Files
ffxiv-datamining/csv/fr/quest/043/AktKzj011_04347.csv
T
xiashtra 03d949abaf 7.45 follow-up (#99)
* Update cn

* 7.45 follow-up
2026-03-03 21:04:14 -06:00

58 lines
3.5 KiB
CSV
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters
This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
0,TEXT_AKTKZJ011_04347_SEQ_00,"**Règle spéciale :  synchronisation de quête**
Cet Éa impatient a besoin de quelqu'un pour vaincre des luminions."
1,TEXT_AKTKZJ011_04347_SEQ_01,
2,TEXT_AKTKZJ011_04347_SEQ_02,
3,TEXT_AKTKZJ011_04347_SEQ_03,
4,TEXT_AKTKZJ011_04347_SEQ_04,
5,TEXT_AKTKZJ011_04347_SEQ_05,
6,TEXT_AKTKZJ011_04347_SEQ_06,
7,TEXT_AKTKZJ011_04347_SEQ_07,
8,TEXT_AKTKZJ011_04347_SEQ_08,
9,TEXT_AKTKZJ011_04347_SEQ_09,
10,TEXT_AKTKZJ011_04347_SEQ_10,
11,TEXT_AKTKZJ011_04347_SEQ_11,
12,TEXT_AKTKZJ011_04347_SEQ_12,
13,TEXT_AKTKZJ011_04347_SEQ_13,
14,TEXT_AKTKZJ011_04347_SEQ_14,
15,TEXT_AKTKZJ011_04347_SEQ_15,
16,TEXT_AKTKZJ011_04347_SEQ_16,
17,TEXT_AKTKZJ011_04347_SEQ_17,
18,TEXT_AKTKZJ011_04347_SEQ_18,
19,TEXT_AKTKZJ011_04347_SEQ_19,
20,TEXT_AKTKZJ011_04347_SEQ_20,
21,TEXT_AKTKZJ011_04347_SEQ_21,
22,TEXT_AKTKZJ011_04347_SEQ_22,
23,TEXT_AKTKZJ011_04347_SEQ_23,
24,TEXT_AKTKZJ011_04347_TODO_00,Abattre des et récupérer leurs noyaux
25,TEXT_AKTKZJ011_04347_TODO_01,Apporter à l'Éa impatient
26,TEXT_AKTKZJ011_04347_TODO_02,
27,TEXT_AKTKZJ011_04347_TODO_03,
28,TEXT_AKTKZJ011_04347_TODO_04,
29,TEXT_AKTKZJ011_04347_TODO_05,
30,TEXT_AKTKZJ011_04347_TODO_06,
31,TEXT_AKTKZJ011_04347_TODO_07,
32,TEXT_AKTKZJ011_04347_TODO_08,
33,TEXT_AKTKZJ011_04347_TODO_09,
34,TEXT_AKTKZJ011_04347_TODO_10,
35,TEXT_AKTKZJ011_04347_TODO_11,
36,TEXT_AKTKZJ011_04347_TODO_12,
37,TEXT_AKTKZJ011_04347_TODO_13,
38,TEXT_AKTKZJ011_04347_TODO_14,
39,TEXT_AKTKZJ011_04347_TODO_15,
40,TEXT_AKTKZJ011_04347_TODO_16,
41,TEXT_AKTKZJ011_04347_TODO_17,
42,TEXT_AKTKZJ011_04347_TODO_18,
43,TEXT_AKTKZJ011_04347_TODO_19,
44,TEXT_AKTKZJ011_04347_TODO_20,
45,TEXT_AKTKZJ011_04347_TODO_21,
46,TEXT_AKTKZJ011_04347_TODO_22,
47,TEXT_AKTKZJ011_04347_TODO_23,
48,TEXT_AKTKZJ011_04347_SEEKINGTHEBODY04347_000_000,"Ô voyageuse céleste, daigne écouter ma demande. Nous avons cherché à regagner une enveloppe corporelle en la créant de toutes pièces. Mais sans modèle, ces expériences se sont soldées par de cuisants échecs. En effet, nos souvenirs d'êtres incarnés sont tellement confus..."
49,TEXT_AKTKZJ011_04347_SEEKINGTHEBODY04347_000_001,"Tu as sûrement dû remarquer plusieurs de nos “ratés” appelés luminions, errant sans but aux alentours de la demeure... Accepterais-tu de mettre un terme à leur souffrance à ma place ? J'aimerais également que tu me ramènes les noyaux qu'ils laisseront derrière eux."
50,TEXT_AKTKZJ011_04347_SEEKINGTHEBODY04347_000_002,"Aucun Éa n'est en mesure de s'en débarrasser, au vu de notre état incorporel. Tu es notre seul recours. Nous comptons sur toi."
51,TEXT_AKTKZJ011_04347_SEEKINGTHEBODY04347_000_003,Plusieurs luminions rôdent aux abords de la demeure. Accepterais-tu d'aller les éliminer ? J'aimerais également que tu me ramènes ce qu'ils laisseront derrière eux.
52,TEXT_AKTKZJ011_04347_SEEKINGTHEBODY04347_000_010,"As-tu pu récupérer les noyaux des luminions ? Si oui, donne-les-moi, je te prie."
53,TEXT_AKTKZJ011_04347_SEEKINGTHEBODY04347_000_011,"Pas de doute, je reconnais bien là la trace de nos malheureux compagnons. En les analysant, je devrais comprendre pourquoi la réincarnation a échoué et réussir à concevoir des réceptacles plus adaptés."
54,TEXT_AKTKZJ011_04347_SEEKINGTHEBODY04347_000_012,Je n'avais pas ressenti le désir de m'impliquer ainsi dans une tâche depuis bien trop longtemps.
55,TEXT_AKTKZJ011_04347_SEEKINGTHEBODY04347_000_013,"Je te sais gré d'avoir offert une fin digne à ces âmes en peine. J'espère un jour avoir l'honneur de te rencontrer à nouveau... en chair et en os, si je puis dire."