Files
ffxiv-datamining/csv/fr/quest/042/AktKzg012_04287.csv
T
xiashtra 03d949abaf 7.45 follow-up (#99)
* Update cn

* 7.45 follow-up
2026-03-03 21:04:14 -06:00

67 lines
3.8 KiB
CSV
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters
This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
0,TEXT_AKTKZG012_04287_SEQ_00,"**Règle spéciale :  synchronisation de quête**
Blasté semble chercher quelqu'un."
1,TEXT_AKTKZG012_04287_SEQ_01,
2,TEXT_AKTKZG012_04287_SEQ_02,
3,TEXT_AKTKZG012_04287_SEQ_03,
4,TEXT_AKTKZG012_04287_SEQ_04,
5,TEXT_AKTKZG012_04287_SEQ_05,
6,TEXT_AKTKZG012_04287_SEQ_06,
7,TEXT_AKTKZG012_04287_SEQ_07,
8,TEXT_AKTKZG012_04287_SEQ_08,
9,TEXT_AKTKZG012_04287_SEQ_09,
10,TEXT_AKTKZG012_04287_SEQ_10,
11,TEXT_AKTKZG012_04287_SEQ_11,
12,TEXT_AKTKZG012_04287_SEQ_12,
13,TEXT_AKTKZG012_04287_SEQ_13,
14,TEXT_AKTKZG012_04287_SEQ_14,
15,TEXT_AKTKZG012_04287_SEQ_15,
16,TEXT_AKTKZG012_04287_SEQ_16,
17,TEXT_AKTKZG012_04287_SEQ_17,
18,TEXT_AKTKZG012_04287_SEQ_18,
19,TEXT_AKTKZG012_04287_SEQ_19,
20,TEXT_AKTKZG012_04287_SEQ_20,
21,TEXT_AKTKZG012_04287_SEQ_21,
22,TEXT_AKTKZG012_04287_SEQ_22,
23,TEXT_AKTKZG012_04287_SEQ_23,
24,TEXT_AKTKZG012_04287_TODO_00,Trouver la femme aux cheveux châtains
25,TEXT_AKTKZG012_04287_TODO_01,Parler à Blasté
26,TEXT_AKTKZG012_04287_TODO_02,
27,TEXT_AKTKZG012_04287_TODO_03,
28,TEXT_AKTKZG012_04287_TODO_04,
29,TEXT_AKTKZG012_04287_TODO_05,
30,TEXT_AKTKZG012_04287_TODO_06,
31,TEXT_AKTKZG012_04287_TODO_07,
32,TEXT_AKTKZG012_04287_TODO_08,
33,TEXT_AKTKZG012_04287_TODO_09,
34,TEXT_AKTKZG012_04287_TODO_10,
35,TEXT_AKTKZG012_04287_TODO_11,
36,TEXT_AKTKZG012_04287_TODO_12,
37,TEXT_AKTKZG012_04287_TODO_13,
38,TEXT_AKTKZG012_04287_TODO_14,
39,TEXT_AKTKZG012_04287_TODO_15,
40,TEXT_AKTKZG012_04287_TODO_16,
41,TEXT_AKTKZG012_04287_TODO_17,
42,TEXT_AKTKZG012_04287_TODO_18,
43,TEXT_AKTKZG012_04287_TODO_19,
44,TEXT_AKTKZG012_04287_TODO_20,
45,TEXT_AKTKZG012_04287_TODO_21,
46,TEXT_AKTKZG012_04287_TODO_22,
47,TEXT_AKTKZG012_04287_TODO_23,
48,TEXT_AKTKZG012_04287_BLASTE_000_000,"Tiens, te revoilà ? Tu tombes bien, j'aurais un petit service à te demander."
49,TEXT_AKTKZG012_04287_BLASTE_000_001,"Tiens, tu tombes bien, familier ! J'aurais un petit service à te demander."
50,TEXT_AKTKZG012_04287_BLASTE_000_002,Il faut que je retrouve une amie qui vient de quitter ses fonctions d'observatrice. C'est elle qui m'a tout appris. J'ai une nouvelle importante à lui transmettre avant qu'elle s'en aille.
51,TEXT_AKTKZG012_04287_BLASTE_000_003,La dernière créature volante dont elle avait la charge a enfin été approuvée et sera bientôt envoyée sur Ætherys.
52,TEXT_AKTKZG012_04287_BLASTE_000_004,Pourrais-tu m'aider à chercher mon amie ? C'est une femme aux cheveux châtains attachés derrière la tête. Va voir dans le sud de Philomythès Notos.
53,TEXT_AKTKZG012_04287_BLASTE_000_010,"J'ai envoyé mon propre familier chercher mon amie du côté nord de Philomythès Notos. Va voir au sud, s'il te plaît."
54,TEXT_AKTKZG012_04287_BROWNHAIRWOMAN04287_000_020,Oui ? Qu'est-ce qu'il y a ?
55,TEXT_AKTKZG012_04287_BROWNHAIRWOMAN04287_000_021,"C'est gentil à elle, mais je ne retournerai pas à l'Anagnorisis."
56,TEXT_AKTKZG012_04287_Q1_000_000,Que dites-vous ?
57,TEXT_AKTKZG012_04287_A1_000_001,Vous allez partir comme ça ?
58,TEXT_AKTKZG012_04287_A1_000_002,Comme vous voudrez.
59,TEXT_AKTKZG012_04287_BROWNHAIRWOMAN04287_000_022,J'ai rempli ma mission ici. Savoir qu'elle me cherchait me suffit.
60,TEXT_AKTKZG012_04287_BROWNHAIRWOMAN04287_000_023,Je dois retourner à la planète. Dis à Blasté que je lui laisse l'honneur de décider du nom de la nouvelle créature volante dont j'avais la charge.
61,TEXT_AKTKZG012_04287_BROWNHAIRWOMAN04287_000_024,"Au revoir, familier."
62,TEXT_AKTKZG012_04287_BLASTE_000_030,Tu ne l'as pas trouvée ?
63,TEXT_AKTKZG012_04287_BLASTE_000_031,"Je vois. Alors, elle compte retourner à la planète... Ça m'attriste, mais j'espère qu'elle se reposera bien au cœur de la mer des étoiles et que nous nous recroiserons dans une autre vie."
64,TEXT_AKTKZG012_04287_BLASTE_000_032,Je choisirai un nom pour cette créature volante en me basant sur celui de mon amie. Merci pour ton aide.