ffxiv-datamining/csv/fr/quest/045/AktKzg102_04508.csv

0,TEXT_AKTKZG102_04508_SEQ_00,"**Règle spéciale :  synchronisation de quête**
Soclès et Charmion souhaitent en apprendre plus à votre sujet."
1,TEXT_AKTKZG102_04508_SEQ_01,"* *Cette quête est ** synchronisée** avec votre niveau.*

Soclès et Charmion sont curieux de savoir comment vous percevez le monde. À la demande du directeur, vous avez accepté de continuer à visiter les lieux dans le but d'en apprendre vous-même davantage à leur sujet. Rejoignez Charmion au sud de l'Anagnorisis, où se trouve une créature magique qu'elle vous a proposé d'aller voir."
2,TEXT_AKTKZG102_04508_SEQ_02,Charmion vous a demandé ce que l'oiseau d'Elpis vous inspirait et a été très surprise de votre réponse. Elle vous a ensuite proposé d'aller plus loin au sud de l'Anagnorisis pour la suite de la visite. Rejoignez Charmion au Bourgeon.
3,TEXT_AKTKZG102_04508_SEQ_03,"Charmion critiquait des gens qui testent des croisements de différentes créatures au lieu de viser un résultat certain grâce à la magie créatrice, mais votre in­ter­ven­tion lui a permis de réviser son point de vue. Rejoignez-la maintenant dans le jardin aux Embruns, le lieu de repos des observateurs."
4,TEXT_AKTKZG102_04508_SEQ_04,"Charmion vous a demandé ce que vous pensiez de son peuple, puis elle vous a proposé de vous reposer un peu avec elle dans le jardin aux Embruns."
5,TEXT_AKTKZG102_04508_SEQ_05,
6,TEXT_AKTKZG102_04508_SEQ_06,
7,TEXT_AKTKZG102_04508_SEQ_07,
8,TEXT_AKTKZG102_04508_SEQ_08,
9,TEXT_AKTKZG102_04508_SEQ_09,
10,TEXT_AKTKZG102_04508_SEQ_10,
11,TEXT_AKTKZG102_04508_SEQ_11,
12,TEXT_AKTKZG102_04508_SEQ_12,
13,TEXT_AKTKZG102_04508_SEQ_13,
14,TEXT_AKTKZG102_04508_SEQ_14,
15,TEXT_AKTKZG102_04508_SEQ_15,
16,TEXT_AKTKZG102_04508_SEQ_16,
17,TEXT_AKTKZG102_04508_SEQ_17,
18,TEXT_AKTKZG102_04508_SEQ_18,
19,TEXT_AKTKZG102_04508_SEQ_19,
20,TEXT_AKTKZG102_04508_SEQ_20,
21,TEXT_AKTKZG102_04508_SEQ_21,
22,TEXT_AKTKZG102_04508_SEQ_22,
23,TEXT_AKTKZG102_04508_SEQ_23,
24,TEXT_AKTKZG102_04508_TODO_00,Parler à Charmion
25,TEXT_AKTKZG102_04508_TODO_01,Reparler à Charmion
26,TEXT_AKTKZG102_04508_TODO_02,Parler de nouveau à Charmion
27,TEXT_AKTKZG102_04508_TODO_03,
28,TEXT_AKTKZG102_04508_TODO_04,
29,TEXT_AKTKZG102_04508_TODO_05,
30,TEXT_AKTKZG102_04508_TODO_06,
31,TEXT_AKTKZG102_04508_TODO_07,
32,TEXT_AKTKZG102_04508_TODO_08,
33,TEXT_AKTKZG102_04508_TODO_09,
34,TEXT_AKTKZG102_04508_TODO_10,
35,TEXT_AKTKZG102_04508_TODO_11,
36,TEXT_AKTKZG102_04508_TODO_12,
37,TEXT_AKTKZG102_04508_TODO_13,
38,TEXT_AKTKZG102_04508_TODO_14,
39,TEXT_AKTKZG102_04508_TODO_15,
40,TEXT_AKTKZG102_04508_TODO_16,
41,TEXT_AKTKZG102_04508_TODO_17,
42,TEXT_AKTKZG102_04508_TODO_18,
43,TEXT_AKTKZG102_04508_TODO_19,
44,TEXT_AKTKZG102_04508_TODO_20,
45,TEXT_AKTKZG102_04508_TODO_21,
46,TEXT_AKTKZG102_04508_TODO_22,
47,TEXT_AKTKZG102_04508_TODO_23,
48,TEXT_AKTKZG102_04508_SOKLES_000_000,"C'est un plaisir de t'avoir parmi nous, Player."
49,TEXT_AKTKZG102_04508_SOKLES_000_001,Voir un familier aussi rare que toi attise notre curiosité d'observateurs. Nous aimerions en apprendre plus à ton sujet.
50,TEXT_AKTKZG102_04508_CHARMION_000_002,Oui ! Je suis très curieuse de savoir comment tu perçois le monde !
51,TEXT_AKTKZG102_04508_SOKLES_000_003,"Si tu le veux bien, j'aimerais que tu continues à visiter les lieux autour de l'Anagnorisis avec Charmion."
52,TEXT_AKTKZG102_04508_Q1_000_000,Que dites-vous ?
53,TEXT_AKTKZG102_04508_A1_000_001,"Avec plaisir, votre culture m'intéresse aussi."
54,TEXT_AKTKZG102_04508_A1_000_002,"D'accord, j'ai le temps de toute façon."
55,TEXT_AKTKZG102_04508_SOKLES_000_004,"Dans ce cas, cet échange sera bénéfique à chacun."
56,TEXT_AKTKZG102_04508_SOKLES_000_005,Hé hé hé... Un familier qui se soucie du temps. Tu n'es vraiment pas comme les autres.
57,TEXT_AKTKZG102_04508_CHARMION_000_006,Où voulez-vous que je l'emmène ?
58,TEXT_AKTKZG102_04508_SOKLES_000_007,Hmm... À toi de choisir les endroits qui te semblent appropriés pour en apprendre plus sur sa façon de penser.
59,TEXT_AKTKZG102_04508_CHARMION_000_008,Euh... d'accord !
60,TEXT_AKTKZG102_04508_CHARMION_000_009,"Bon, Player ! J'aimerais d'abord te montrer une créature magique qui se trouve au sud de l'Anagnorisis. Allons-y !"
61,TEXT_AKTKZG102_04508_SOKLES_000_020,L'Anagnorisis regorge de spécimens fascinants. Profite bien de ta visite !
62,TEXT_AKTKZG102_04508_CHARMION_000_025,C'est un plaisir de discuter avec toi. J'ai hâte que tu m'en dises plus sur ta façon de penser.
63,TEXT_AKTKZG102_04508_CHARMION_000_030,Ce magnifique oiseau n'est pas encore enregistré. Son nom provisoire est “oiseau d'Elpis”. Qu'est-ce qu'il t'inspire ?
64,TEXT_AKTKZG102_04508_Q2_000_000,Que dites-vous ?
65,TEXT_AKTKZG102_04508_A2_000_001,J'aimerais bien le monter.
66,TEXT_AKTKZG102_04508_A2_000_002,J'aimerais bien l'affronter.
67,TEXT_AKTKZG102_04508_A2_000_003,J'ai l'impression d'en avoir déjà vu un quelque part...
68,TEXT_AKTKZG102_04508_CHARMION_000_031,"Oooh ! En voilà une idée intéressante ! Tu n'as pas toi-même la capacité de voler, mais tu voudrais compenser ce manque en montant une créature ailée. Ce serait tout à fait novateur !"
69,TEXT_AKTKZG102_04508_CHARMION_000_032,"Tu es dotée de capacités de combat, en plus !? Voilà qui explique pourquoi tu portes une arme..."
70,TEXT_AKTKZG102_04508_CHARMION_000_033,"Pourtant, on n'a pas encore terminé son évaluation, alors il n'est même pas enregistré au bureau des créations d'Amaurote. Connaîtrais-tu son créateur ?"
71,TEXT_AKTKZG102_04508_CHARMION_000_034,"En tout cas, tu es décidément très différente de tous les autres familiers que j'ai vus jusqu'à maintenant !"
72,TEXT_AKTKZG102_04508_CHARMION_000_035,"Bon, allons un peu plus loin au sud. Il y a un autre endroit que j'aimerais te montrer..."
73,TEXT_AKTKZG102_04508_CHARMION_000_040,Des chercheurs un peu excentriques se réunissent là-bas. Ils veulent créer de nouvelles espèces en croisant différents organismes au lieu d'employer la magie créatrice.
74,TEXT_AKTKZG102_04508_CHARMION_000_041,"Je n'ose pas imaginer ce qui pourrait naître d'une telle méthode. Per­son­nel­le­ment, je considère que c'est un com­por­te­ment égoïste visant à assouvir une curiosité intellectuelle malsaine."
75,TEXT_AKTKZG102_04508_CHARMION_000_042,"Nous vivons pour faire d'Ætherys une planète admirable. Alors, je pense que nous devons nous assurer de créer des êtres convenables."
76,TEXT_AKTKZG102_04508_Q3_000_000,Que dites-vous ?
77,TEXT_AKTKZG102_04508_A3_000_001,Il n'y a pas de place pour ceux qui ne sont pas “convenables” ?
78,TEXT_AKTKZG102_04508_A3_000_002,Le hasard pourrait créer des êtres remarquables dépassant l'imagination.
79,TEXT_AKTKZG102_04508_A3_000_003,Ce n'est qu'une question de point de vue.
80,TEXT_AKTKZG102_04508_CHARMION_000_043,Tu trouves ça injuste ? Aurais-tu peur d'être toi-même jugée inconvenable ? Je n'avais pas considéré ce point de vue...
81,TEXT_AKTKZG102_04508_CHARMION_000_044,Un écart incontrôlé qui transcenderait l'imagination ? Je n'avais pas considéré ce point de vue...
82,TEXT_AKTKZG102_04508_CHARMION_000_045,"Tu as raison. Les différences de pensée existent aussi bien entre toi et moi, qu'au sein de notre propre peuple. Je les ai peut-être jugés à la hâte."
83,TEXT_AKTKZG102_04508_CHARMION_000_046,"Je te remercie. Grâce à toi, je viens de réaliser que ma vision du monde était trop étriquée, ce qui prouve que j'ai des progrès à faire en tant qu'observatrice."
84,TEXT_AKTKZG102_04508_CHARMION_000_047,"Bon, tu dois être un peu fatiguée. Alors, pour terminer, je te propose d'aller au jardin aux Embruns. C'est le lieu de repos des observateurs."
85,TEXT_AKTKZG102_04508_CHARMION_000_050,"Bienvenue dans le jardin aux Embruns, notre lieu de relaxation !"
86,TEXT_AKTKZG102_04508_CHARMION_000_051,"Au fait, je me suis toujours demandé comment les familiers considéraient les humains..."
87,TEXT_AKTKZG102_04508_CHARMION_000_052,"Dis-moi, Player, que penses-tu de nous ?"
88,TEXT_AKTKZG102_04508_Q4_000_000,Que dites-vous ?
89,TEXT_AKTKZG102_04508_A4_000_001,Vous êtes comme des dieux.
90,TEXT_AKTKZG102_04508_A4_000_002,Vous n'êtes pas vraiment différents de moi.
91,TEXT_AKTKZG102_04508_A4_000_003,Je ne sais pas trop...
92,TEXT_AKTKZG102_04508_CHARMION_000_053,Des “dieux”... ? Aaah ! Ces êtres tout-puissants imaginaires dont parlent les débatteurs ? Tu connais des mots compliqués...
93,TEXT_AKTKZG102_04508_CHARMION_000_054,"Hi hi hi ! Tu as peut-être raison. En tout cas, tu es sans doute bien plus proche de nous qu'un familier ordinaire."
94,TEXT_AKTKZG102_04508_CHARMION_000_055,"Désolée, il est peut-être encore un peu tôt pour te demander ça. Tu sembles vraiment t'intéresser à nous, en tout cas. N'hésite pas à me poser des questions, toi aussi."
95,TEXT_AKTKZG102_04508_CHARMION_000_056,Mais reposons-nous un peu ! On continuera à discuter de tout ça après.