26,TEXT_AKTKZA013_04192_TODO_02,
27,TEXT_AKTKZA013_04192_TODO_03,
28,TEXT_AKTKZA013_04192_TODO_04,
29,TEXT_AKTKZA013_04192_TODO_05,
30,TEXT_AKTKZA013_04192_TODO_06,
31,TEXT_AKTKZA013_04192_TODO_07,
32,TEXT_AKTKZA013_04192_TODO_08,
33,TEXT_AKTKZA013_04192_TODO_09,
34,TEXT_AKTKZA013_04192_TODO_10,
35,TEXT_AKTKZA013_04192_TODO_11,
36,TEXT_AKTKZA013_04192_TODO_12,
37,TEXT_AKTKZA013_04192_TODO_13,
38,TEXT_AKTKZA013_04192_TODO_14,
39,TEXT_AKTKZA013_04192_TODO_15,
40,TEXT_AKTKZA013_04192_TODO_16,
41,TEXT_AKTKZA013_04192_TODO_17,
42,TEXT_AKTKZA013_04192_TODO_18,
43,TEXT_AKTKZA013_04192_TODO_19,
44,TEXT_AKTKZA013_04192_TODO_20,
45,TEXT_AKTKZA013_04192_TODO_21,
46,TEXT_AKTKZA013_04192_TODO_22,
47,TEXT_AKTKZA013_04192_TODO_23,
48,TEXT_AKTKZA013_04192_JONQUINET_000_000,"Auriez-vous quelques minutes à m'accorder, jeune femme ? J'aurais besoin d'un peu d'aide dans mon travail."
49,TEXT_AKTKZA013_04192_JONQUINET_000_001,"Oh, rien de bien sorcier, je vous rassure ! Il vous suffit de prendre et de les planter dans le champ là-bas."
50,TEXT_AKTKZA013_04192_JONQUINET_000_002,"Je n'ai pas d'indication par­ti­cu­liè­re à vous donner quant à la bonne façon de les planter. Faites comme vous le sentez, en vous fiant à votre intuition. Simple comme bonjour, non ?"
51,TEXT_AKTKZA013_04192_JONQUINET_000_003,"Plantez dans le champ. Je n'ai pas d'indication par­ti­cu­liè­re à vous donner quant à la bonne façon de les planter. Faites comme vous le sentez, en vous fiant à votre intuition."
52,TEXT_AKTKZA013_04192_JONQUINET_000_010,"À en juger par la terre sur vos mains, je devine que vous avez planté mes jeunes pousses ? Merci bien pour votre aide, jeune femme !"
53,TEXT_AKTKZA013_04192_JONQUINET_000_011,"Voilà de très longues années que je dédie ma vie à la culture sélective, améliorant peu à peu mes plantes afin d'obtenir des variétés plus riches en nutriments ou capables de produire plus de fruits."
54,TEXT_AKTKZA013_04192_JONQUINET_000_012,"Par le passé, j'avais réussi à donner naissance à une espèce qui remplissait tous ces critères. Mal­heu­reu­se­ment, elle nécessitait des soins très particuliers, si bien que seuls les pro­fes­sion­nels savaient comment s'en occuper..."
55,TEXT_AKTKZA013_04192_JONQUINET_000_013,"Depuis, je cherche à créer une variété cultivable par tous. En prenant cette espèce comme point de départ, je demande à des personnes très diverses, expertes ou novices, de planter les pousses à leur manière. Puis, j'observe la croissance de chaque pousse afin de comparer les résultats."
56,TEXT_AKTKZA013_04192_JONQUINET_000_014,"Mais je parle, je parle... C'est sans doute l'âge qui me fait radoter. Vous comprendrez quand vous serez aussi vieille que moi, ha ha ! En attendant, voici un petit quelque chose pour vous remercier."