Files
ffxiv-datamining/csv/fr/quest/046/BanLop106_04692.csv
T
xiashtra 03d949abaf 7.45 follow-up (#99)
* Update cn

* 7.45 follow-up
2026-03-03 21:04:14 -06:00

70 lines
5.9 KiB
CSV
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters
This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
0,TEXT_BANLOP106_04692_SEQ_00,"**Règle spéciale :  synchronisation de quête avec limitation de job ou de classe**
** Il n'est possible de progresser dans cette quête qu'avec la classe qui a servi à la commencer.*
Managingway est préoccupé par les illuminations de la station Musicking."
1,TEXT_BANLOP106_04692_SEQ_01,"Parler au Loporrite étincelant, au Carrotorium"
2,TEXT_BANLOP106_04692_SEQ_02,Livrer ce qui vous a été demandé à Managingway
3,TEXT_BANLOP106_04692_SEQ_03,
4,TEXT_BANLOP106_04692_SEQ_04,
5,TEXT_BANLOP106_04692_SEQ_05,
6,TEXT_BANLOP106_04692_SEQ_06,
7,TEXT_BANLOP106_04692_SEQ_07,
8,TEXT_BANLOP106_04692_SEQ_08,
9,TEXT_BANLOP106_04692_SEQ_09,
10,TEXT_BANLOP106_04692_SEQ_10,
11,TEXT_BANLOP106_04692_SEQ_11,
12,TEXT_BANLOP106_04692_SEQ_12,
13,TEXT_BANLOP106_04692_SEQ_13,
14,TEXT_BANLOP106_04692_SEQ_14,
15,TEXT_BANLOP106_04692_SEQ_15,
16,TEXT_BANLOP106_04692_SEQ_16,
17,TEXT_BANLOP106_04692_SEQ_17,
18,TEXT_BANLOP106_04692_SEQ_18,
19,TEXT_BANLOP106_04692_SEQ_19,
20,TEXT_BANLOP106_04692_SEQ_20,
21,TEXT_BANLOP106_04692_SEQ_21,
22,TEXT_BANLOP106_04692_SEQ_22,
23,TEXT_BANLOP106_04692_SEQ_23,
24,TEXT_BANLOP106_04692_TODO_00,"Parler au Loporrite étincelant, au Carrotorium"
25,TEXT_BANLOP106_04692_TODO_01,Fabriquer
26,TEXT_BANLOP106_04692_TODO_02,
27,TEXT_BANLOP106_04692_TODO_03,
28,TEXT_BANLOP106_04692_TODO_04,
29,TEXT_BANLOP106_04692_TODO_05,
30,TEXT_BANLOP106_04692_TODO_06,
31,TEXT_BANLOP106_04692_TODO_07,
32,TEXT_BANLOP106_04692_TODO_08,
33,TEXT_BANLOP106_04692_TODO_09,
34,TEXT_BANLOP106_04692_TODO_10,
35,TEXT_BANLOP106_04692_TODO_11,
36,TEXT_BANLOP106_04692_TODO_12,
37,TEXT_BANLOP106_04692_TODO_13,
38,TEXT_BANLOP106_04692_TODO_14,
39,TEXT_BANLOP106_04692_TODO_15,
40,TEXT_BANLOP106_04692_TODO_16,
41,TEXT_BANLOP106_04692_TODO_17,
42,TEXT_BANLOP106_04692_TODO_18,
43,TEXT_BANLOP106_04692_TODO_19,
44,TEXT_BANLOP106_04692_TODO_20,
45,TEXT_BANLOP106_04692_TODO_21,
46,TEXT_BANLOP106_04692_TODO_22,
47,TEXT_BANLOP106_04692_TODO_23,
48,TEXT_BANLOP106_04692_MANAGINGWAY_000_000,"Je suis ravi de constater que la station Musicking n'est pas seulement appréciée pour sa musique, mais aussi pour ses illuminations ! Nombre de mes camarades m'ont fait part de leur joie de la voir briller de mille feux, et je dois dire que j'ai moi-même des frissons chaque fois que je la regarde."
49,TEXT_BANLOP106_04692_MANAGINGWAY_000_001,"Mais nous ne pouvons pas pour autant nous reposer sur nos lauriers ! Si nous voulons que ces lumières durent dans le temps, nous devons les entretenir avec soin. Voilà pourquoi j'aurais besoin de votre aide."
50,TEXT_BANLOP106_04692_MANAGINGWAY_000_002,"Vous trouverez au Carrotorium un de mes collègues aux yeux étincelants, que j'ai chargé de la maintenance des luminaires. Allez donc lui demander de quelles pièces de rechange il a besoin !"
51,TEXT_BANLOP106_04692_LOPORRIT04692_000_010,"Vous venez pour m'aider à la maintenance des luminaires ? C'est super sympa de votre part ! Je dois faire en sorte que les décorations lumineuses soient toujours dans le meilleur état possible, mais je commençais à manquer de pièces de rechange."
52,TEXT_BANLOP106_04692_LOPORRIT04692_000_011,"Dans ce cas, je vous demanderai de fabriquer deux composants hyperconducteurs ! Je vous fournis les matériaux nécessaires, n'hésitez pas à m'en redemander si vous en manquez !"
53,TEXT_BANLOP106_04692_LOPORRIT04692_000_012,"Dans ce cas, je vous demanderai de fabriquer deux outils servant au polissage des décorations ! Je vous fournis les matériaux nécessaires, n'hésitez pas à m'en redemander si vous en manquez !"
54,TEXT_BANLOP106_04692_LOPORRIT04692_000_013,"Dans ce cas, je vous demanderai de fabriquer deux doses de liquide conducteur ! Je vous fournis les matériaux nécessaires, n'hésitez pas à m'en redemander si vous en manquez !"
55,TEXT_BANLOP106_04692_LOPORRIT04692_000_014,"De mon côté, je vais avancer sur d'autres tâches, vous pourrez directement remettre les pièces à Managingway quand vous aurez terminé ! Allez, bon courage !"
56,TEXT_BANLOP106_04692_LOPORRIT04692_000_015,"Oui, vous voulez plus de matériaux... ? Ah, mais vous avez déjà tout ce qu'il faut ! Revenez me voir s'il vous en manque, d'accord ?"
57,TEXT_BANLOP106_04692_LOPORRIT04692_000_016,"Oui, vous voulez plus de matériaux... ? Ah, mais vous avez déjà tout ce qu'il faut ! Revenez me voir s'il vous en manque, d'accord ?"
58,TEXT_BANLOP106_04692_LOPORRIT04692_000_017,"Oui, vous voulez plus de matériaux... ? Ah, mais vous avez déjà tout ce qu'il faut ! Revenez me voir s'il vous en manque, d'accord ?"
59,TEXT_BANLOP106_04692_LOPORRIT04692_000_018,"Oui, vous voulez plus de matériaux ? Bien sûr, voilà pour vous !"
60,TEXT_BANLOP106_04692_LOPORRIT04692_000_019,"Oui, vous voulez plus de matériaux ? Bien sûr, voilà pour vous !"
61,TEXT_BANLOP106_04692_LOPORRIT04692_000_020,"Oui, vous voulez plus de matériaux ? Bien sûr, voilà pour vous !"
62,TEXT_BANLOP106_04692_MANAGINGWAY_000_030,"Heureux de vous revoir. Tout s'est déroulé sans accroc, j'espère ?"
63,TEXT_BANLOP106_04692_MANAGINGWAY_000_031,"Excellent, je n'en attendais pas moins de vous ! Je dois dire que j'apprécie par­ti­cu­liè­rement lorsqu'une tâche est menée comme je l'avais prévu. Je m'occupe de ranger ça bien au chaud et de l'inscrire dans notre inventaire."
64,TEXT_BANLOP106_04692_MANAGINGWAY_000_032,"Vous savez, les lumières de la station Musicking sont un peu plus qu'une simple décoration. La boule à facettes représente Ætherys, tandis que les guirlandes lumineuses symbolisent les myriades d'étoiles qui l'entourent. Autrement dit, c'est une métaphore du paysage observé depuis la lune !"
65,TEXT_BANLOP106_04692_MANAGINGWAY_000_033,"Je tiens donc à ce qu'aucune des lumières ne s'éteigne, ne serait-ce qu'un instant ! Voilà pourquoi je dois peaufiner encore et encore ma gestion de la maintenance... Sur ce, j'espère pouvoir de nouveau compter sur vous à l'avenir !"