ffxiv-datamining/csv/fr/quest/043/AktKzh019_04314.csv

0,TEXT_AKTKZH019_04314_SEQ_00,"**Règle spéciale :  synchronisation de quête**
Ce visiteur vous regarde d'un air très intrigué."
1,TEXT_AKTKZH019_04314_SEQ_01,
2,TEXT_AKTKZH019_04314_SEQ_02,
3,TEXT_AKTKZH019_04314_SEQ_03,
4,TEXT_AKTKZH019_04314_SEQ_04,
5,TEXT_AKTKZH019_04314_SEQ_05,
6,TEXT_AKTKZH019_04314_SEQ_06,
7,TEXT_AKTKZH019_04314_SEQ_07,
8,TEXT_AKTKZH019_04314_SEQ_08,
9,TEXT_AKTKZH019_04314_SEQ_09,
10,TEXT_AKTKZH019_04314_SEQ_10,
11,TEXT_AKTKZH019_04314_SEQ_11,
12,TEXT_AKTKZH019_04314_SEQ_12,
13,TEXT_AKTKZH019_04314_SEQ_13,
14,TEXT_AKTKZH019_04314_SEQ_14,
15,TEXT_AKTKZH019_04314_SEQ_15,
16,TEXT_AKTKZH019_04314_SEQ_16,
17,TEXT_AKTKZH019_04314_SEQ_17,
18,TEXT_AKTKZH019_04314_SEQ_18,
19,TEXT_AKTKZH019_04314_SEQ_19,
20,TEXT_AKTKZH019_04314_SEQ_20,
21,TEXT_AKTKZH019_04314_SEQ_21,
22,TEXT_AKTKZH019_04314_SEQ_22,
23,TEXT_AKTKZH019_04314_SEQ_23,
24,TEXT_AKTKZH019_04314_TODO_00,Parler au secrétaire de l'Hyperborée devant l'entrée de la Péripétie
25,TEXT_AKTKZH019_04314_TODO_01,Apporter les comptes rendus de l'Hyperborée au visiteur affairé
26,TEXT_AKTKZH019_04314_TODO_02,Parler au visiteur affairé à l'entrée de Poièten Oïkos
27,TEXT_AKTKZH019_04314_TODO_03,
28,TEXT_AKTKZH019_04314_TODO_04,
29,TEXT_AKTKZH019_04314_TODO_05,
30,TEXT_AKTKZH019_04314_TODO_06,
31,TEXT_AKTKZH019_04314_TODO_07,
32,TEXT_AKTKZH019_04314_TODO_08,
33,TEXT_AKTKZH019_04314_TODO_09,
34,TEXT_AKTKZH019_04314_TODO_10,
35,TEXT_AKTKZH019_04314_TODO_11,
36,TEXT_AKTKZH019_04314_TODO_12,
37,TEXT_AKTKZH019_04314_TODO_13,
38,TEXT_AKTKZH019_04314_TODO_14,
39,TEXT_AKTKZH019_04314_TODO_15,
40,TEXT_AKTKZH019_04314_TODO_16,
41,TEXT_AKTKZH019_04314_TODO_17,
42,TEXT_AKTKZH019_04314_TODO_18,
43,TEXT_AKTKZH019_04314_TODO_19,
44,TEXT_AKTKZH019_04314_TODO_20,
45,TEXT_AKTKZH019_04314_TODO_21,
46,TEXT_AKTKZH019_04314_TODO_22,
47,TEXT_AKTKZH019_04314_TODO_23,
48,TEXT_AKTKZH019_04314_FOREIGNER04314_000_000,En voilà un beau familier ! Puis-je te demander qui est ton maître ?
49,TEXT_AKTKZH019_04314_FOREIGNER04314_000_001,"Azem ? Quelle surprise ! Mais dis-moi... étant donné qu'elle passe son temps à aider les gens dans le besoin, je suppose qu'elle ne verrait aucun inconvénient à ce que je loue tes services pour une *petite* commission, n'est-ce pas ?"
50,TEXT_AKTKZH019_04314_FOREIGNER04314_000_002,J'aimerais que tu ailles me chercher les comptes rendus des débats qui ont eu lieu à l'Hyperborée au sujet des évaluations de certaines créations. Ils sont conservés à la Péripétie.
51,TEXT_AKTKZH019_04314_FOREIGNER04314_000_003,"Un ami à Amaurote m'a demandé de les emprunter pour lui, mais ça m'était sorti de la tête, et j'ai encore plein de choses à faire avant de rentrer."
52,TEXT_AKTKZH019_04314_FOREIGNER04314_000_004,"Je vais prévenir le secrétaire de l'Hyperborée qui a rédigé ces comptes rendus, et je vais lui demander de te les remettre devant l'entrée de la Péripétie. Apporte-les-moi dès que possible, s'il te plaît."
53,TEXT_AKTKZH019_04314_FOREIGNER04314_000_010,"J'ai tellement de choses à faire avant de rentrer à Amaurote... Apporte-moi les comptes rendus de l'Hyperborée dès que possible, s'il te plaît. Le secrétaire t'attendra devant l'entrée de la Péripétie."
54,TEXT_AKTKZH019_04314_REGISTRAR04314_000_030,"Ah ! C'est toi le familier qui vient chercher les comptes rendus ? Attention, ils sont très lourds et encombrants. Tâche de ne pas les faire tomber."
55,TEXT_AKTKZH019_04314_SYSTEM_000_040,Vous devez transporter les comptes rendus de l'Hyperborée jusqu'à Poièten Oïkos et les donner au visiteur affairé.
56,TEXT_AKTKZH019_04314_SYSTEM_000_041,"Vous disposez d'un délai de 120 secondes. Si vous n'arrivez pas à destination dans le temps imparti, vous échouerez et devrez reprendre au point de départ."
57,TEXT_AKTKZH019_04314_SYSTEM_000_042,Le temps restant diminuera si vous recevez des coups. À vous donc d'éviter les combats en route.
58,TEXT_AKTKZH019_04314_REGISTRAR04314_000_050,"Mon familier m'a rapporté les comptes rendus... Fais bien attention à ne pas les faire tomber, cette fois."
59,TEXT_AKTKZH019_04314_FOREIGNER04314_000_055,Tu ne m'as pas apporté les comptes rendus ? Le secrétaire t'attend devant l'entrée de la Péripétie. Ne perds pas trop de temps s'il te plaît. Merci d'avance !
60,TEXT_AKTKZH019_04314_FOREIGNER04314_000_070,Voici donc ces fameux comptes rendus... Eh bien ! Il y a de quoi lire ! Merci beaucoup de me les avoir apportés.
61,TEXT_AKTKZH019_04314_FOREIGNER04314_000_071,"L'ami qui me les a demandés travaille à l'Anamnesis Anydre, un éta­blis­se­ment qui renferme d'innombrables concepts."
62,TEXT_AKTKZH019_04314_FOREIGNER04314_000_072,Il a besoin de ces comptes rendus pour enregistrer de plus amples in­for­ma­tions au sujet de certaines créations.
63,TEXT_AKTKZH019_04314_FOREIGNER04314_000_073,"Bien ! J'ai encore une petite affaire à régler avant de rentrer à Amaurote, mais je vais réfléchir à ta récompense. Retrouve-moi tout à l'heure à l'entrée de Poièten Oïkos."
64,TEXT_AKTKZH019_04314_FOREIGNER04314_000_090,"Tu arrives à point ! Je suis prêt à partir, et j'ai ta récompense !"
65,TEXT_AKTKZH019_04314_FOREIGNER04314_000_091,"C'est un de mes plats préférés. Un peu de magie créatrice et hop ! J'espère que ça te plaira. Au revoir, et merci encore pour ton aide. Transmets mes salutations à Azem !"