Files
ffxiv-datamining/csv/fr/quest/043/AktKzj009_04345.csv
T
xiashtra 03d949abaf 7.45 follow-up (#99)
* Update cn

* 7.45 follow-up
2026-03-03 21:04:14 -06:00

76 lines
5.2 KiB
CSV
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters
This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
0,TEXT_AKTKZJ009_04345_SEQ_00,"**Règle spéciale :  synchronisation de quête**
Ceh-ceeth souhaite vous remercier."
1,TEXT_AKTKZJ009_04345_SEQ_01,
2,TEXT_AKTKZJ009_04345_SEQ_02,
3,TEXT_AKTKZJ009_04345_SEQ_03,
4,TEXT_AKTKZJ009_04345_SEQ_04,
5,TEXT_AKTKZJ009_04345_SEQ_05,
6,TEXT_AKTKZJ009_04345_SEQ_06,
7,TEXT_AKTKZJ009_04345_SEQ_07,
8,TEXT_AKTKZJ009_04345_SEQ_08,
9,TEXT_AKTKZJ009_04345_SEQ_09,
10,TEXT_AKTKZJ009_04345_SEQ_10,
11,TEXT_AKTKZJ009_04345_SEQ_11,
12,TEXT_AKTKZJ009_04345_SEQ_12,
13,TEXT_AKTKZJ009_04345_SEQ_13,
14,TEXT_AKTKZJ009_04345_SEQ_14,
15,TEXT_AKTKZJ009_04345_SEQ_15,
16,TEXT_AKTKZJ009_04345_SEQ_16,
17,TEXT_AKTKZJ009_04345_SEQ_17,
18,TEXT_AKTKZJ009_04345_SEQ_18,
19,TEXT_AKTKZJ009_04345_SEQ_19,
20,TEXT_AKTKZJ009_04345_SEQ_20,
21,TEXT_AKTKZJ009_04345_SEQ_21,
22,TEXT_AKTKZJ009_04345_SEQ_22,
23,TEXT_AKTKZJ009_04345_SEQ_23,
24,TEXT_AKTKZJ009_04345_TODO_00,Parler à l'Éa endormi
25,TEXT_AKTKZJ009_04345_TODO_01,Parler à Ceh-ceeth
26,TEXT_AKTKZJ009_04345_TODO_02,
27,TEXT_AKTKZJ009_04345_TODO_03,
28,TEXT_AKTKZJ009_04345_TODO_04,
29,TEXT_AKTKZJ009_04345_TODO_05,
30,TEXT_AKTKZJ009_04345_TODO_06,
31,TEXT_AKTKZJ009_04345_TODO_07,
32,TEXT_AKTKZJ009_04345_TODO_08,
33,TEXT_AKTKZJ009_04345_TODO_09,
34,TEXT_AKTKZJ009_04345_TODO_10,
35,TEXT_AKTKZJ009_04345_TODO_11,
36,TEXT_AKTKZJ009_04345_TODO_12,
37,TEXT_AKTKZJ009_04345_TODO_13,
38,TEXT_AKTKZJ009_04345_TODO_14,
39,TEXT_AKTKZJ009_04345_TODO_15,
40,TEXT_AKTKZJ009_04345_TODO_16,
41,TEXT_AKTKZJ009_04345_TODO_17,
42,TEXT_AKTKZJ009_04345_TODO_18,
43,TEXT_AKTKZJ009_04345_TODO_19,
44,TEXT_AKTKZJ009_04345_TODO_20,
45,TEXT_AKTKZJ009_04345_TODO_21,
46,TEXT_AKTKZJ009_04345_TODO_22,
47,TEXT_AKTKZJ009_04345_TODO_23,
48,TEXT_AKTKZJ009_04345_CEHCEETH_000_000,"Hôte venue d'une planète lointaine, permets-moi de te remercier. Grâce à toi, je me suis souvenu du concept de “repas”."
49,TEXT_AKTKZJ009_04345_CEHCEETH_000_001,"À propos, si jamais tes pas te portent à l'est, pourrais-tu essayer de trouver quelqu'un pour moi ? Il s'agit d'un Éa qui passe son temps à dormir. Pour tout te dire, j'aimerais l'inviter à se restaurer. Merci d'avance !"
50,TEXT_AKTKZJ009_04345_CEHCEETH_000_002,"Pourrais-tu essayer de trouver quelqu'un pour moi ? Il s'agit d'un Éa qui passe son temps à dormir. Pour tout te dire, j'aimerais l'inviter à se restaurer. Merci d'avance !"
51,TEXT_AKTKZJ009_04345_DOZE04345_000_010,Q-qui es-tu ? J'espère que tu as une bonne raison de me réveiller.
52,TEXT_AKTKZJ009_04345_DOZE04345_000_011,"Il veut que l'on partage un repas ? Repas, repas... Hmm... Ah, j'y suis, ce genre de repas !"
53,TEXT_AKTKZJ009_04345_DOZE04345_000_012,"Tiens, je me rends compte que ton apparence n'est pas banale. Ta vision du concept de repas doit donc différer elle aussi de la nôtre. Dis-moi, éprouves-tu du plaisir à te sustenter ?"
54,TEXT_AKTKZJ009_04345_Q1_000_000,Que répondez-vous ?
55,TEXT_AKTKZJ009_04345_A1_000_001,"S'il est bon, oui, bien sûr !"
56,TEXT_AKTKZJ009_04345_A1_000_002,Pas s'il est mauvais !
57,TEXT_AKTKZJ009_04345_DOZE04345_000_020,Un bon repas... Mais comment sait-on s'il est “bon” ? Je suppute qu'il nous procure un sentiment de bien-être...
58,TEXT_AKTKZJ009_04345_DOZE04345_000_030,"Je me demande bien comment on peut sentir que quelque chose est “mauvais”. Et à l'opposé, comment aborder cette idée du “mauvais” ? J'imagine qu'on peut prendre le problème à l'envers et l'associer à tout ce qui est désagréable, que l'on préfère éviter."
59,TEXT_AKTKZJ009_04345_DOZE04345_000_040,"J'aimerais beaucoup pouvoir ressentir par moi-même ce qu'est le goût. Mal­heu­reu­se­ment, cela m'est impossible. Sauf si... tu acceptes de me céder ton corps !"
60,TEXT_AKTKZJ009_04345_DOZE04345_000_041,Tant pis... Je vais devoir t'y contraindre !
61,TEXT_AKTKZJ009_04345_CEHCEETH_000_050,Te revoilà ! Y a-t-il eu un problème ? Tu as une mine étrange...
62,TEXT_AKTKZJ009_04345_CEHCEETH_000_051,"Oh, je... je regrette que l'entrevue se soit conclue de la sorte."
63,TEXT_AKTKZJ009_04345_CEHCEETH_000_052,Cet Éa était comme usé mentalement. Le pauvre a commencé à errer et je craignais qu'il disparaisse. C'est dans l'espoir de stimuler sa conscience endormie que je souhaitais l'inviter à partager un repas.
64,TEXT_AKTKZJ009_04345_CEHCEETH_000_053,"Si j'avais su qu'il lui restait assez de présence d'esprit pour essayer de s'approprier l'enveloppe charnelle d'autrui, je ne t'aurais pas exposée à un tel danger..."
65,TEXT_AKTKZJ009_04345_CEHCEETH_000_054,Je suis partagé entre la recon­nais­san­ce pour ton in­ter­ven­tion et la gêne extrême vis-à-vis de la manière dont les choses ont tourné... Est-ce ainsi que l'on traite une messagère ? Quelle indignité.
66,TEXT_AKTKZJ009_04345_MEAL04345_000_000,(★未使用/削除予定★)
67,TEXT_AKTKZJ009_04345_MEAL04345_000_001,(★未使用/削除予定★)
68,TEXT_AKTKZJ009_04345_MEAL04345_000_002,(★未使用/削除予定★)
69,TEXT_AKTKZJ009_04345_MEAL04345_000_050,(★未使用/削除予定★)
70,TEXT_AKTKZJ009_04345_MEAL04345_000_051,(★未使用/削除予定★)
71,TEXT_AKTKZJ009_04345_MEAL04345_000_052,(★未使用/削除予定★)
72,TEXT_AKTKZJ009_04345_MEAL04345_000_053,(★未使用/削除予定★)
73,TEXT_AKTKZJ009_04345_MEAL04345_000_054,(★未使用/削除予定★)