ffxiv-datamining/csv/fr/quest/045/BanArk124_04574.csv

0,TEXT_BANARK124_04574_SEQ_00,"**Règle spéciale :  synchronisation de quête avec limitation de job ou de classe**
*Il n'est possible de progresser dans cette quête qu'avec la classe ou le job qui a servi à la commencer.*

Maru semble préoccupé."
1,TEXT_BANARK124_04574_SEQ_01,
2,TEXT_BANARK124_04574_SEQ_02,
3,TEXT_BANARK124_04574_SEQ_03,
4,TEXT_BANARK124_04574_SEQ_04,
5,TEXT_BANARK124_04574_SEQ_05,
6,TEXT_BANARK124_04574_SEQ_06,
7,TEXT_BANARK124_04574_SEQ_07,
8,TEXT_BANARK124_04574_SEQ_08,
9,TEXT_BANARK124_04574_SEQ_09,
10,TEXT_BANARK124_04574_SEQ_10,
11,TEXT_BANARK124_04574_SEQ_11,
12,TEXT_BANARK124_04574_SEQ_12,
13,TEXT_BANARK124_04574_SEQ_13,
14,TEXT_BANARK124_04574_SEQ_14,
15,TEXT_BANARK124_04574_SEQ_15,
16,TEXT_BANARK124_04574_SEQ_16,
17,TEXT_BANARK124_04574_SEQ_17,
18,TEXT_BANARK124_04574_SEQ_18,
19,TEXT_BANARK124_04574_SEQ_19,
20,TEXT_BANARK124_04574_SEQ_20,
21,TEXT_BANARK124_04574_SEQ_21,
22,TEXT_BANARK124_04574_SEQ_22,
23,TEXT_BANARK124_04574_SEQ_23,
24,TEXT_BANARK124_04574_TODO_00,*/questionner* les habitués aux mines de fiel-de-géant
25,TEXT_BANARK124_04574_TODO_01,Donner les paiements récupérés à Maru
26,TEXT_BANARK124_04574_TODO_02,
27,TEXT_BANARK124_04574_TODO_03,
28,TEXT_BANARK124_04574_TODO_04,
29,TEXT_BANARK124_04574_TODO_05,
30,TEXT_BANARK124_04574_TODO_06,
31,TEXT_BANARK124_04574_TODO_07,
32,TEXT_BANARK124_04574_TODO_08,
33,TEXT_BANARK124_04574_TODO_09,
34,TEXT_BANARK124_04574_TODO_10,
35,TEXT_BANARK124_04574_TODO_11,
36,TEXT_BANARK124_04574_TODO_12,
37,TEXT_BANARK124_04574_TODO_13,
38,TEXT_BANARK124_04574_TODO_14,
39,TEXT_BANARK124_04574_TODO_15,
40,TEXT_BANARK124_04574_TODO_16,
41,TEXT_BANARK124_04574_TODO_17,
42,TEXT_BANARK124_04574_TODO_18,
43,TEXT_BANARK124_04574_TODO_19,
44,TEXT_BANARK124_04574_TODO_20,
45,TEXT_BANARK124_04574_TODO_21,
46,TEXT_BANARK124_04574_TODO_22,
47,TEXT_BANARK124_04574_TODO_23,
48,TEXT_BANARK124_04574_MARU_000_000,"Depuis que la taverne a été agrandie, des clients venus des quatre coins de l'île se bousculent au portillon. Le gérant est bien plus occupé qu'avant, mais c'est avec plaisir qu'il travaille."
49,TEXT_BANARK124_04574_MARU_000_001,Il y a cependant un léger problème : certains habitués remettent toujours leur paiement à plus tard...
50,TEXT_BANARK124_04574_MARU_000_002,"On a beau leur demander de régler leur note, ils font toujours preuve d'un talent indéniable pour noyer le poisson... J'ai donc besoin de ton aide."
51,TEXT_BANARK124_04574_MARU_000_003,"Ils travaillent tous les trois aux mines de fiel-de-géant. Tu pourrais aller les *questionner* à ce sujet, s'il te plaît ?"
52,TEXT_BANARK124_04574_BUSYMAN04574_000_010,Qu'est-ce que tu veux ? Tu vois pas que je suis en plein travail ?
53,TEXT_BANARK124_04574_SYSTEM_100_010,Il n'a pas l'air de vouloir vous écouter. Essayez de le *questionner* avec plus d'insistance.
54,TEXT_BANARK124_04574_BUSYMAN04574_000_011,"Quand est-ce que je vais payer mon ardoise ? A-attends, pas la peine de s'énerver... Tiens, prends ça."
55,TEXT_BANARK124_04574_BUSYMAN04574_000_012,"Je suis sincèrement désolé du retard ! Arrange-toi pour qu'ils ne m'en veulent pas trop, d'accord ?"
56,TEXT_BANARK124_04574_ONABREAKMAN04574_000_013,"Quoi, le paiement de l'ardoise ? Un de mes potes travaille à la taverne, on s'est arrangés. Je compte pas m'enfuir sans payer, t'inquiète."
57,TEXT_BANARK124_04574_SYSTEM_100_013,Il n'a pas l'air très préoccupé par le sujet... Essayez de le *questionner* avec plus d'insistance.
58,TEXT_BANARK124_04574_ONABREAKMAN04574_000_014,Il est si énervé que ça ? Je pensais pas...
59,TEXT_BANARK124_04574_ONABREAKMAN04574_000_015,"J'aimerais pas être interdit d'entrée, je paierai la prochaine fois que j'irai sur place. Tu veux bien transmettre le message ?"
60,TEXT_BANARK124_04574_CHECKINGWOMAN04574_000_016,"Désolée, mais je suis occupée, là..."
61,TEXT_BANARK124_04574_SYSTEM_100_016,Elle n'a pas l'air de vouloir vous écouter. Essayez de la *questionner* avec plus d'insistance.
62,TEXT_BANARK124_04574_CHECKINGWOMAN04574_000_017,"Quoi, j'ai tant de paiements en retard !? Mince alors, je croyais avoir déjà tout réglé..."
63,TEXT_BANARK124_04574_CHECKINGWOMAN04574_000_018,"Tiens, prends cet argent, il devrait y en avoir assez... Et transmets-leur mes excuses, s'il te plaît."
64,TEXT_BANARK124_04574_MARU_000_020,"Alors, comment ça s'est passé ?"
65,TEXT_BANARK124_04574_MARU_000_021,"Oh, alors tu as réussi à les convaincre, tant mieux... Nos camarades ont aussi de la famille ou des amis qui travaillent aux mines."
66,TEXT_BANARK124_04574_MARU_000_022,"Il y avait une bonne ambiance, alors on ne voulait pas leur rappeler à chaque fois... On sera un peu plus stricts dorénavant."
67,TEXT_BANARK124_04574_MARU_000_023,J'en parlerai au tavernier. Merci pour ton aide !