ffxiv-datamining/csv/fr/quest/044/AktKmc108_04406.csv

0,TEXT_AKTKMC108_04406_SEQ_00,Urianger est heureux de vous avoir à ses côtés.
1,TEXT_AKTKMC108_04406_SEQ_01,
2,TEXT_AKTKMC108_04406_SEQ_02,
3,TEXT_AKTKMC108_04406_SEQ_03,
4,TEXT_AKTKMC108_04406_SEQ_04,
5,TEXT_AKTKMC108_04406_SEQ_05,
6,TEXT_AKTKMC108_04406_SEQ_06,
7,TEXT_AKTKMC108_04406_SEQ_07,
8,TEXT_AKTKMC108_04406_SEQ_08,
9,TEXT_AKTKMC108_04406_SEQ_09,
10,TEXT_AKTKMC108_04406_SEQ_10,
11,TEXT_AKTKMC108_04406_SEQ_11,
12,TEXT_AKTKMC108_04406_SEQ_12,
13,TEXT_AKTKMC108_04406_SEQ_13,
14,TEXT_AKTKMC108_04406_SEQ_14,
15,TEXT_AKTKMC108_04406_SEQ_15,
16,TEXT_AKTKMC108_04406_SEQ_16,
17,TEXT_AKTKMC108_04406_SEQ_17,
18,TEXT_AKTKMC108_04406_SEQ_18,
19,TEXT_AKTKMC108_04406_SEQ_19,
20,TEXT_AKTKMC108_04406_SEQ_20,
21,TEXT_AKTKMC108_04406_SEQ_21,
22,TEXT_AKTKMC108_04406_SEQ_22,
23,TEXT_AKTKMC108_04406_SEQ_23,
24,TEXT_AKTKMC108_04406_TODO_00,Parler à Urianger
25,TEXT_AKTKMC108_04406_TODO_01,Observer les environs à l'endroit indiqué et vaincre d'éventuels ennemis
26,TEXT_AKTKMC108_04406_TODO_02,Continuer d'observer les environs à l'endroit indiqué
27,TEXT_AKTKMC108_04406_TODO_03,Parler à Urianger
28,TEXT_AKTKMC108_04406_TODO_04,"Parler à Y'shtola, à la Garenne sempervirente"
29,TEXT_AKTKMC108_04406_TODO_05,Chercher Runningway à l'endroit indiqué
30,TEXT_AKTKMC108_04406_TODO_06,Parler à Y'shtola
31,TEXT_AKTKMC108_04406_TODO_07,
32,TEXT_AKTKMC108_04406_TODO_08,
33,TEXT_AKTKMC108_04406_TODO_09,
34,TEXT_AKTKMC108_04406_TODO_10,
35,TEXT_AKTKMC108_04406_TODO_11,
36,TEXT_AKTKMC108_04406_TODO_12,
37,TEXT_AKTKMC108_04406_TODO_13,
38,TEXT_AKTKMC108_04406_TODO_14,
39,TEXT_AKTKMC108_04406_TODO_15,
40,TEXT_AKTKMC108_04406_TODO_16,
41,TEXT_AKTKMC108_04406_TODO_17,
42,TEXT_AKTKMC108_04406_TODO_18,
43,TEXT_AKTKMC108_04406_TODO_19,
44,TEXT_AKTKMC108_04406_TODO_20,
45,TEXT_AKTKMC108_04406_TODO_21,
46,TEXT_AKTKMC108_04406_TODO_22,
47,TEXT_AKTKMC108_04406_TODO_23,
48,TEXT_AKTKMC108_04406_URIANGER_000_000,"Je vous remercie de m'accompagner, Player."
49,TEXT_AKTKMC108_04406_URIANGER_000_001,"Ne vous en faites pas, nous n'aurons pas à nous absenter longtemps. À vrai dire, mon plan est d'une grande simplicité."
50,TEXT_AKTKMC108_04406_URIANGER_000_002,"À l'aube de l'apocalypse, nous sommes confrontés à des choix cruciaux pour notre futur. Dans l'intérêt de tous, je pense qu'humains comme Loporrites doivent être par­fai­te­ment transparents quant à leurs motivations."
51,TEXT_AKTKMC108_04406_URIANGER_000_003,"Et pour encourager notre bonne entente, j'ai prévu d'offrir un modeste présent à nos amis aux longues oreilles... Venez avec moi vers l'est, nous devons d'abord obtenir le nécessaire à sa préparation."
52,TEXT_AKTKMC108_04406_URIANGER_000_010,"C'est bien ce qui me semblait, on peut trouver des champignons par ici."
53,TEXT_AKTKMC108_04406_URIANGER_000_011,"J'ai remarqué ce lieu très particulier lorsque nous avons survolé le cratère, sur le dos d'Argos."
54,TEXT_AKTKMC108_04406_URIANGER_000_012,"Grâce aux spores de ces champignons et à une formule magique que m'ont enseignée les Nu Mou, je vais pouvoir préparer l'objet destiné à Livingway et aux siens."
55,TEXT_AKTKMC108_04406_URIANGER_000_013,"Cependant, l'incantation demande la plus grande con­cen­tra­tion. Puis-je vous demander d'assurer ma protection contre les monstres qui rôdent, pendant que je m'y attelle ?"
56,TEXT_AKTKMC108_04406_URIANGER_000_020,...
57,TEXT_AKTKMC108_04406_SYSTEM_000_021,Urianger est concentré sur l'incantation de son sort. Protégez-le jusqu'à ce qu'il ait terminé.
58,TEXT_AKTKMC108_04406_SYSTEM_000_030,Vous avez éliminé les monstres qui menaçaient d'interrompre Urianger. Allez voir s'il a terminé son incantation.
59,TEXT_AKTKMC108_04406_URIANGER_000_040,...
60,TEXT_AKTKMC108_04406_SYSTEM_000_041,Urianger est toujours concentré sur son incantation. Attendez quelques instants.
61,TEXT_AKTKMC108_04406_URIANGER_000_042,"(soupire) Voilà, j'ai terminé."
62,TEXT_AKTKMC108_04406_URIANGER_000_043,"Merci pour votre vigilance. Grâce à votre aide, j'ai pu préparer... un flacon d'encre magique."
63,TEXT_AKTKMC108_04406_URIANGER_000_044,"Enfin, quand je dis magique, il s'avère que celle-ci ne possède aucune propriété spéciale."
64,TEXT_AKTKMC108_04406_URIANGER_000_045,"En revanche, j'ai apporté le plus grand soin à lui donner une couleur bien par­ti­cu­liè­re..."
65,TEXT_AKTKMC108_04406_LIVINGWAY_000_046,"(-???-)Ah, vous voilà !"
66,TEXT_AKTKMC108_04406_LIVINGWAY_000_047,"Player, Y'shtola vous cherche partout ! Elle semble avoir un sujet *super-ultra-méga urgent* à discuter avec vous ! Vous devriez allez la retrouver au plus vite !"
67,TEXT_AKTKMC108_04406_LIVINGWAY_000_048,"D'ailleurs, elle a insisté pour parler avec Player, et Player *seule*. Ça veut dire qu'Urianger n'est pas concerné, j'en ai bien peur..."
68,TEXT_AKTKMC108_04406_LIVINGWAY_000_049,"Mais ça tombe bien, puisqu'on doit justement apporter un paquet au veilleur sélénien ! Il est si lourd qu'on aurait bien besoin d'aide !"
69,TEXT_AKTKMC108_04406_Q1_000_050,Que dites-vous ?
70,TEXT_AKTKMC108_04406_A1_000_051,"... Très bien, je m'en vais."
71,TEXT_AKTKMC108_04406_A1_000_052,"Et si je le portais, ce paquet ?"
72,TEXT_AKTKMC108_04406_A1_000_053,Il y a une carotte quelque part...
73,TEXT_AKTKMC108_04406_LIVINGWAY_000_054,Ou-oui ! C'est ça !
74,TEXT_AKTKMC108_04406_LIVINGWAY_000_055,"Y'shtola se trouvait dans la Garenne quand on l'a croisée. Si vous vous dépêchez, vous devriez pouvoir la trouver là-bas... je crois."
75,TEXT_AKTKMC108_04406_LIVINGWAY_000_056,"Oh, non non non non ! Ne vous en faites surtout pas, l'aide d'Urianger suffira !"
76,TEXT_AKTKMC108_04406_LIVINGWAY_000_057,"Y'shtola se trouvait dans la Garenne quand on l'a croisée. Vous devriez vous dépêcher, elle n'avait pas l'air très contente d'avoir à vous courir après comme ça !"
77,TEXT_AKTKMC108_04406_LIVINGWAY_000_058,"Une *carotte* !? Mais non, voyons, qu'est-ce que vous allez imaginer ?"
78,TEXT_AKTKMC108_04406_LIVINGWAY_000_059,"Vous devriez plutôt aller retrouver Y'shtola dans la Garenne, oui ! Si ça se trouve, c'est pour une dégustation de carottes qu'elle a besoin de vous !"
79,TEXT_AKTKMC108_04406_URIANGER_000_060,"Ne vous inquiétez pas, Player. Je suis sûr que ce ne sera pas long."
80,TEXT_AKTKMC108_04406_THANCRED_000_070,"Urianger va bien, alors ? Tant mieux, c'est un soulagement. Mais ça ne résout pas pour autant tous les problèmes qui nous attendent..."
81,TEXT_AKTKMC108_04406_GROWINGWAY_000_075,Oooh ! Vous êtes revenue !?
82,TEXT_AKTKMC108_04406_YSHTOLA_000_080,"Tiens, te revoilà déjà ? Pour être honnête, je pensais que tu t'absenterais plus longuement."
83,TEXT_AKTKMC108_04406_YSHTOLA_000_081,"Comment, une urgence ? Mais non enfin, je n'ai rien dit de pareil..."
84,TEXT_AKTKMC108_04406_YSHTOLA_000_082,"Enfin, ça tombe bien que tu sois à nouveau parmi nous. Un petit coup de main serait plus que bienvenu."
85,TEXT_AKTKMC108_04406_YSHTOLA_000_083,Growingway nous a parlé d'un Loporrite du nom de Runningway qui aurait apparemment *beaucoup* à nous apprendre au sujet de l'apocalypse.
86,TEXT_AKTKMC108_04406_YSHTOLA_000_084,"Le problème, c'est que ce fameux Runningway est chargé des livraisons, et comme son nom l'indique, il a du mal à rester en place..."
87,TEXT_AKTKMC108_04406_THANCRED_000_085,"Dis, Growingway. Tu ne saurais pas si ton ami a pour habitude de se reposer à un endroit particulier, ou s'il existe un moyen de le ralentir ?"
88,TEXT_AKTKMC108_04406_GROWINGWAY_000_086,"... Hein !? Euh, mais pourquoi tant d'empressement ? Je pensais qu'on pourrait attendre Runningway ici tran­quil­le­ment, en sirotant un bon jus de carotte..."
89,TEXT_AKTKMC108_04406_GROWINGWAY_000_087,"Si vraiment vous insistez... Tenez, prenez ces balles en mousse. Elles sont faites en *chair* de mousse, oui oui."
90,TEXT_AKTKMC108_04406_GROWINGWAY_000_088,"Runningway est toujours en train de courir dans tous les sens, mais le peu de temps où il est immobile, il ne peut pas s'empêcher de papoter ! Profitez-en pour l'intercepter avec une de ces balles, et vous arriverez peut-être à l'approcher."
91,TEXT_AKTKMC108_04406_YSHTOLA_000_089,"Je suppose que ce sera toujours mieux que de lui courir après... La dernière fois que je l'ai aperçu, il était toujours dans la Garenne. Séparons-nous pour tenter de l'arrêter."
92,TEXT_AKTKMC108_04406_SYSTEM_000_100,"La visée interactive va débuter. Utilisez la caméra pour cibler Runningway, puis jetez-lui une balle avec ."
93,TEXT_AKTKMC108_04406_RUNNINGWAY_000_101,"Oui ? Oui oui, suis bien Runningway. Pourriez expliquer pourquoi vous m'avez balancé cette balle en pleine figure ?"
94,TEXT_AKTKMC108_04406_RUNNINGWAY_000_102,"... Quoi !? Moi, bien informé sur l'apocalypse ?"
95,TEXT_AKTKMC108_04406_RUNNINGWAY_000_103,"Ha ha ha ha ! Bien bonne, celle-là ! Qui vous a raconté ça ?"
96,TEXT_AKTKMC108_04406_RUNNINGWAY_000_104,"Comme si j'avais le temps de m'en soucier, avec toutes mes livraisons pour préparer l'arrivée des humains !"
97,TEXT_AKTKMC108_04406_RUNNINGWAY_000_105,"Oui, j'ai entendu les ex­pli­ca­tions d'Hydaelyn comme tous les Loporrites, mais j'en sais pas plus que ça !"
98,TEXT_AKTKMC108_04406_RUNNINGWAY_000_106,Me demande bien pourquoi on irait raconter des bobards pareils sur moi...
99,TEXT_AKTKMC108_04406_RUNNINGWAY_000_107,"Sur ce, m'excuserez, mais j'ai une tournée à terminer !"
100,TEXT_AKTKMC108_04406_RUNNINGWAY_000_108,Faites plaaace !
101,TEXT_AKTKMC108_04406_THANCRED_000_110,"Tu as trouvé notre drôle d'oiseau ? J'ai cherché du côté de l'entrée, mais je ne l'ai pas vu."
102,TEXT_AKTKMC108_04406_GROWINGWAY_000_115,"N-ne me dites pas que vous avez réussi à l'arrêter... !? Ah, euh, beau travail, je veux dire !"
103,TEXT_AKTKMC108_04406_YSHTOLA_000_120,"Je n'ai pas vu la moindre oreille dépasser... Et toi, tu as eu plus de chance ?"
104,TEXT_AKTKMC108_04406_YSHTOLA_000_121,"Hmmm... Alors comme ça, il n'en sait pas plus que les autres Loporrites, hein ?"
105,TEXT_AKTKMC108_04406_YSHTOLA_000_122,"Tu nous dois peut-être des ex­pli­ca­tions, Growingway ?"
106,TEXT_AKTKMC108_04406_GROWINGWAY_000_123,Aaaah... Euh... C'est-à-dire que...
107,TEXT_AKTKMC108_04406_GROWINGWAY_000_124,"... J-je me suis trompé ! Oui, c'est ma mémoire qui me joue des tours ! J'aurais dû manger un peu de poisson, au lieu de me goinfrer de carottes, hé hé !"
108,TEXT_AKTKMC108_04406_GROWINGWAY_000_125,"Du coup, je me demande avec qui j'ai confondu Runningway... Qui était super calé au sujet de l'apocalypse, déjà... ?"
109,TEXT_AKTKMC108_04406_THANCRED_000_126,"Au fait, et Urianger ? Je pensais qu'il t'emboîterait le pas, mais force est de constater qu'il n'est toujours pas revenu."
110,TEXT_AKTKMC108_04406_THANCRED_000_127,"Il est parti pour le palais du Veilleur avec Livingway, hein..."
111,TEXT_AKTKMC108_04406_THANCRED_000_128,"Puisque Growingway semble avoir le plus grand mal à guérir son amnésie, que diriez-vous d'aller saluer le veilleur sélénien, nous aussi ?"
112,TEXT_AKTKMC108_04406_GROWINGWAY_000_129,"Hein !? Non non non, il ne faut pas... !"
113,TEXT_AKTKMC108_04406_GROWINGWAY_000_130,"Aaaaah ! Mais oui, ça me revient, maintenant !"
114,TEXT_AKTKMC108_04406_GROWINGWAY_000_131,"Les in­for­ma­tions que vous cherchez sont aux archives ! Tous nos documents sont là-bas, y compris ceux sur l'apocalypse ! Je vais vous y accompagner, hé hé..."