ffxiv-datamining/csv/fr/quest/042/AktKze001_04240.csv

0,TEXT_AKTKZE001_04240_SEQ_00,"**Règle spéciale :  synchronisation de quête**
Watchingway enquête sur une sombre affaire de vol de carottes..."
1,TEXT_AKTKZE001_04240_SEQ_01,
2,TEXT_AKTKZE001_04240_SEQ_02,
3,TEXT_AKTKZE001_04240_SEQ_03,
4,TEXT_AKTKZE001_04240_SEQ_04,
5,TEXT_AKTKZE001_04240_SEQ_05,
6,TEXT_AKTKZE001_04240_SEQ_06,
7,TEXT_AKTKZE001_04240_SEQ_07,
8,TEXT_AKTKZE001_04240_SEQ_08,
9,TEXT_AKTKZE001_04240_SEQ_09,
10,TEXT_AKTKZE001_04240_SEQ_10,
11,TEXT_AKTKZE001_04240_SEQ_11,
12,TEXT_AKTKZE001_04240_SEQ_12,
13,TEXT_AKTKZE001_04240_SEQ_13,
14,TEXT_AKTKZE001_04240_SEQ_14,
15,TEXT_AKTKZE001_04240_SEQ_15,
16,TEXT_AKTKZE001_04240_SEQ_16,
17,TEXT_AKTKZE001_04240_SEQ_17,
18,TEXT_AKTKZE001_04240_SEQ_18,
19,TEXT_AKTKZE001_04240_SEQ_19,
20,TEXT_AKTKZE001_04240_SEQ_20,
21,TEXT_AKTKZE001_04240_SEQ_21,
22,TEXT_AKTKZE001_04240_SEQ_22,
23,TEXT_AKTKZE001_04240_SEQ_23,
24,TEXT_AKTKZE001_04240_TODO_00,Démasquer le voleur de carottes
25,TEXT_AKTKZE001_04240_TODO_01,Retourner voir Watchingway
26,TEXT_AKTKZE001_04240_TODO_02,
27,TEXT_AKTKZE001_04240_TODO_03,
28,TEXT_AKTKZE001_04240_TODO_04,
29,TEXT_AKTKZE001_04240_TODO_05,
30,TEXT_AKTKZE001_04240_TODO_06,
31,TEXT_AKTKZE001_04240_TODO_07,
32,TEXT_AKTKZE001_04240_TODO_08,
33,TEXT_AKTKZE001_04240_TODO_09,
34,TEXT_AKTKZE001_04240_TODO_10,
35,TEXT_AKTKZE001_04240_TODO_11,
36,TEXT_AKTKZE001_04240_TODO_12,
37,TEXT_AKTKZE001_04240_TODO_13,
38,TEXT_AKTKZE001_04240_TODO_14,
39,TEXT_AKTKZE001_04240_TODO_15,
40,TEXT_AKTKZE001_04240_TODO_16,
41,TEXT_AKTKZE001_04240_TODO_17,
42,TEXT_AKTKZE001_04240_TODO_18,
43,TEXT_AKTKZE001_04240_TODO_19,
44,TEXT_AKTKZE001_04240_TODO_20,
45,TEXT_AKTKZE001_04240_TODO_21,
46,TEXT_AKTKZE001_04240_TODO_22,
47,TEXT_AKTKZE001_04240_TODO_23,
48,TEXT_AKTKZE001_04240_WATCHINGWAY_000_000,"L'heure est grave, chère Madame ! Certaines des carottes entreposées dans le Carrotorium ont disparu, et mes petites cellules grises me disent qu'elles ne sont pas parties prendre l'air."
49,TEXT_AKTKZE001_04240_WATCHINGWAY_000_001,"Au vu de l'urgence de la situation, je vous recrute comme assistante sur cette affaire. Aidez-moi à démasquer le voleur, et nos soucis seront bientôt finis !"
50,TEXT_AKTKZE001_04240_WATCHINGWAY_000_002,"Parfait ! Commençons par établir les faits : les objets dérobés sont des carottes du tonus, une variété ultra-nutritive à la chair rouge vif. Elles étaient censées figurer au menu de notre prochain repas. Le grignotage est un crime im­par­don­na­ble, et en plus, c'est mauvais pour la santé !"
51,TEXT_AKTKZE001_04240_WATCHINGWAY_000_003,"En tout, quatre de ces carottes ont été subtilisées. Mais le crime parfait n'existe pas, et le coupable a forcément dû laisser des traces derrière lui... Cherchez une piste et suivez-la jusqu'au vil lapin qui se cache derrière ce méfait !"
52,TEXT_AKTKZE001_04240_WATCHINGWAY_000_004,"Cherchez la piste des carottes volées et suivez-la jusqu'à notre lapin ! Comment je sais que le coupable est un lapin ? Parce que mon flair de fin limier ne me trompe jamais, pardi !"
53,TEXT_AKTKZE001_04240_SYSTEM_100_010,Vous trouvez une carotte du tonus... Tiendriez-vous une piste ?
54,TEXT_AKTKZE001_04240_SUPPORTER04240_000_010,BIP BIP BIP... BIIIIP ! CAROTTES DU TONUS INSUFFISANTES ! CAROTTE DU TONUS DÉTECTÉE ! CAROTTE DU TONUS MIAM MIAM ! CAROTTE DU TONUS À MOI !
55,TEXT_AKTKZE001_04240_SYSTEM_000_020,Cette carotte ne fait pas partie de celles qui ont été volées. Mais sa présence ici est tout de même mystérieuse...
56,TEXT_AKTKZE001_04240_LOPORRITS04240_000_030,"Miam miam... scrunch scrunch... Y a pas à dire, les carottes de la vivacité sont mes préférées ! Je me demande s'il ne m'en reste pas une petite dern... Gloups !"
57,TEXT_AKTKZE001_04240_LOPORRITS04240_000_031,"C-c-c'est pas ce que vous croyez ! Je ne grignotais pas en dehors des repas, je vous le jure ! J'étais juste en train de... de... de prendre mon second petit-déjeuner, voilà !"
58,TEXT_AKTKZE001_04240_SYSTEM_000_032,Ce Loporrite est loin d'être blanc comme neige... mais il ne semble pas lié au vol des carottes du tonus.
59,TEXT_AKTKZE001_04240_WATCHINGWAY_000_040,"Revoilà mon assistante ! Alors, la pêche aux indices a-t-elle été bonne ?"
60,TEXT_AKTKZE001_04240_WATCHINGWAY_000_042,"Aha ! Grâce aux in­for­ma­tions fournies et à mon brillant intellect, j'ai déduit l'identité du coupable ! Il s'agit de l'unité d'assistance carottière. Les unités d'assistance sont conçues pour nous aider à superviser ce complexe, et celle-ci sert plus par­ti­cu­liè­rement à cultiver les carottes."
61,TEXT_AKTKZE001_04240_WATCHINGWAY_000_043,"Voilà ce qu'il s'est passé : l'ingénieur chargé de son entretien a dû amplifier son paramètre de “passion pour les carottes” dans l'espoir d'améliorer son rendement, sans se douter que cette modification entraînerait des con­sé­quen­ces inattendues."
62,TEXT_AKTKZE001_04240_WATCHINGWAY_000_044,"Quelle triste histoire... Mais il n'y a qu'une seule vérité, et vous avez joué un rôle capital pour la révéler au grand jour. Toutes mes félicitations, vous feriez une détective hors pair !"
63,TEXT_AKTKZE001_04240_WATCHINGWAY_000_041,（★未使用／削除予定★）