Files
ffxiv-datamining/csv/fr/quest/042/AktKzg020_04295.csv
T
xiashtra 03d949abaf 7.45 follow-up (#99)
* Update cn

* 7.45 follow-up
2026-03-03 21:04:14 -06:00

66 lines
4.3 KiB
CSV
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters
This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
0,TEXT_AKTKZG020_04295_SEQ_00,"**Règle spéciale :  synchronisation de quête**
Cet observateur semble murmurer à l'oreille d'un grype."
1,TEXT_AKTKZG020_04295_SEQ_01,
2,TEXT_AKTKZG020_04295_SEQ_02,
3,TEXT_AKTKZG020_04295_SEQ_03,
4,TEXT_AKTKZG020_04295_SEQ_04,
5,TEXT_AKTKZG020_04295_SEQ_05,
6,TEXT_AKTKZG020_04295_SEQ_06,
7,TEXT_AKTKZG020_04295_SEQ_07,
8,TEXT_AKTKZG020_04295_SEQ_08,
9,TEXT_AKTKZG020_04295_SEQ_09,
10,TEXT_AKTKZG020_04295_SEQ_10,
11,TEXT_AKTKZG020_04295_SEQ_11,
12,TEXT_AKTKZG020_04295_SEQ_12,
13,TEXT_AKTKZG020_04295_SEQ_13,
14,TEXT_AKTKZG020_04295_SEQ_14,
15,TEXT_AKTKZG020_04295_SEQ_15,
16,TEXT_AKTKZG020_04295_SEQ_16,
17,TEXT_AKTKZG020_04295_SEQ_17,
18,TEXT_AKTKZG020_04295_SEQ_18,
19,TEXT_AKTKZG020_04295_SEQ_19,
20,TEXT_AKTKZG020_04295_SEQ_20,
21,TEXT_AKTKZG020_04295_SEQ_21,
22,TEXT_AKTKZG020_04295_SEQ_22,
23,TEXT_AKTKZG020_04295_SEQ_23,
24,TEXT_AKTKZG020_04295_TODO_00,Parler à l'observateur des montures
25,TEXT_AKTKZG020_04295_TODO_01,Reparler à l'observateur des montures
26,TEXT_AKTKZG020_04295_TODO_02,
27,TEXT_AKTKZG020_04295_TODO_03,
28,TEXT_AKTKZG020_04295_TODO_04,
29,TEXT_AKTKZG020_04295_TODO_05,
30,TEXT_AKTKZG020_04295_TODO_06,
31,TEXT_AKTKZG020_04295_TODO_07,
32,TEXT_AKTKZG020_04295_TODO_08,
33,TEXT_AKTKZG020_04295_TODO_09,
34,TEXT_AKTKZG020_04295_TODO_10,
35,TEXT_AKTKZG020_04295_TODO_11,
36,TEXT_AKTKZG020_04295_TODO_12,
37,TEXT_AKTKZG020_04295_TODO_13,
38,TEXT_AKTKZG020_04295_TODO_14,
39,TEXT_AKTKZG020_04295_TODO_15,
40,TEXT_AKTKZG020_04295_TODO_16,
41,TEXT_AKTKZG020_04295_TODO_17,
42,TEXT_AKTKZG020_04295_TODO_18,
43,TEXT_AKTKZG020_04295_TODO_19,
44,TEXT_AKTKZG020_04295_TODO_20,
45,TEXT_AKTKZG020_04295_TODO_21,
46,TEXT_AKTKZG020_04295_TODO_22,
47,TEXT_AKTKZG020_04295_TODO_23,
48,TEXT_AKTKZG020_04295_MOUNTOVSERVER04295_000_000,Attention ! Pas de gestes brusques ! Ce grype est très farouche et attaque les inconnus...
49,TEXT_AKTKZG020_04295_MOUNTOVSERVER04295_000_001,"Tiens, il ne bronche pas. C'est la première fois qu'il est aussi calme près de quelqu'un qu'il ne connaît pas. Tu dois avoir un don avec les animaux."
50,TEXT_AKTKZG020_04295_MOUNTOVSERVER04295_000_002,"Dans ce cas, j'aimerais que tu m'aides à évaluer son aptitude à servir de monture volante. Il n'a laissé personne le monter jusqu'à maintenant, mais tu arriveras peut-être à le dompter."
51,TEXT_AKTKZG020_04295_MOUNTOVSERVER04295_000_003,"Si tu es d'accord, je te laisse te préparer. Dis-moi quand tu voudras y aller."
52,TEXT_AKTKZG020_04295_MOUNTOVSERVER04295_000_010,"Tu es prête ? Alors, essaie de monter sur le grype et suis-moi."
53,TEXT_AKTKZG020_04295_Q1_000_011,Monter sur le grype ?
54,TEXT_AKTKZG020_04295_MOUNTOVSERVER04295_000_015,Il a l'air calme. C'est à croire que tu es habituée à ce genre d'exercice !
55,TEXT_AKTKZG020_04295_MOUNTOVSERVER04295_000_020,Cet arbre géant est le Noétophore. Il donne des fleurs différentes selon la saison et l'éther environnant.
56,TEXT_AKTKZG020_04295_MOUNTOVSERVER04295_000_021,"C'est un chef-d'œuvre, tant par sa beauté que par la complexité de sa structure biologique. Son doux parfum semble avoir un effet relaxant sur le grype."
57,TEXT_AKTKZG020_04295_MOUNTOVSERVER04295_000_025,Ces tours de manœuvre des îles servent également de points de repère. Il est donc important de s'assurer que les montures volantes n'en ont pas peur.
58,TEXT_AKTKZG020_04295_MOUNTOVSERVER04295_000_026,"Ça a l'air d'aller. Bon, j'ai pu vérifier tout ce que je voulais. Retournons sur la terre ferme."
59,TEXT_AKTKZG020_04295_MOUNTOVSERVER04295_000_030,Aucun problème non plus au niveau de l'atterrissage ! Voilà qui conclut notre petit test !
60,TEXT_AKTKZG020_04295_MOUNTOVSERVER04295_000_031,"Merci. Grâce à toi, j'ai pu évaluer les capacités de ce grype."
61,TEXT_AKTKZG020_04295_MOUNTOVSERVER04295_000_032,J'aimerais te donner une récompense. Retrouve-moi aux Douze Merveilles.
62,TEXT_AKTKZG020_04295_MOUNTOVSERVER04295_000_040,"Merci encore pour ton aide ! Les créatures volantes sont la spécialité d'Hermès, le directeur d'Elpis, alors les critères d'évaluation sont assez stricts, mais je pense que ce grype a de bonnes chances d'être approuvé."
63,TEXT_AKTKZG020_04295_MOUNTOVSERVER04295_000_041,"Je souhaite qu'il le soit, en tout cas. C'est une créature belle et noble qui me plaît beaucoup. Sur ce, voici ta récompense, comme promis. À bientôt, j'espère !"