Files
ffxiv-datamining/csv/fr/quest/045/BanArk105_04555.csv
T
xiashtra 03d949abaf 7.45 follow-up (#99)
* Update cn

* 7.45 follow-up
2026-03-03 21:04:14 -06:00

64 lines
3.5 KiB
CSV
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters
This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
0,TEXT_BANARK105_04555_SEQ_00,"**Règle spéciale :  synchronisation de quête avec limitation de job ou de classe**
*Il n'est possible de progresser dans cette quête qu'avec la classe ou le job qui a servi à la commencer.*
Maru se sent d'humeur fleurie."
1,TEXT_BANARK105_04555_SEQ_01,
2,TEXT_BANARK105_04555_SEQ_02,
3,TEXT_BANARK105_04555_SEQ_03,
4,TEXT_BANARK105_04555_SEQ_04,
5,TEXT_BANARK105_04555_SEQ_05,
6,TEXT_BANARK105_04555_SEQ_06,
7,TEXT_BANARK105_04555_SEQ_07,
8,TEXT_BANARK105_04555_SEQ_08,
9,TEXT_BANARK105_04555_SEQ_09,
10,TEXT_BANARK105_04555_SEQ_10,
11,TEXT_BANARK105_04555_SEQ_11,
12,TEXT_BANARK105_04555_SEQ_12,
13,TEXT_BANARK105_04555_SEQ_13,
14,TEXT_BANARK105_04555_SEQ_14,
15,TEXT_BANARK105_04555_SEQ_15,
16,TEXT_BANARK105_04555_SEQ_16,
17,TEXT_BANARK105_04555_SEQ_17,
18,TEXT_BANARK105_04555_SEQ_18,
19,TEXT_BANARK105_04555_SEQ_19,
20,TEXT_BANARK105_04555_SEQ_20,
21,TEXT_BANARK105_04555_SEQ_21,
22,TEXT_BANARK105_04555_SEQ_22,
23,TEXT_BANARK105_04555_SEQ_23,
24,TEXT_BANARK105_04555_TODO_00,Cueillir des octarines vertes
25,TEXT_BANARK105_04555_TODO_01,Apporter les octarines vertes à Maru
26,TEXT_BANARK105_04555_TODO_02,
27,TEXT_BANARK105_04555_TODO_03,
28,TEXT_BANARK105_04555_TODO_04,
29,TEXT_BANARK105_04555_TODO_05,
30,TEXT_BANARK105_04555_TODO_06,
31,TEXT_BANARK105_04555_TODO_07,
32,TEXT_BANARK105_04555_TODO_08,
33,TEXT_BANARK105_04555_TODO_09,
34,TEXT_BANARK105_04555_TODO_10,
35,TEXT_BANARK105_04555_TODO_11,
36,TEXT_BANARK105_04555_TODO_12,
37,TEXT_BANARK105_04555_TODO_13,
38,TEXT_BANARK105_04555_TODO_14,
39,TEXT_BANARK105_04555_TODO_15,
40,TEXT_BANARK105_04555_TODO_16,
41,TEXT_BANARK105_04555_TODO_17,
42,TEXT_BANARK105_04555_TODO_18,
43,TEXT_BANARK105_04555_TODO_19,
44,TEXT_BANARK105_04555_TODO_20,
45,TEXT_BANARK105_04555_TODO_21,
46,TEXT_BANARK105_04555_TODO_22,
47,TEXT_BANARK105_04555_TODO_23,
48,TEXT_BANARK105_04555_MARU_000_001,"Dis, j'aurais une petite faveur à te demander... J'aimerais déposer des fleurs en offrande, devant une statue de Samanta."
49,TEXT_BANARK105_04555_MARU_000_002,"Je pensais à des octarines vertes, qui poussent uniquement sur la falaise des Noctivagues à l'est de Yedlihmad. Elles sont très délicates, donc avec mes grosses mains..."
50,TEXT_BANARK105_04555_MARU_000_003,"Tu veux bien aller en cueillir quelques-unes pour moi ? Pour quelqu'un comme toi qui a fait le tour du monde et plus encore, ça sera sûrement un jeu d'enfant."
51,TEXT_BANARK105_04555_MARU_000_004,"Au fait, tu croiseras peut-être un de mes gars, au pied de la falaise. N'hésite pas à lui parler, il se fera un plaisir de te conduire dans le coin !"
52,TEXT_BANARK105_04555_ARKGUIDE04555_000_005,Un petit tour d'hippochar jusqu'en haut ?
53,TEXT_BANARK105_04555_Q1_000_000,Aller en haut de la falaise des Noctivagues ?
54,TEXT_BANARK105_04555_ARKGUIDE04555_000_006,"Pour redescendre, y a qu'à demander !"
55,TEXT_BANARK105_04555_Q2_000_000,Aller au pied de la falaise des Noctivagues ?
56,TEXT_BANARK105_04555_MARU_000_010,"Alors, tu as pu cueillir les fleurs que je t'avais demandées ?"
57,TEXT_BANARK105_04555_MARU_000_011,"Oui, ce sont bien celles-ci ! Merci, je vais pouvoir les poser devant la statue."
58,TEXT_BANARK105_04555_MARU_000_012,"Ces fleurs sont nommées ainsi car il en existe de huit couleurs différentes. On raconte que les vertes sont les préférées de Samanta, la déesse des richesses."
59,TEXT_BANARK105_04555_MARU_000_013,"En les lui offrant, j'ai bon espoir qu'elle nous donne sa bénédiction, pour un commerce prospère... C'est qu'on a besoin de mettre toutes les chances de notre côté, tu comprends !"