Files
ffxiv-datamining/csv/fr/quest/043/AktKzh017_04312.csv
T
xiashtra 03d949abaf 7.45 follow-up (#99)
* Update cn

* 7.45 follow-up
2026-03-03 21:04:14 -06:00

101 lines
8.5 KiB
CSV
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters
This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
0,TEXT_AKTKZH017_04312_SEQ_00,"**Règle spéciale :  synchronisation de quête**
Cet Ancien cherche l'inspiration, à en croire ses marmonnements..."
1,TEXT_AKTKZH017_04312_SEQ_01,
2,TEXT_AKTKZH017_04312_SEQ_02,
3,TEXT_AKTKZH017_04312_SEQ_03,
4,TEXT_AKTKZH017_04312_SEQ_04,
5,TEXT_AKTKZH017_04312_SEQ_05,
6,TEXT_AKTKZH017_04312_SEQ_06,
7,TEXT_AKTKZH017_04312_SEQ_07,
8,TEXT_AKTKZH017_04312_SEQ_08,
9,TEXT_AKTKZH017_04312_SEQ_09,
10,TEXT_AKTKZH017_04312_SEQ_10,
11,TEXT_AKTKZH017_04312_SEQ_11,
12,TEXT_AKTKZH017_04312_SEQ_12,
13,TEXT_AKTKZH017_04312_SEQ_13,
14,TEXT_AKTKZH017_04312_SEQ_14,
15,TEXT_AKTKZH017_04312_SEQ_15,
16,TEXT_AKTKZH017_04312_SEQ_16,
17,TEXT_AKTKZH017_04312_SEQ_17,
18,TEXT_AKTKZH017_04312_SEQ_18,
19,TEXT_AKTKZH017_04312_SEQ_19,
20,TEXT_AKTKZH017_04312_SEQ_20,
21,TEXT_AKTKZH017_04312_SEQ_21,
22,TEXT_AKTKZH017_04312_SEQ_22,
23,TEXT_AKTKZH017_04312_SEQ_23,
24,TEXT_AKTKZH017_04312_TODO_00,Parler au nommeur austère au pied du grand arbre sur le promontoire au sud
25,TEXT_AKTKZH017_04312_TODO_01,*/penser* un instant au pied du grand arbre
26,TEXT_AKTKZH017_04312_TODO_02,Parler au nommeur austère près de la chute d'eau à l'ouest
27,TEXT_AKTKZH017_04312_TODO_03,*/penser* en regardant l'Euros 310
28,TEXT_AKTKZH017_04312_TODO_04,Parler au nommeur austère à Poièten Oïkos
29,TEXT_AKTKZH017_04312_TODO_05,
30,TEXT_AKTKZH017_04312_TODO_06,
31,TEXT_AKTKZH017_04312_TODO_07,
32,TEXT_AKTKZH017_04312_TODO_08,
33,TEXT_AKTKZH017_04312_TODO_09,
34,TEXT_AKTKZH017_04312_TODO_10,
35,TEXT_AKTKZH017_04312_TODO_11,
36,TEXT_AKTKZH017_04312_TODO_12,
37,TEXT_AKTKZH017_04312_TODO_13,
38,TEXT_AKTKZH017_04312_TODO_14,
39,TEXT_AKTKZH017_04312_TODO_15,
40,TEXT_AKTKZH017_04312_TODO_16,
41,TEXT_AKTKZH017_04312_TODO_17,
42,TEXT_AKTKZH017_04312_TODO_18,
43,TEXT_AKTKZH017_04312_TODO_19,
44,TEXT_AKTKZH017_04312_TODO_20,
45,TEXT_AKTKZH017_04312_TODO_21,
46,TEXT_AKTKZH017_04312_TODO_22,
47,TEXT_AKTKZH017_04312_TODO_23,
48,TEXT_AKTKZH017_04312_EUROS310_000_015,!!!
49,TEXT_AKTKZH017_04312_SYSTEM_000_016,Une créature ressemblant à un pampa vous regarde d'un air intrigué.
50,TEXT_AKTKZH017_04312_DENOMINATOR04312_000_001,(marmonne) Je n'ai pas d'idée... Il faut que je lui trouve un nom qui restera dans les annales...
51,TEXT_AKTKZH017_04312_DENOMINATOR04312_000_002,"Tiens, que fais-tu là, familier ? Mais dis-moi, peut-être pourras-tu m'aider..."
52,TEXT_AKTKZH017_04312_DENOMINATOR04312_000_003,"Je suis nommeur, vois-tu. Je réfléchis ac­tu­el­le­ment à un nom officiel pour cette créature remarquable."
53,TEXT_AKTKZH017_04312_DENOMINATOR04312_000_004,Elle a survécu à l'impitoyable environnement expérimental de la Plantation carnassière en se défendant avec ses épines dures comme l'acier.
54,TEXT_AKTKZH017_04312_DENOMINATOR04312_000_005,"Et dire que son concepteur ne lui a même pas donné de nom provisoire, l'appelant simplement par son matricule “Euros 310”... Elle mérite d'être enregistrée sous un nom digne de ses ex­traor­di­nai­res ca­rac­té­ris­ti­ques !"
55,TEXT_AKTKZH017_04312_DENOMINATOR04312_000_006,"Mal­heu­reu­se­ment, je suis en manque d'inspiration... Je compte faire une petite promenade pour me remuer les méninges, et je pense que ta compagnie pourrait être stimulante."
56,TEXT_AKTKZH017_04312_DENOMINATOR04312_000_007,Qu'en dis-tu ? Acceptes-tu de venir avec moi ?
57,TEXT_AKTKZH017_04312_Q1_000_000,Que répondez-vous ?
58,TEXT_AKTKZH017_04312_A1_000_001,"D'accord, pourquoi pas."
59,TEXT_AKTKZH017_04312_A1_000_002,Je n'ai pas envie de me promener pour le moment.
60,TEXT_AKTKZH017_04312_DENOMINATOR04312_000_009,"Tu m'en vois ravi. Très bien, rendons-nous d'abord au pied du grand arbre sur le promontoire là-bas, au sud..."
61,TEXT_AKTKZH017_04312_DENOMINATOR04312_000_010,Quel dommage... Reviens me voir si tu changes d'avis. Je vais continuer à réfléchir ici quelque temps.
62,TEXT_AKTKZH017_04312_EUROS310_000_017,... !
63,TEXT_AKTKZH017_04312_DENOMINATOR04312_000_020,"Je viens souvent ici pour méditer. C'est un lieu paisible d'une telle poésie : la lumière chaleureuse qui joue entre les feuilles de la canopée, la douce brise qui fait gracieusement onduler les vibrisses des mélanions..."
64,TEXT_AKTKZH017_04312_DENOMINATOR04312_000_021,"Mais dis-moi, tu as sûrement matière à réfléchir toi aussi. Qu'est-ce qui occupe ton esprit ?"
65,TEXT_AKTKZH017_04312_Q2_000_000,Que répondez-vous ?
66,TEXT_AKTKZH017_04312_A2_000_001,J'ai tellement de choses à faire...
67,TEXT_AKTKZH017_04312_A2_000_002,Je préfère ne pas en parler.
68,TEXT_AKTKZH017_04312_DENOMINATOR04312_000_023,Je suppose que les familiers ont leurs propres soucis. Laisse-toi donc transporter par le murmure éolien pour te plonger un instant dans d'agréables *pensées*...
69,TEXT_AKTKZH017_04312_DENOMINATOR04312_000_024,Prends un moment pour lâcher ton fardeau mental et *penser* à autre chose...
70,TEXT_AKTKZH017_04312_EUROS310_000_025,... ?
71,TEXT_AKTKZH017_04312_SYSTEM_000_026,"L'Euros 310 semble essayer de méditer, comme pour imiter le nommeur austère..."
72,TEXT_AKTKZH017_04312_SYSTEM_000_029,"Cet endroit est le cadre parfait pour la méditation.
Essayez d'utiliser l'emote *Penser*."
73,TEXT_AKTKZH017_04312_SYSTEM_000_030,Vous écoutez le doux bruissement du vent dans les feuilles... jusqu'à ce qu'un marmonnement vous sorte de votre rêverie.
74,TEXT_AKTKZH017_04312_DENOMINATOR04312_000_031,(marmonne) Hmmm... Quel nom donner à une créature capable de s'adapter à un environnement aride à grands écarts de températures... ?
75,TEXT_AKTKZH017_04312_DENOMINATOR04312_000_032,"Je n'ai pas encore l'inspiration parfaite, mais je sens que ça vient. Continuons notre promenade pour aller méditer près de la chute d'eau, à l'ouest..."
76,TEXT_AKTKZH017_04312_EUROS310_000_035,... !!!
77,TEXT_AKTKZH017_04312_SYSTEM_000_036,L'Euros 310 semble apprécier la fraîcheur des gouttelettes d'eau...
78,TEXT_AKTKZH017_04312_DENOMINATOR04312_000_040,Écoute le rugissement de la chute d'eau qui résonne et s'estompe doucement dans l'évanescence des embruns... C'est à la fois stimulant et apaisant.
79,TEXT_AKTKZH017_04312_DENOMINATOR04312_000_041,Je t'invite à réfléchir avec moi à un nom approprié pour l'Euros 310. *Pense* à ce qui le définit...
80,TEXT_AKTKZH017_04312_DENOMINATOR04312_000_042,"Observons ensemble l'Euros 310 pour tâcher de lui trouver un nom approprié. *Pense* à sa forme ou à sa couleur, par exemple."
81,TEXT_AKTKZH017_04312_EUROS310_000_047,!?
82,TEXT_AKTKZH017_04312_SYSTEM_000_048,"L'Euros 310 semble surpris par votre com­por­te­ment...
*Pensez* à ce qui le définit en le regardant."
83,TEXT_AKTKZH017_04312_EUROS310_000_049,...
84,TEXT_AKTKZH017_04312_SYSTEM_000_050,L'Euros 310 semble scruter les alentours de son regard vide...
85,TEXT_AKTKZH017_04312_DENOMINATOR04312_000_051,"(marmonne) Il a les ca­rac­té­ris­ti­ques d'un cactus... Ce pourrait être la base de son nom... “Cactoïde”, peut-être ? Non, ce serait trop banal..."
86,TEXT_AKTKZH017_04312_DENOMINATOR04312_000_052,"J'ai quelques idées, mais il faut que je les tourne encore un peu dans mon esprit. Et toi ? Quelle est sa ca­rac­té­ris­ti­que qui retient le plus ton attention ?"
87,TEXT_AKTKZH017_04312_Q3_000_000,Que répondez-vous ?
88,TEXT_AKTKZH017_04312_A3_000_001,Sa couleur vert vif.
89,TEXT_AKTKZH017_04312_A3_000_002,L'expression cocasse de son visage.
90,TEXT_AKTKZH017_04312_A3_000_003,Les épines dressées sur sa tête.
91,TEXT_AKTKZH017_04312_DENOMINATOR04312_000_054,"Oui, ça lui donne d'ailleurs un petit air *pimpant* ! Oh, je sais ! J'ai trouvé un nom à la fois original et amusant qui lui siérait à merveille !"
92,TEXT_AKTKZH017_04312_DENOMINATOR04312_000_055,"Il faut que j'aille à la Péripétie pour vérifier qu'il n'a pas encore été utilisé ! Mais passons d'abord à Poièten Oïkos, j'aimerais te donner une petite récompense."
93,TEXT_AKTKZH017_04312_EUROS310_000_059,... !!!
94,TEXT_AKTKZH017_04312_DENOMINATOR04312_000_060,"Merci beaucoup de m'avoir accompagné. Ce fut agréable d'échanger des idées avec toi. Habituellement, nommer une créature est souvent un long chemin de tourments solitaires..."
95,TEXT_AKTKZH017_04312_DENOMINATOR04312_000_061,"Grâce à toi, j'ai passé un bon moment et j'ai trouvé un nom intéressant, ainsi que quelques variantes. Il ne me reste plus qu'à vérifier leur disponibilité à la Péripétie avant de décider du nom officiel pour l'enregistrement de l'Euros 310."
96,TEXT_AKTKZH017_04312_DENOMINATOR04312_000_062,Voici ta récompense. Je penserai à toi la prochaine fois que j'irai réfléchir en marchant sur les bords du Péripatéticien.